Sta znaci na Engleskom ГОТИЧКИХ - prevod na Енглеском

• gothic

Примери коришћења Готичких на Српском и њихови преводи на Енглески

То је највиша од великих средњовековних готичких катедрала.
It is the biggest of all Gothic and Medieval Cathedrals.

Црква је једна од највећих готичких грађевина на источној обали Јадрана.
The church is one of the largest gothic buildings on the eastern Adriatic coast.

То је највиша од великих средњовековних готичких катедрала.
It is amongst the largest of all medieval and Gothic cathedrals.

Избор готичких слика је изванредан, а истакнуте су радове Францисцо де Гоиа.
The assortment of Gothic paintings is outstanding, and the works by Francisco de Goya are highlights.

То је највиша од великих средњовековних готичких катедрала.
It is the most famous of the Gothic cathedrals of the Middle Ages.

Тхе Црква Сан Себастијан са својом мешавином готичких и неокласичних елемената такође је вредно видјети.
The Church of San Sebastian with its mix of Gothic and Neoclassical elements is also worth seeing.

У периоду ренесансе завршена је изградња неколико готичких цркава.
In the Renaissance period the construction of several Gothic churches was completed.

Екстеријер цркве представља мешавину пламтећих готичких, класичних и ренесансних елемената.
The exterior of the church presents a mixture of Flamboyant Gothic, classical and Renaissance elements.

Црква опатије Тепла( Премонстратенци) освећена 1232,[ 1] је једна од најстаријих готичких цркава у Чешкој.
The Church of Teplá Abbey(Premonstratensians) consecrated in 1232[4] is one of the oldest Gothic churches in Bohemia.

Anne Rice, Њу Орлеанс, 4. октобра 1941. је америчка књижевница готичких и новијих религијских романа.
Anne Rice(born Anne O'Brien on October 4th, 1941) is a best-selling American author of gothic and religious-themed books.

Кроз град су више премијерни примери готичких цркава и палата, већина од њих је грађена од цигле направљене од Сиене карактеристичне црвене глине.
Throughout the city are more premier examples of Gothic churches and palaces, most of them constructed of bricks made from Siena's characteristic red clay.

Највећа катедрала у Словачкој и једна од најисточнијих готичких катедрала у Европи, садржи и огромну крилатну алтарпиеце.
The largest cathedral in Slovakia and one of the easternmost Gothic cathedrals in Europe, it also contains an enormous winged altarpiece.

Вери нице витражима на витраж( сетите се, на пример, његов утисак витражима од готичких катедрала католичке цркве).
Very nice stained glass windows of stained glass(remember, for example, his impression of stained glass windows of Gothic cathedrals of Catholic churches).

Иако је Ганине касније постао познат по додавању готичких лица шаховским комадима, патка је постала његов најиздржљивији посао.
While Ganine later also became famous for adding Gothic faces to chess pieces, the duck became his most defining work.

Због тога што је потребно два вијека да се заврши, зграда приказује комбинацију готичких, платереских и барокних архитектонских елемената.
Because it took two centuries to complete, the building displays a combination of Gothic, Plateresque, and Baroque architectural elements.

Изграђене су од 1947. до 1953. године, комбиновањем руског барока и готичких стилова те технологије која је коришћена у изградњи америчких облакодера.
They were built from 1947 to 1953 IN Russian Baroque and Gothic styles, and the SAME technology used in building skyscrapers in the USA.

Док је ренесансни стил цветао у Италији и западна Европа и Мађарска биле су под његовим утицајем, чешка уметност се вратила својим стилом у наслеђе старих готичких мајстора.
While the Renaissance style flourished in Italy and Western Europe and Hungary were under its influence, the Czech art returned in its style to the legacy of the old Gothic masters.

Изграђене су од 1947. до 1953. године, комбиновањем руског барока и готичких стилова те технологије која је коришћена у изградњи америчких облакодера.
They were built from 1947 to 1953, in an elaborate combination of Russian Baroque and Gothic styles, and the technology used in building American skyscrapers.

Сликар и цртач, Фридрих је најпознатији по својим каснијим алегоријским пејзажима, у којима се виде контемплативне фигуре које се оцртавају против ноћног неба, јутарње магле, голих стабала и готичких рушевина.
A painter and draughtsman, Friedrich is best known for his later allegorical landscapes, which feature contemplative figures silhouetted against night skies, morning mists, barren trees, and Gothic ruins.

Изграђене су од 1947. до 1953. године, комбиновањем руског барока и готичких стилова те технологије која је коришћена у изградњи америчких облакодера.
They were built officially from 1947 to 1953 in a combination of Russian Baroque and Gothic styles, with the technology used in building American skyscrapers.

Поред римских рушевина( као у војном логору Герулата), у Словачкој се налази и неколико романских и готичких замкова и цркава, нарочито дворац Спиш, који су саграђени у време Краљевине Угарске.
Besides Roman ruins(as in the military camp of Gerulata), Slovakia hosts several Romanesque and Gothic castles and churches, most notably Spiš Castle, which were built at the time of the Kingdom of Hungary.

У 16. веку, хуманистички образовано племство се преселило из неудобних готичких замкова у новоизграђене простране ренесансне дворце са елегантним аркадним двориштима и геометријски уређеним вртовима са фонтанама и статуама.
In the 16th century, the humanist-educated nobility moved from uncomfortable Gothic castles to newly built spacious Renaissance châteaux with elegant arcade courtyards and geometrically arranged gardens with fountains and statues.

Век: готичка дворанска црква.
Th century: Gothic Hall church.

У то време се готички стил у Чешкој променио.
In that time the Gothic style in the Czech lands changed.

Типичне за интернационалну готичку архитектуру, посебно у средњој Европи, биле су дворанске цркве.
Typical for the International Gothic architecture especially in Central Europe were the hall churches.

Збирка готичке скулптуре представља предмете из времена цара Максимилијана I( 1459-1519).
The Collection of Gothic Sculpture presents objects date from the time of Emperor Maximilian I(1459-1519).

Барселоне готичка четврт.
Barcelona the Gothic Quarter.

Готичка архитектура је цветала током високог и касног периода средњег века.
Gothic architecture flourished in the High and Late Middle Ages.

Готичка градска.
The Gothic Hall.

Готички камини палате израђени су од полираног дијабаза.
The palace's Gothic fireplaces are made out of polished diabase.