Примери коришћења Годишњи преглед на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Годишњи преглед од стране мамолога.
Поднесите барем једну годишњи преглед.
Had at least one annual review.Годишњи преглед финансија у фудбалу.
Annual Review of Football Finance.Он се вратио за свој годишњи преглед.
He's back for his annual checkup.Годишњи преглед политичких наука, Вол.
Annual Review of Political Science, ed.Слушај, ваш годишњи преглед је за две недеље.
Listen, your annual review is in two weeks.Годишњи преглед политичких наука, Вол.
Annual Review of Political Science, Vol.Међубанкарске перспективе улоге судова у америчкој политици и политика Годишњи преглед.
Interbranch Perspectives on the Role of Courts in American Politics and Policy Making Annual Review.Годишњи преглед финансија у фудбалу.
Deloitte annual review of football finance.Ако још нисте већ урадили ове године,дајте свој роштиљ годишњи преглед како бисте осигурали сигурно и ефикасно кување.
If you haven't already done so this year,give your grill an annual checkup to ensure safe, efficient cooking.В Годишњи преглед финансија фудбалу анализу.
The Deloitte Annual Review of Football Finance.Најбоља превентивна мјера против срчане инсуфицијенције је годишњи преглед код доктора и месечну пријаву са собом….
The best preventive measure against heart failure is an annual check-up with the doctor and a monthly check-in with your self.Годишњи преглед политичких наука, Вол. КСНУМКС, стр. КСНУМКС-КСНУМКС.
Annual Review of Political Science, Vol. 10, pp. 25-43.Ови тестови се могу урадити када доктор сумња на дијабетес, када постоји породична историја или годишњи преглед, на пример.
These tests can be done when the doctor suspects diabetes when there is a history in the family or at an annual check-up.Такође, годишњи преглед од стране уролога показује се мушкарцима старијим од 40 година.
Also, an annual examination by a urologist is indicated for men over 40 years old.Следећи пут када мењате послове или имате годишњи преглед, ваше побољшане вештине комуникације могу вам помоћи да будете комфорнији говорећи о својим вештинама и циљевима.
The next time you change jobs or have an annual review, your enhanced communication skills can help you be more comfortable speaking about your skills and goals.Кочијаш: Годишњи преглед модерне грчке културе број 36 1995-1996( специјални двоструки број Никос Гацос) Кимон Фриар.
The Charioteer: An Annual Review of Modern Greek Culture number 36 1995-1996(Special double issue Nikos Gatsos) Kimon Friar.Касније у току године, биће објављен Deloitte-ов Годишњи преглед финансија у фудбалу, који ће садржати детаљнију анализу финансијске ситуације у енглеском и европском фудбалу.
Later this year the Deloitte Annual Review of Football Finance will be published, providing a more detailed analysis of the English and European football finance landscape.Годишњи преглед кретања у креативној индустрији намештаја и дрвној индустрији у новом издању остаје доследан концепту креирања препознатљивог визуелног и тржишног идентитета Србије и региона.
The annual review of developments in the creative furniture and wood industries remains consistent with the concept of creating a recognizable visual and market identity for both Serbia and the region.Закључи претплатнички уговор са емитера НТВ ПЛУС иизвршити уплату у износу од 3599 рубаља за нову опрему и годишњи преглед НТВ-ПЛУС услуга( активирање акције је могуће само преко овлашћеног инсталатера).
Conclude a subscriber contract with the broadcaster NTV-PLUS andmake a payment in the amount of 3599 rubles for new equipment and the annual viewing of NTV-PLUS services(activation of the action is only possible through an authorized installer).Претплате за годишњи преглед пакета канала по стопи од" Лидер" ће бити 1990 рубаља годишње или 250 rubalja mesečno.
The subscription fee for the annual viewing of a package of channels at the rate of"Leader" will be 1990 rubles per year or 250 rubles per month.Цом- Жене које имају скрининг мамограф сваке друге године знатно су мање вјероватне од оних који се одлуче за годишњи преглед да доживљавају лажно позитивне резултате и биопсије које се испостављају непотребним, према новој студији коју финансира Национални институт за рак.
Women who have a ЦЈХ је припремила годишњи преглед спровођења ИФКЈ у јавном сектору од 2012. године, али он не пружа свеобухватну анализу системских недостатака, нити предлаже корективне мере.
The CHU has prepared an annual review of implementation of PIFC in the public sector since 2012, but it neither provides a comprehensive analysis of systemic weaknesses nor proposes corrective measures.Због тога је Преглед запослености и социјалних кретања 2017. усмерен на међугенерацијску праведност: морамо се побринути да све генерације имају користи од тренутних позитивних економских кретања. Комесарка за запошљавање, социјална питања, вештине и мобилност радне снаге Мариан Тајсен,изјавила је:" Овај годишњи преглед још једном потврђује да смо на добром путу према отварању нових радних места и развоју.
This is why the 2017 ESDE Јануара 2012( ХеалтхДаи Невс)- Годишњи преглед за рак простате не спасава животе, проналази нову студију која је мало вероватна да се заустави контроверзи око проучавања простате специфичних антигена( ПСА).
(HealthDay News)-- Annual screening for prostate cancer doesn't save lives, finds a new study that is unlikely to quell the controversy surrounding routine prostate specific antigen(PSA) screening.Зато је тако важно проћи годишњи преглед од стране офталмолога, који може у раним фазама спријечити или открити почетак деструктивних процеса у ткивима мрежнице, који се могу развити практично без симптома.
That is why it is so important to undergo an annual examination by an ophthalmologist, which can prevent or detect at the early stages the onset of destructive processes in the tissues of the retina, which can develop practically without symptoms.Цене подлежу годишњем прегледу.
Price subject to annual review.Као део свог годишњег прегледа, ваш пас треба да има зубе.
As part of his annual checkup, your dog should have his teeth scaled.Godišnji pregled, ljubaznošcu železnice.
Annual check-up, courtesy of the railways.Vreme je za vaš godišnji pregled.
It's time for your annual checkup.
