Sta znaci na Engleskom ГРАДЊИ - prevod na Енглеском

• construction
• building

Примери коришћења Градњи на Српском и њихови преводи на Енглески

Све је о градњи.
It's all about the build.

Сличне слике изгледају добро на спортској градњи.
Similar images look good on a sporty build.

Зграда у градњи.
A building under construction.

Посебно су популарни у индустријској градњи.
They are especially popular in industrial construction.

Главни ентитет у градњи су посредныкы.
The main entity in the construction are posrednyky.

Подршка за ССЛ није доступна у овој градњи КДЕ‑ а.
SSL support is not available in this build of KDE.

Они су запажени у градњи пространих цркви.
They are interested in building large churches.

Али неки људи помисле само о градњи или земљишту.
But some people only think of construction or land prices.

Више детаља о градњи зидова блока пене.
More details about the construction of the walls of the foam block.

Одлука о градњи садашњих вагона донета је 1956.
The decision about building current wagons was made in 1956.

Инсталација је прилично једноставна, нарочито у новој градњи.
The installation is easy in a corner placement, especially in new construction.

Њихова је снага пре у субверзији него у градњи књижевних облика.
Their strength was more in subversion than in the construction of literary forms.

Велики су мајстори у градњи, прављењу сирева, готовљењу јагњетине, колу.
They are masters in building, making cheese, preparing lamb, dancing kolo.

Ово је већ професионалнија опрема и користи се у великој градњи.
This is already more professional equipment and it is used in large-scale construction.

Квалитетна камера са објективом и доброј градњи, нема проблема са ИР рефлезииле.
A quality camera with lens and good construction, has no problem with IR refleziile.

Ако се одлучите за узгој пилића, требали бисте размишљати о градњи за њихово ходање.
If you decide to breed chickens, you should think about building for their walking.

Пад у новој градњи, елиминишући многе најбоље могућности за нове ПВ инсталације;
The slump in new construction, eliminating many of the best opportunities for new PV installations;

Сложене политичке и економске прилике претходиле су градњи манастира.
The construction of the monastery has been preceded by a political and economical complex situation.

Рад на градњи хеликоптера наставио се у многим земљама, али без неког већег успеха.
Work on the construction of the helicopter continued in many countries, but without any major success.

Мало напредовање постојало је од римског приступа лучкој градњи након ренесансе.
Little improvement took place beyond the Roman approach to harbour construction after the Renaissance.

У новој градњи се саветује градитељима да пажљиво испитају своје уговоре о изградњи.
In new construction, builders are advised to carefully examine their construction contracts.

Гипсана жбука се сматра главним завршним материјалом, који се широко користи у савременој градњи.
Gypsum plaster is considered the main finishing material, which is widely used in modern construction.

Једном сам био у Њујорку и чуо разговор о градњи приватних затвора- то је индустрија која се убрзано развија у Америци.
I was once in New York, and I listened to a talk about the building of private prisons- a huge growth industry in America.

Кокоши ће, рекао је Наполеон, поздравити ову жртву као свој посебни допринос градњи вјетрењаче.
The hens, said Napoleon, should welcome this sacrifice as their own special contribution towards the building of the windmill.

Она је додала да почетком следеће године треба да почну радови и на градњи деонице Ниш-Плочник на ауто-путу Ниш-Мердаре-Приштина.
She added that work on the construction of Nis-Plocnik section on Nis-Merdare-Pristina highway should start early next year.

Најславнији главни град Скандинавије је такође један од водећих свјетских лидера у зеленој градњи, одрживој храни и дијељењу бицикала.
Scandinavia's coolest capital city is also one of the world's leaders in green building, sustainable food and bike sharing.

Роба намењена градњи, поправци или одржавању инфраструктуре у пограничном подручју, за које су одговорни органи управе.
Goods used for the building, repair or maintenance of infrastructure in such a frontier zone under the responsibility of public authorities.

По јеврејској традицији, Ебер, праунук Семов, одбио је помоћи при градњи Вавилонске куле, па се његов језик није измешао након њеног пада.
According to Jewish tradition, Eber, refused to help with the building of the Tower of Babel, so his language was not confused when it was abandoned.

Свечано је отворена школа, чија је неоренесансна архитектура била одраз тадашњег владајућег стила у градњи просветних зграда.
The school was officially opened, and its neo-Renaissance architecture was a reflection of the ruling style of the time in the construction of educational buildings.

Говорено је о важности међуинституционалне сарадње, постојања стандарда, градњи капацитета и могућностима које савремене технологије доносе.
The importance of institutional cooperation, the existence of standards, the building of capacities and opportunities which modern technologies provide.