Sta znaci na Engleskom ГРАНЧИЦАМА - prevod na Енглеском

• twigs
• branches
• sprigs

Примери коришћења Гранчицама на Српском и њихови преводи на Енглески

Како радити са гранчицама врбе.
How to work with willow twigs.

Цвеће се формира само на младим гранчицама.
Flowers are formed only on young twigs.

Или оставите са гранчицама и лишћем.
Or leave with sprigs and leaves.

Са боровим, смрековим и/ или гранчицама јеле.
With pine, spruce and/ or fir branches.

Ексклузивна унутрашњост са природним гранчицама.
Exclusive interior with natural twigs.

У Тексасу ми не ложимо ватру само са гранчицама, већ користимо и.
In Texas we make due with a fire little more than twigs.

Вани га понекад открије лишајима и танким гранчицама.
Outside, the bird sometimes revets it with lichen and thin sprigs.

Захваљујући њима и крилатим гранчицама, кориштена је у декоративној уметности.
Thanks to them and winged twigs, it was applied in decorative art.

Андрес и Прокопио су сахрањени у плитком гробу, означеном само гранчицама.
Andrés and Procopio were buried in a shallow grave, marked only with twigs.

Зрела биљка са густим гранчицама и све је прошарано лепим цветовима.
A mature plant with dense branches and everything is dotted with beautiful flowers.

Ирваси су храбре и моћне животиње, али су исто тако морони са гранчицама на глави.
Reindeer are brave, powerful beasts, but they're also dappled cretins with twigs on their heads.

Скице богато украшене гранчицама, натписима и тракама већ су занимљива парцела за тетоважу.
Sketches richly decorated with twigs, inscriptions and ribbons are already an interesting plot for a tattoo.

Циљајте се на слаби распоред аранжмана и искључите га са гранчицама бора, имеле, бора и четињача.
Target a low arrangement of the arrangement and unplug it with sprigs of pine, mistletoe, pine and conifers.

Овде су слике кориштене за медаље савеза, исто као медаље играча али са додатим маслиновим гранчицама.
Here are the images used for alliance medals, exactly the same as player medals but with the added olive branches.

Причао је о„ врућим дрвеним саунама у којима се голи купачи туку гранчицама и на крају прелију хладном водом“.
He told of"hot wooden saunas in which naked bathers beat themselves with branches and finally pour cold water over themselves".

Слонови нису постали слонови зато што су се њихови више или мање слонолики преци бранили од муха гранчицама.
Elephants did not become elephants because their more or less elephant-like ancestors brushed off flies with branches.

Деца их граде с гранчицама, лишћем и било чим другим што нађу и остављају их на целом острву, како би други могли да виде.
Kids build them with twigs, leaves and anything else they find, and leave them all over the island for others to see.

Саднице, младице и младе биљке до 3-4 године живота морају бити прекривене сувим листовима од 10-15цм или гранчицама смреке.
Seedlings, saplings and young plants up to 3-4 years of life must be covered with dry leaves of 10-15 cm or spruce branches.

Лишће трешње са танким гранчицама које се кувају као чај са додатком меда- то је велики витамински напитак за одржавање имунитета.
Cherry leaves with thin sprigs brewed as tea with the addition of honey- this is a great vitamin drink to maintain immunity.

Да бисте то урадили, морате пронаћи занимљив део дрвета са бројним гранчицама, чворовима, с обзиром на, наравно, величину акваријума.
To do this, you need to find an interesting part of the tree with numerous twigs, knots, given, of course, the size of the aquarium.

С друге стране, ако желите да направите висећи венац, дно треба напунити и гранчицама- посебно ако желите да слободно вешате адвентски венац и можете да видите обе стране.
On the other hand, if you want to create a hanging wreath, you should also populate the bottom with twigs- especially if you want to hang the Advent wreath freely and you can see both sides.

Карирани грм, Хелицхрисум италицум, висок до 50 цм грм са жутим љетним цвјетовима, који је заиста издржљив само из правог расадника и лишћем и гранчицама( миткоцхен и риба прије јела) доноси угодну цурри ноту у храни и пиринчу.
Curry shrub, Helichrysum italicum, up to 50 cm high shrub with yellow summer flowers, which is really hardy only from the right nursery and with leaves and twigs(mitkochen and fish out before eating) brings a pleasant curry note in food and rice.

Нетренирани и недисциплиновани, појављивали су се у свакаквој одећи, са каишевима од липове коре и гранчицама зеленог балзама у шеширима, носећи спектар оружја који је укључивао кремењаче, сачмаре, пушке и косе.
Untrained and undisciplined, they showed up in all manner of dress, with belts of basswood bark and sprigs of green balsam in their hats, carrying an assortment of flintlocks, shotguns, rifles, and scythes.

Препоручљиво је да узгајивачи цвећа прекрију линију локације коријена сухим лишћем или гранчицама црногорице, али истовремено осигурају да се жаруље не залијепе.
It is advised to cover the flower growers along the line of the location of the roots with dry foliage or coniferous branches, but at the same time ensure that the bulbs do not stick.

За рецепт да се гранчице са лишћем од дрвета.
For recipe, take twigs from a tree with leaves.

Vidite, donesla sam grančice breze, sol u prahu i svježu kocku krede.
See, I've brought birch twigs, powdered salt and a fresh block of chalk.

Затим уклоните мртве и вишак биљних гранчица( у случају да их има превише).
Then remove dead and excess plant sprigs(in the event that there are too many).

Sve grančice su slomljene, bili su ovuda!
All the twigs are broken. They've been through here!

Додатно можете додати гранчице и разне траве. Узми салату.
You can additionally add sprigs and various grass. Get a salad.

Гранчице биљака гриња затегнути танке Веб.
Twigs of plants mites tighten thin web.