Sta znaci na Engleskom ГРАВИТАЦИОНИХ ТАЛАСА - prevod na Енглеском

• gravitational waves
• gravitational wave
• gravity wave

Примери коришћења Гравитационих таласа на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли можемо да изградимо технологију из гравитационих таласа?
Can't we derive any technology from gravitational waves?

Епохално откриће гравитационих таласа отвара нове научне хоризонте.
Gravitational waves discovery would open up new world of science.

Дански физичари тврде да доводе у сумњу откривање гравитационих таласа.
Danish physicists have questioned the detection of gravitational waves.

Детекција гравитационих таласа је обезбедила нову еру у астрономији.
The detection of gravitational waves introduced a new era in astronomy.

Дански физичари тврде да доводе у сумњу откривање гравитационих таласа.
Danish physicists claim to cast doubt on detection of gravitational waves.

Епохално откриће гравитационих таласа отвара нове научне хоризонте.
Discovery of gravitational waves opens entirely new areas of science.

Земљина кретање у својој орбити око Сунца, такође доводи до гравитационих таласа.
The Earth's motion in its orbit around the sun also gives rise to gravitational waves.

Детектори гравитационих таласа дизајнирани су да сниме догађаје као што су судари масивних објеката( на пример неутронске звезде).
Gravity wave detectors are being designed that may capture events such as collisions of massive objects such as neutron stars.

Овогодишња Нобелова награда у области физике додељена је тројици научника за изузетан допринос у открићу гравитационих таласа.
THIS year's Nobel Prize in physics goes to three physicists who made immense contributions to the detection of gravitational waves.

Детектори гравитационих таласа дизајнирани су да сниме догађаје као што су судари масивних објеката( на пример неутронске звезде).
Gravitational wave detectors are being designed that may capture events such as collisions of massive objects such as neutron stars or black holes.

И, након 20 година, скоро пре 30 година, почели су да граде два детектора гравитационих таласа, два интерферометра, у Сједињеним Државама.
And 20 years later, almost 30 years ago, they started to build two gravitational wave detectors, two interferometers, in the United States.

Током гравитационог колапса када звезда формира црну рупу, покрет је много већа и стопа зрачење гравитационих таласа је много већи.
During the gravitational collapse when a star forms a black hole, the movement is much higher and the radiation rate of gravitational waves is much higher.

Вајс је такође измислио интерферометрички детектор гравитационих таласа, те био кооснивач пројекта NSF LIGO( детекција гравитационих таласа)..
Weiss also invented the interferometric gravitational wave detector, and co-founded the NSF LIGO(gravitational-wave detection) project.

У фебруару 2016, био је један од пет научника који су на прес-конференцији представили односно потврдили да је прва детекција гравитационих таласа остварена септембра 2015. године.
In February 2016, she was one of four LIGO scientists present for the announcement that the first direct gravitational wave observation had been detected in September 2015.

Друштвене мреже су пуне гласина да је експеримент за откривање постојања гравитационих таласа, које предвиђа Ајнштајнова општа теорија релативитета, био успешан.
Social networks are awash with rumors that an experiment to detect the existence of gravitational waves, predicted by Einstein's general theory of relativity, has borne fruit.

Године добио Нобелову награду за физику заједно са Рајнером Вајсом и Беријем Баришом, за„ одлучујуће доприносе LIGO детектору и опсервацију гравитационих таласа”.
In 2017, Thorne was awarded the Nobel Prize in Physics along with Rainer Weiss and Barry C. Barish"for decisive contributions to the LIGO detector and the observation of gravitational waves".

Систем се састоји од две неутронске звезде круже једни друге и енергетски губитак услед гравитационих таласа чини их лутају у спиралу према једни друге и они ће на крају сударају.
This system contains two neutron stars orbiting each other, and the energy they are losing by the emission of gravitational waves is causing them to spiral in toward each other.

Теоријска и експериментална истраживања руских научника примењена су приликом стварања детектора за непосредно праћење гравитационих таласа који настају спајањем двеју црних рупа.
Theoretical and experimental studies of Russian scientists were embodied in creating detectors which allowed to directly observe gravitational waves from the merger of two black holes.

Систем се састоји од две неутронске звезде круже једни друге и енергетски губитак услед гравитационих таласа чини их лутају у спиралу према једни друге и они ће на крају сударају.
The system consists of two neutron stars orbiting each other and the energy loss due to gravitational waves makes them wander in a spiral towards each other and they will eventually collide.

Вајс је основао два поља фундаменталног физичког истраживања од свог рођења до зрелог доба: карактеризација космичког позадинског зрачења, те интерферометричка опсервација гравитационих таласа.
Weiss brought two fields of fundamental physics research from birth to maturity: characterization of the cosmic background radiation, and interferometric gravitational wave observation.

Потенцијалну црну рупу, која је двоструко већа од онога што су физичари веровали да је могуће, открили су" ЛИГО" и" Вирго" детектори гравитационих таласа Европске гравитационе опсерваторије.
A potential black hole, twice as large as what physicists thought was possible, was discovered by gravity wave detectors LIGO and Virgo at the European Gravity Observatory.

Три америчка физичара освојила су Нобелову награду у области физике за откриће гравитационих таласа,“ набора” у ткању простор-времена, чије је постојање први предвидио Алберт Ајнштајн прије једног вијека.
Three American physicists won the Nobel prize in physics for the first observations of gravitational waves, ripples in the fabric of spacetime that were anticipated by Albert Einstein a century ago.

Осим тога, говорио је и о сазнањима до којих су истраживачи у области астрофизике дошли у скорије време и међу њима издвојио детекцију гравитационих таласа која је награђена Нобеловом наградом 2017. године.
He also talked about discoveries researchers had recently made in the field of astrophysics, singling out observation of gravitational waves which was awarded the Nobel Prize in 2017.

Три америчка физичара освојила су Нобелову награду у области физике за откриће гравитационих таласа,“ набора” у ткању простор-времена, чије је постојање први предвидио Алберт Ајнштајн прије једног вијека.
Three American physicists have won the Nobel prize in physics for the discovery of gravitational waves, ripples in the fabric of spacetime that were first anticipated by Albert Einstein a century ago.

Теоријска и експериментална истраживања руских научника примењена су приликом стварања детектора за непосредно праћење гравитационих таласа који настају спајањем двеју црних рупа.
Theoretical and experimental research, conducted by the Russian scientists, weas embodied in creating a new generation of detectors, which allowed to directly observe the gravitational waves from the merger of two black holes.

Три америчка физичара освојила су Нобелову награду у области физике за откриће гравитационих таласа,“ набора” у ткању простор-времена, чије је постојање први предвидио Алберт Ајнштајн прије једног вијека.
The Nobel prize in physics has been won by three American physicists for the observation of gravitational waves, ripples in the fabric of space-time that were anticipated by Albert Einstein a century ago.

Роналд Древер, шкотски физичар који је са Вајсом и Торном заједно радио на пројекту ЛИГОLaser Interferometer Gravitational-Wave Observatory, умро је у марту од деменције, мање од 18 мјесеци након првог детектовања гравитационих таласа.
Ronald Drever, a Scottish physicist, who alongside Weiss and Thorne played a leading role in developing Ligo, died in March from dementia less than 18 months after gravitational waves were first detected.

Прва директна детекција гравитационих таласа објављена је 11. фебруара 2016. године, покренула наслове широм света, освојила Нобелову награду за физику за 2017. годину и званично покренула нову еру тзв.
The first direct detection of gravitational waves was announced on February 11, 2016, spawned headlines around the world, snagged the 2017 Nobel Prize in Physics, and officially launched a new era of so-called"multi-messenger" astronomy.

Општа теорија релативности служи као алат за мерење својства структура великих размера код којих гравитација игра значајну улогу у физичким појавама које се изучавају и као основа за( астро) физику црних рупа и проучавање гравитационих таласа.
Astrophysical relativity serves as a tool to gauge the properties of large scale structures for which gravitation plays a significant role in physical phenomena investigated and as the basis for black hole(astro)physics and the study of gravitational waves.

Током пробног рада кинески научници су дошли и до неких вредних научних података, од којих се очекује да ће довести до великог напретка у областима као што су откривање гравитационих таласа ниске фреквенције и међузвезданих молекула у наредних три до пет година.
China's recent FAST project has reportedly also obtained some valuable scientific data over the time and is expected to help lead to some breakthroughs in areas such as low-frequency gravitational wave detection and interstellar molecules in the net three to five years.