Sta znaci na Engleskom ГОВОРЕ РУСКИ - prevod na Енглеском

• speak russian
• russian-speaking
• russian speakers

Примери коришћења Говоре руски на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца код куће говоре руски.
My parents speak Russian at home.

Постоје друштвене мреже које говоре руски.
There are Russian-speaking social networks.

Гости који говоре руски могу рачунати на разумевање, а Словаци разумију и братске људе.
Russian-speaking guests can count on the understanding, as well Slovaks understand the brotherly people.

Нема запослених који говоре руски;
There are no Russian-speaking employees;

Овај програм је доступан само оним студентима који говоре руски.
This program is available only for students who speak Russian.

Грађани Украјине који говоре руски нису национална мањина у класичном смислу те речи, рекао је он.
Russian-speaking Ukrainians do not constitute a national minority in the classic sense of this term.

Учио је два холандска бизнисмена који говоре руски.
He taught two Russian-speaking Dutch businessmen.

То нису само Руси, већ и други људи који говоре руски језик, који се ослањају на Русију“, рекао је Путин.
Those people include“not only ethnic Russians, but also Russian speakers who are looking toward Russia,” Putin said.

Светских политичара који говоре руски.
Powerful politicians from around the world that speak Russian.

Да ли ће Русија одбацити људе у Донбасу који говоре руски, уколико их нападну фашистичке снаге Кијева под покровитељством САД-а?
Is Russia going to abandon the Russian-speaking people of the Donbass if they're attacked by fascist Kiev forces backed by the U.S.?

А људи у тим подручјима углавном говоре руски.
And people in all those parts of the country mainly speak Russian.

Није им потребна виза и сви говоре руски“, за разлику од европских центара где су до сада одлазили имућни скијаши из Русије.
They don't need a visa, and everyone here speaks Russian,” unlike at the European resorts, where until now most wealthy Russian skiers have gone.

Астронаути проводе часове учења да читају и говоре руски.
Astronauts spend hours learning to read and speak Russian.

Имају статус„ руског говорника“( живе у иностранству али код куће говоре руски и желе да се преселе у Русију).
Hold the status of“Russian speaker”(those who live abroad but speak Russian at home and want to move to Russia).

Сазнајте још: Седам холивудских звезда које добро говоре руски.
We found recordings of seven Hollywood celebrities who can speak Russian very well.

Заправо, делови јавности ЕУ, који говоре руски, било да су у балтичким земљама или у Лондону, добијају пре свега Кремљов поглед на свет.
In fact, large, Russian-speaking portions of the EU audience, whether in the Baltic states, or in London, get the Kremlin's view first and foremost.

Ово је једини град у Чешкој где многи људи говоре руски.
This is the only city in the Czech Republic where many speak Russian.

То су и страни држављани који говоре руски језик, проучавају га или предају, сви они који се искрено интересују за Русију и њену будућност.
It is also the citizens who speak Russian, who study and teach it, those who are sincerely interested in Russia and who are concerned for its future.

Главни град је Ереван, државни језик је арменски, али скоро сви течно говоре руски.
The capital is Yerevan, the state language is Armenian, but almost everyone speaks Russian fluently.

Чему ће их учити страни специјалци- како и даље да убијају оне који говоре руски?“, упитао је Лукашевич.
What will these foreign military experts teach them- how to continue killing those, who speak Russian?” the spokesman wondered.

Једна година трагања није дала ништа добро, али сам се преселила у Истанбул, случајно наишла на интернет о раду мајстора који говоре руски.
Year of searching did not give anything good, but having moved to Istanbul, I accidentally stumbled across the Internet on the work of a Russian-speaking master.

Када тестирамо способност људи да направе разлику између ових боја, схватамо да су људи који говоре руски бржи када је ова језичка граница у питању.
When we test people's ability to perceptually discriminate these colors, what we find is that Russian speakers are faster across this linguistic boundary.

Сви руски ликови говоре руски, укључујући Фиеннес( што звучи врло добро), али у Паризу Нуреиев говори само енглески, а не француски.
All Russian characters speak Russian, including Fiennes(which sounds very good), but in Paris, Nureyev speaks only English, not French.

Већина најплеменитијих особа исмијавала је људе који говоре руски и презирно су шапутали иза њих говорећи:" Какав потез говорити језиком" значи" мали људи".
Most of the noblest persons mocked the Russian-speaking people and whispered contemptuously behind them, saying,"What a move to speak in the language of" mean"little people.".

Од многих јерменски грађани говоре руски, они могу приуштити да уживају онлине коцкање на оффсхоре онлине коцкарницама које нуде своје услуге руски..
Since many Armenian citizens speak Russian, they can afford to enjoy online gambling on offshore online gambling sites offering their services in Russian..

Уведен од стране неколико таласа имиграната од почетка 20. века, велике заједнице које говоре руски, свака са својим властитим наречјем, постоје у Израелу, Немачкој и Турској.
Fed by several waves of immigrants since the beginning of the 20th century, large Russian-speaking communities, each with its own flavour of language, exist in Israel, Germany and Turkey.

Пошто многи грађани Јермена говоре руски, они могу приуштити да уживају у онлине коцкању на оффсхоре онлине коцкарницама које нуде своје услуге на руском језику.
Since many Armenian citizens speak Russian, they can afford to enjoy online gambling on offshore online gambling sites offering their services in Russian..

Део руске Црноморске флоте налази се у луци Севастопољ, а Kрим jе jедина области у Украjини где су Руси броjчано доминантни, мада многи етнички Украjинци у другим регионима говоре руски као први jезик.
With a part of Russia's Black Sea fleet based in the port of Sevastopol, it is the only region of Ukraine where ethnic Russians dominate in numbers, although many ethnic Ukrainians in other eastern areas speak Russian as their first language.

Али, увек смо мислили и надали се да ће Руси, они који говоре руски у Украјини живети у комфорним политичким условима и стабилној ситуацији и да неће бити прогоњени и да им нико неће претити.
But we also thought, and have always hoped, that all native Russians, the Russian-speaking people living in Ukraine, would live in a comfortable political environment, that they would not be threatened or oppressed.

Како ставља до знања, понижавати Русију с намјером да се она изолује од свијета, а под изговором да Русија није пристала на то да се према Украјинцима који говоре руски поступа као с грађанима другог реда, може је гурнути у то да постане непријатељ с којим ће једног дана морати да се боре.
The humiliation of Russia, by claiming to isolate them from the rest of the world under the pretext that they did not accept that the Russian-speaking in Ukraine be treated as second class citizens, can turn them into enemies that will have to be fought against one day.