Sta znaci na Engleskom ГОСПОД КАЖЕ - prevod na Енглеском

• lord says
• god says
• jesus said
• god tells

Примери коришћења Господ каже на Српском и њихови преводи на Енглески

То је оно што Господ каже.
This is what the Lord says.

Када Господ каже поштеди, тада поштеди.
When the Lord says spare, you spare.

Сада зна да све биће онако како Господ каже.
Everything will be exactly as God says.

Данас, Господ каже вама," Бити храбар!".
Today, the Lord says to you,“be of good courage!”.

Господ каже: доћићу у твој дом и исцелићу га.
Jesus said to him,“I will come myself and cure him.”.

Зато нам Господ каже да се уподобимо као деца”.
God tells us to be like the little children.

Господ каже:„ Ево учинићу последње исто као и прво“.
The Lord says,"Behold, I will make the last like the first.".

Због тога Господ каже:„ Сад је суд овоме свету;
The Lord says,‘“Now is the judgment of this world;

Господ каже да треба да идемо узаном стазом, а то није тако лако.
The Lord says we must walk the narrow path, and this is not so easy.

Обично када једемо храну, она иде у стомак и онда се избацује, као што Господ каже„ избаци се“.
Where as normally, we eat food, it goes into the belly, and it goes out, and as the Lord says"into the drop.".

Шта Господ каже, то вечно остаје онако како Он каже..
What God says once, He ever remains the same.

Нисам могла да је поведем са собом у манастир, већ јој је било 96 година, а морала сам да донесем одлуку- као што наш Господ каже у Јеванђељу, да бисмо пронашли своју душу морамо је изгубити.
I couldn't take her to the monastery, she was already 96, and I had to make the decision- like our Lord says in the Gospel, that in order to gain your soul you must lose it.

Господ каже: Мири се са супарником својим брзо док си на путу са њим.
Jesus said,"Agree with your adversary quickly while you are in the way.".

На пример, Закон забрањује исхрану многим намирницама које су нечисте али у Јеванђељу, Господ каже:,, Не погани човека шта улази у уста; него шта излази из уста оно погани човека.".
For instance, the Law forbids the eating of many things as unclean, but in the Gospel the Lord says:“Not that which goes into the mouth defiles a person, but that which comes out of the mouth, this defiles a man.”.

И кад ми Господ каже да се не бојим, ја то охрабрење к срцу примам.
And when the Lord says to not be afraid, I take that encouragement to heart.

На пример, Закон забрањује исхрану многим намирницама које су нечисте али у Јеванђељу, Господ каже:,, Не погани човека шта улази у уста; него шта излази из уста оно погани човека.".
For instance, the Law forbids the eating of many things as unclean, but in the Gospel our Lord says:“Not that which goeth into the mouth defileth a man; hut that which cometh out of the mouthy this defileth a man.”.

За то и Господ каже:" Будите лукави као змије и безазлени као голубови Мат.
God tells us;” to be as wise as a serpent and as harmless as a dove.”.

Господ каже окренути њима други образ, или смо заборавили ко је овдје главни.
The Lord says turn to them your other cheek, or have we forgotten who is in charge here.

У 16. стиху, Господ каже:„ Они нису од света, као што ни ја нисам од света” и ово каже пре молбе:„ Посвети их у истини, твој реч је истина.”.
In verse 16 the Lord says,“They are not of the world, even as I am not of the world,” and this is before His request:“Sanctify them in the truth: Thy word is truth.”.

Господ каже„ Као један од нас“ говорећи о Себи у множини, односно као о Пресветој Тројици.
The Lord says"as one of Us," referring to Himself in plural: the Holy Trinity.

Господ каже кроз Давида:„ О кад би народ мој слушао мене, и синови Израиљеви ходили путевима мојим!
God says,“Oh, that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!”!

Господ каже:„ Ако ко хоће за мном да иде, нека се одрекне себе и узме крст свој, и за мном иде.
Jesus said"If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up the cross and follow me.".

Јер Господ каже:„ Ко хоће за мном да иде, нека се одрекне себе и узме свој крст“; значи, Он не приморава никога.
For the lord says“Whosoever will come after me, Let him DENY himself, pick up his cross daily, and follow me”.

Господ каже: Ако хоће ко за Мном ићи, нека се одрекне себе и узме крст свој, свакодневно се радујући, и за Мном иде Мт.
For the lord says“Whosoever will come after me, Let him DENY himself, pick up his cross daily, and follow me”.

Такође, Господ каже да ће уништити нације које су Јуду и Израел држале у заточеништву и никад неће дозволити Јакову да буде у потпуности уништен.
Also, the Lord says He will destroy the nations who held Judah and Israel in captivity, and He will never allow Jacob to be completely destroyed.

Kada Gospod kaže poštedi, tada poštedi.
When the Lord says spare, you spare.

Gospod kaže da zna za vaš bol.
The Lord says he knows your pain.

I Gospod kaže, radujte se, jer je ona sada s Njim.
The Lord says, rejoice for she is with him.

Zbog toga Gospod kaže:„ Sad je sud ovome svetu;
The Lord says,‘“Now is the judgment of this world;

Što Gospod kaže, to ću govoriti'?
What the Lord says, that I must speak'?