Sta znaci na Engleskom ГОРДИМА - prevod na Енглеском

• proud

Примери коришћења Гордима на Српском и њихови преводи на Енглески

Бог се противи гордима….
God resist the proud.

А даје већу благодат; стога каже: Бог се противи гордима.
He gives more grace and God is opposed to the proud.

Бог се противи гордима….
God opposed the proud.

Бог се противи гордима, а смиренима даје благодат 1 Петр.
God is opposed to the proud, but gives grace to the humble," 1 Pet.

Бог се противи гордима….
God opposes the proud.

Стога каже:„ Бог се противи гордима, а смиренима даје благодат.”.
Therefore, it says:“God resists the proud, but gives grace to the humble.

Бог се противи гордима….
God resists the proud….

Јер је написано:„ Бог се противи гордима, а смиренима даје благодат“ Јак.
As the scripture reads,“God resists the proud, but gives grace to the humble.”.

Он је с Тобом јер си смиренија од свих разумних бића, јер„ Бог се противи гордима, а смиренима даје благодат“ Јак.
All of you be submissive to one another, and be clothed with humility, for‘God resists the proud, but gives grace to the humble.'”.

Данас се део десне руке светог Јована, која је смештена у посебан сребрни кивот, налази у Светопреображењском манастиру у Бостону, где долази много света да јој се поклони и тражи молитве од овог простог исповедника хришћанске вере, знајући да Господ- Који се противи гордима- брзо услишава молитве кротких.
Today a part of the right hand of St. John is enshrined in a special silver reliquary in the Holy Transfiguration Monastery, Boston, where many people come to venerate it and to ask the prayers of this simple Confessor of the Christian faith, knowing that the Lord- Who resisteth the proud- hears speedily the prayers of the meek.

Власт обично учини људе гордима и надменима.
Success often makes people proud and arrogant.

Блажени митрополит Антоније је најдаровитији савремени представник руског православног национализма, национализма освећеног и просвећеног Христом, национализам по коме су сви људи браћа у Христу, национализма по коме: јаки имају да служе слабима, мудри- немудрима, смирени- гордима; први последњима.
The blessed Metropolitan Anthony is the most gifted contemporary representative of Russian Orthodox nationalism, a nationalism consecrated and enlightened by Christ; a nationalism by which all men are brothers in Christ; a nationalism by which the mighty must serve the weak, the wise the unwise, the humble the proud, the first the last.

А даје већу благодат; стога каже:„ Бог се противи гордима, а смиренима даје благодат.”.
But He gives more grace, therefore He says:“God resists the proud, But gives grace to the humble.”.

Toliko sam gord na tebe.
I am so proud of you.

Толико је горд да не узмиче ни корак.
He's so proud of not taking any steps backward.

Ako Hrist drvodelja nije bio gord, zašto bih bio ja?
If Christ the carpenter wasn't proud, then why should I be?

Горд човек постаје сродан демону.”.
A proud person becomes a devil.

И Амазонком гордом сам била.
We were proud of Amazon.

Горд сам и срећан вашом победом.
And I am happy and proud of the victory.

Nisam gord, mogu da budem i drugi.
I am not proud. I can be second.

Та горда замисао људи била је неугодна Богу.
This proud project of the people was not pleasing to God.

Горд човек је слаб човек.
A proud man is a poor leader.

Сличне горде тврдње нису нове, њих давно проповеда хиндуизам.
Similar proud statements are not new; Hinduism has preached them for a long time.

Горд човек трпи пораз на свим фронтовима.
A proud man suffers defeat on all fronts.

Изгубише своје горде главе.
Cut off his proud head.

По твом трбуху гордом заљубљено се љуља.
On your proud belly dances amorously.

Горд човек никад није задовољан.
A proud person is never satisfied.

Изгубише своје горде главе.
It suddenly lowered its proud head.

Он је горд човек.
He's a proud man.

Ali, s druge strane, on ima pravo da bude gord.
If I may so express it, he has a right to be proud.