Sta znaci na Engleskom GOJKOVIĆ - prevod na Енглеском

• gojkovic
• gojković

Примери коришћења Gojković на Српском и њихови преводи на Енглески

Gojković sastala.
Gojkovic Meets.

Prošle nedelje smo imali koncerte Duška Gojkovića, KC Grad svaki dan ima neki program, Festival autorskog filma….
Last week we had concerts of Dusko Gojkovic, KC Grad has some program every day, Author film festival….

Gojković sazvala.
Gojkovic Convenes.

Prošle nedelje smo imali koncerte Duška Gojkovića, KC Grad svaki dan ima neki program, Festival autorskog filma….
Last week we had concerts of Dusko Gojkovic, KC Grad has some program every day, Author film festival… All these events are very well attended.

Gojković sazvala.
Gojkovic Convenes Sitting.

U 2017. godini daćemo svoj doprinos nastavku procesa evrointegracija, kao jednog od naših spoljno-političkih prioriteta- rekla je Gojković.
In 2017 we will give our contribution to the continuation of the European integration process, as one of our foreign policy priorities,” said Gojković.

Gojković sazvala sednicu.
Gojkovic Convenes Session.

Nikola Janović, Veljko Uskoković i Vladimir Gojković postigli su po dva gola, dok su Aleksandar Ivović, Boris Zlokovica i Predrag Jocić postigli po jedan.
Nikola Janovic, Veljko Uskokovic and Vladimir Gojkovic each scored two goals, while Aleksander Ivovic, Boris Zlokovica and Predrag Jocic had one apiece.

Gojković otvorila Konferenciju.
Gojkovic Opens Conference.

Uspeli smo da ojačamo veru u zajedničku saradnju i međusobno poverenje, kako bismo očuvali globalni mir i stabilnost, koji su nam svima neophodni“, naglasila je Gojković.
We managed to strengthen the faith in cooperation and mutual trust in order to preserve the global peace and stability we all need”, stressed Gojkovic.

Gojković sazvala novu sednicu Narodne skupštine.
Gojkovic Convenes New National Assembly Session.

( NDNV, RTV B92, 27. 03. 2012) Dopisnik lista Dnevnik iz Sombora, Milić Miljenović, predao je somborskoj policiji krivičnu prijavu zbog ugrožavanja sigurnosti od strane narodnog poslanika Žike Gojkovića.
(NDNV, RTV B92, 27.03.2012)Correspondent of the daily newspaper Dnevnik from Sombor, Milic Miljenovic, has submitted a criminal report to the Sombor police because of threats to his security originating from the deputy Zika Gojkovic.

Gojković je učesnicima poručila da su u Beograd i Srbiju uvek dobrodošli.
Gojkovic told the participants that they are always welcome in Belgrade and Serbia.

Govoreći o problematičnoj praksi usvajanja zakona po hitnom postupku, na koji je ukazala Evropska komisija, Gojković je istakla da je parlament“ skinuo čak 16 akata sa agende preglasavanja”, kao i da je“ ukupan procenat predloga akata za razmatranje po hitnom postupku smanjen sa ogromnih 66 odsto na takođe izuzetno velikih 44 odsto”.
Talking about the problematical practice of adopting laws under the urgent procedure, which the European Commission drew attention to, Gojković underlined that the Parliament“removed 16 acts from the agenda by majority voting”, as well as that“the enormous percentage of acts proposals to be scrutinised under the urgent procedure has been reduced from huge 66 per cent to also substantial 44 per cent”.

Gojković i Ali su se saglasili o važnosti uspostavljanja čvršćih ekonomskih veza Srbije i Egipta.
Gojkovic and Aal agreed on the importance of establishing stronger economic ties between Serbia and Egypt.

Do avgusta su planirana i tri dvodnevna susreta polaznika iz svih gradova( u Nišu, Leskovcu i Vranju) tokom kojih će, na osnovu raspisanih aranžmana uvežbavati zajedničke kompozicije: standard„ When the Saints Go Marching In“,„ Nišville Jubilation“- Duška Gojkovića i„ Watermelon Man“- Herbija Henkoka( na čiju je inicijativu 30. april uvršten u kalendar UNESCO-a kao Svetski dan džeza).
By August, three two-day meetings(in Nis, Leskovac and Vranje) of the workshop attendants from all the cities are planned, during which, based on the scheduled arrangements, they will practice their common compositions, such as the"When the Saints Go Marching In" standard,"Nisville Jubilation" by Dusko Gojkovic and"Watermelon Man" by Herbie Hancock(on whose initiative April 30 was included in the calendar of the UNESCO as the World's Day of Jazz).

Zečević, S. Gojković, B. Nikolić, Elektrohemijsko inženjerstvo, Tehnološko- metalurški fakultet, Beograd, 2001. A.
Zečević, S. Gojković, B. Nikolić, Electrochemical Engineering, TMF, Belgrade, 2001.A.

Gojković je pozvala predsednika Parlamenta Egipta da učestvuje na 141. zasedanju Interparlamentarne unije u Beogradu od 13. do 17. oktobra.
Gojkovic invited the Egyptian Parliament Speaker to the 141st IPU Assembly in Belgrade, 13-17 October.

Gojković će prisustvovati i svečanoj sednici Parlamenta Poljske, povodom obeležavanja 550. godišnjice poljskog parlamentarizma.
Gojkovic will attend the Polish Parliament's solemn session in celebration of the 550 years of Polish parliamentarism.

Gojković i Džaišankar su ukazali na značaj kulturne saradnje između dve zemlje, i posebno u tom okviru saradnje u oblasti filmske industrije.
Gojkovic and Jaishankar also praised the cultural cooperation between the two countries, especially in the film industry.

Gojković je rekla da Srbija ostaje čvrsto opredeljena za članstvo u EU i da pažljivo prati aktuelne događaje, u svetlu izazova koje je doneo proces„ bregzita“.
Gojkovic said that Serbia remains firmly committed to EU accession and is following all the current developments in light of the challenges brought on by Brexit.

Srđan Gojković Gile iz Električnog orgazma je, zajedno sa Vladom Divljanom iz Idola, izdao dva rok albuma za djecu- Rokenrol za decu i Rokenrol bukvar.
Srđan Gojković- Gile from Električni Orgazam together with Vlada Divljan from Idoli released two educational children albums: Rokenrol za decu and Rokenrol bukvar under the label of PGP RTS.

Gojković je rekla da je Skupština Srbije spremna na razvoj parlamentarne saradnje na svim nivoima, kao i da je važno razmotriti mogućnost razvoj ekonomske saradnje.
Gojkovic said that the Serbian Assembly is ready to advance parliamentary cooperation at all levels and that it would be smart to consider developing economic cooperation as well.

Gojković i Ali su istakli da su dva parlamenta spremna da zajedno ispišu novu stranicu istorije odnosa Srbije i Egipta i učvrste parlamentarne i ukupne veze dve države.
Gojkovic and Aal said that the two parliaments are ready to write a new page in the history of relations of Serbia and Egypt and strengthen the parliamentary and overall ties between the two countries.

Gojković i Laridžani su naglasili da su bilateralni odnosi dobri i prijateljski i izrazili uverenje u nastavak plodne saradnje na unapređenju i proširenju odnosa, navodi se u saopštenju.
Gojković and Larijani stressed that bilateral relations are good and friendly and expressed confidence in the continued fruitful cooperation in the promotion and expansion of relations.

Gojković je navela da današnja poseta otvara mogućnost razvoja ekonomske saradnje i da je s egipatskim kolegom razgovarala o mogućnosti otvaranja direktne avionske linije Beograd-Kairo.
Gojkovic said that Thursday's visit opens the possibility of developing economic cooperation and that she and her Egyptian counterpart discussed the possibility of launching direct Belgrade-Cairo flights.

Gojković u Ženevi učestvuje na prvom sastanku predsednika parlamenata u okviru pripremnog komiteta Pete svetske konferencije predsednika parlamenata Interparlamentarne unije u Ženevi, 8-9. februara.
In Geneva, Gojkovic is taking part in the first meeting of the Preparatory Committee for the Fifth World Conference of Speakers of Parliament of the Inter-Parliamentary Union in Geneva, 8-9 February.

Gojković se sastala i sa predsednikom Parlamenta Kazahstana Nurlanom Nigmatulinom, sa kojim je razgovarala o unapređenju parlamentarne saradnje, kao važnom segmentu unapređenja ukupnih odnosa dve prijateljske države.
Gojkovic also met with Kazakh Parliament Speaker Nurlan Nigmatulin to discuss improving parliamentary cooperation as an important segment of overall relations between the two friendly states.

Gojković je rekla za Radio-televiziju Srbije da će Vučić po preuzimanju funkcije predsednika obaviti konsultacije sa predstavnicima parlamentarnih stranaka i zatim poveriti mandat novom premijeru koji ima većinu u Skupštini.
Gojković told the Serbian Broadcasting Corporation that, upon taking office, Vučić will consult with the representatives of the parliamentary parties and then hand a mandate to the new prime minister with the majority in parliament.

Gojković je rekla da ohrabruju izjave koje su dali visoki zvaničnici EU koji su nedavno boravili u Srbiji- visoki predstavnik za spoljne poslove i bezbednosnu politiku Žozep Borel i evropski komesar za susedstvo i pregovore o proširenju Oliver Varhelji.
Gojkovic said that the statements of the EU high dignitaries who recently visited Serbia- EU High Representative for Foreign Affairs and Security PolicyJosep Borrell and European Commissioner for Neighbourhood and Enlargement Oliver Varhelyi, are encouraging.