Sta znaci na Engleskom ГОЈКОВИЋ - prevod na Енглеском

• gojkovic
• gojković

Примери коришћења Гојковић на Српском и њихови преводи на Енглески

Вођа групе је био Брано Гојковић.
The head of that group being Brano Gojkovic.

Гојковић је била активна у парламентарном животу од 1992.
Gojkovic has been active in parliamentary life since 1992.

Одбора за заштиту животне средин Гојковић.
The Committee on Environmental Protection Gojkovic.

Гојковић је учесницима поручила да су у Београд и Србију увек добродошли.
Gojkovic told the participants that they are always welcome in Belgrade and Serbia.

То се односи на медије, списак гласача, финансирање кампања и слично“, казала је Гојковић.
That pertains to the media, the voter roll, campaign financing and similar topics,” said Gojković.

Дринка Гојковић( рођена 1947. у Београду) преводи са немачког и енглеског језика.
Drinka Gojković(born in 1947 in Belgrade) translates from German and English.

Каријеру адвоката је започела у породичној адвокатској канцеларији, коју је основао њен отац Мита Гојковић.
She began her lawyer career in the family law office, founded by her father, Mita Gojkovic.

Гојковић и Ал су се сагласили о важности успостављања чвршћих економских веза Србије и Египта.
Gojkovic and Aal agreed on the importance of establishing stronger economic ties between Serbia and Egypt.

Каријеру адвоката је започела у породичној адвокатској канцеларији, коју је основао њен отац Мита Гојковић.
She began her career practising law in the family law office founded by her father Mita Gojković.

Гојковић је захвалила и на искреној и пријатељској подршци Чешке европским интеграцијама Србије.
Gojkovic also thanked the Czech Republic for its genuine and friendly support of Serbia's European integration.

Бранимир Филиповић и начелник Oдсека за контролу наоружања и војну сарадњу, г. Милан Гојковић.
Mr Branimir Filipović and Head of the Department of Arms Control and Military Co-Operation, Mr Milan Gojković.

Маја Гојковић је захвалила Египту на томе што у међународним форумима не гласа против интереса Србије.
Gojkovic thanked President el-Sisi for Egypt not voting against Serbia's interests in international forums.

У свом првом обраћанју и својству говорника, Гојковић је рекла да је велика превилегија бити„ први међу једнакима“, али да је такође и велика одговорност.
In her first address to the parliament in her capacity as speaker, Gojkovic said it was a great privilege to be"the first among equals", but that it was also a huge responsibility.

Гојковић је захвалила председнику Сисију на томе што Египат у међународним форумима не гласа противно интересима Србије.
Gojkovic thanked President el-Sisi for Egypt not voting against Serbia's interests in international forums.

Покрајински секретар за здравство Зоран Гојковић је нагласио да лекарска професија подразумева стално образовање и усавршавање и да се српско здравство мора много више ширити према свету.
The Provincial Secretar for Health, Zoran Gojković has emphasezed that the medical profession includes a constant ecucation and improvement and that Serbian health system needs to expand towards the world a lot more.

Душко Гојковић је уметник који се иселио из некадашње Југославије и у свету џеза постао један од истинских великана.
Duško Gojković is an artist that moved out of former Yugoslavia and become one of the true greats in the world of jazz.

Гојковић ће присуствовати и свечаној седници Парламента Пољске, поводом обележавања 550. годишњице пољског парламентаризма.
Gojkovic will attend the Polish Parliament's solemn session in celebration of the 550 years of Polish parliamentarism.

Зечевић, С. Гојковић, Б. Николић, Eлектрохемијско инжењерство, Технолошко- металуршки факултет, Београд, 2001. 2.
Zečević, S. Gojković, B. Nikolić, Elektrochemical Engineering, Faculty of Technology and Metallurgy, Belgrade, 2011.(in Serbian)2.

Гојковић и Џaишанкар су указали на значај културне сарадње између две земље, и посебно у том оквиру сарадње у области филмске индустрије.
Gojkovic and Jaishankar also praised the cultural cooperation between the two countries, especially in the film industry.

Гојковић и Крихбаум разговарали су о евроинтеграцијама Србије и сложили се да билатералним питањима није место у европским процесима.
Gojkovic and Krichbaum also discussed Serbia's Euro-integration and agreed that bilateral issues have no place within the European processes.

Гојковић је нагласила да велики број председника парламената и учесника добар показатељ, да ће ово бити значајан политички догађај.
Gojković stressed that the large numbers of parliament speakers and participants are a good indicator that this will be an important political event.

Гојковић се сагласила да две државе у последње време посебно развијају добре односе и да имају динамичан дијалог, као и добру економску сарадњу.
Gojković agreed that the two countries have lately been developing very good relations and dynamic dialogue, as well good economic cooperation.

Гојковић и Лариџани су нагласили да су билатерални односи добри и пријатељски и изразили уверење у наставак плодне сарадње на унапређењу и проширењу односа.
Gojković and Larijani stressed that bilateral relations are good and friendly and expressed confidence in the continued fruitful cooperation in the promotion and expansion of relations.

Гојковић је и шеф сталне делегације Народне скупштине у Интерпарламентарној унији, као и у Парламентарној скупштини Процеса сарадње у југоисточној Европи.
Gojkovic is also the head of the permanent parliamentary delegation of the National Assembly in the Interparliamentary Union, as well as in the Parliamentary Assembly of the South-East European Cooperation Process.

Гојковић и Ал су истакли да су два парламента спремна да заједно испишу нову страницу историје односа Србије и Египта и учврсте парламентарне и укупне везе две државе.
Gojkovic and Aal said that the two parliaments are ready to write a new page in the history of relations of Serbia and Egypt and strengthen the parliamentary and overall ties between the two countries.

Гојковић је рекла да Србија наставља да ради на успостављању сарадње са Евроазијском економском унијом, са којом очекује потписивање Споразума о слободној трговини 25. октобра ове године.
Gojkovic went on to say that Serbia continues to work on establishing cooperation with the Eurasian Economic Union with which it is expected to sign a Free Trade Agreement on 25 October.

Гојковић и Володин су разговарали о унапређењу парламентарне и укупне билатералне сарадње између две државе, а након састанка отворили су Пето заседање заједничке парламентарне Комисије.
Gojkovic and Volodin discussed advancing parliamentary and overall bilateral cooperation between the two countries and after the meeting opened the fifth session of the Joint Parliamentary Commission.

Гојковић је пренела честитке председника Србије Александра Вучића и изразила уверење да ће Србија и Грузија наставити да развијају добре и пријатељске односе, наводи се у саопштењу.
Gojkovic conveyed the congratulations of Serbian President Aleksandar Vucic and voiced the conviction that Serbia and Georgia would continue to develop good and friendly relations, the statement read further.

Гојковић очекује да ће Национални конвент остати снажна институционална подршка и да ће наставити да доприноси раду Парламента, посебно приликом давања мишљења на преговарачке позиције Србије.
Gojkovic expects the National Convent to remain a strong institutional support and continue to contribute to the Parliament's work, especially when it comes to giving opinions on Serbia's negotiating positions.

Гојковић је захвалила на подршци Румуније територијалном интегритету и суверенитету Србије, док је Мелешкану рекао да Румунија неће признати независност" Косова" и додао да је време за дијалог.
Gojkovic thanked Romania for its support of the territorial integrity and sovereignty of Serbia, while Meleskanu stated that Romania would not recognize the independence of Kosovo, adding that it was time for dialogue.