Sta znaci na Engleskom ГРАЂАНСКИ РАТОВИ - prevod na Енглеском

• civil wars
• civilwars

Примери коришћења Грађански ратови на Српском и њихови преводи на Енглески

Грађански ратови и нобили.
Civil wars and the nobles.

Револуционарни и грађански ратови.
The Revolutionary and Civil Wars.

Грађански ратови су опустошили земљу, а велики део становништва је почео да гусари.
Civil wars had devastated the land, and much of the population turned to piracy.

Сирија, Либија- то нису грађански ратови.
Syria, Libya- these are not civil wars.

Грађански ратови који бесне у тим државама данас дају кредибилитет тим пророчанствима.
The civil wars raging in those countries today lend credibility to the prophecies.

Сирија, Либија- то нису грађански ратови.
Syrian, libyan, iraqi wars are not civil wars.

Грађански ратови, који нису били повезани са сепаратистичким регијама, појавили су се двапут у регији.
Civil wars unrelated to separatist movements have occurred twice in the region.

Смуте, револуције и грађански ратови опомињу да су за Русију погубни сви расколи.
The riots, revolutions and civil wars of the past teach us how destructive any division is for Russia.

Мао Цедунг их је назвао Европски грађански ратови, што их вероватно боље описује.
Mao Zedong used to refer to them as the European civil wars, and it's probably a more accurate way of describing them.

Грађански ратови који бесне у тим државама данас[ Ирак и Сирија] дају кредибилитет тим пророчанствима.
The civil wars raging in those countries today[Iraq and Syria] lend credibility to the prophecies.

У међувремену, оркестриране крваве побуне и грађански ратови у арапским земљама су створили избегличку кризу у свим правцима.
Meanwhile, orchestrated bloody rebellions and civil war in Arab nations have created a refugee crisis in all directions.

Грађански ратови који разарају земљу обесхрабрују било какав облик стабилне и распрострањене владе у земљи.
The civil wars ravishing the country discourage any form of stable and widespread government in the country.

На овај начин створен је већи простор за разумевање кохезије, али никад није довршен и никад није заживео, као што су то грађански ратови касније доказаливали.
In this way a greater sense of cohesion was created, though it never became complete, as subsequent civil wars attest.

Дакле, ови конфликти често су погрешно означени и окарактерисани као грађански ратови када су у питању- заправо- међуетнички конфликти у мултиетничким државама.
Thus, the conflicts are often misleadingly labeled and characterized as civilwars when they are inter-ethnic conflicts in a multi-ethnic state.

Након што су политика и циљеви Савета заменили политику државних институција Сједињених држава, избили су грађански ратови у Сирији, Јемену и Украјини.
After the Council's policies replaced the policies of the US government institutions, civil wars broke out in Syria, Yemen and Ukraine.

Установљено је да грађански ратови чине 90 одсто војних сукоба од Другог светског рата и да је у 67 одсто њих дошло до стране интервенције.
It noted that civil wars have made up more than 90 per cent of all armed conflicts since the Second World War and that two-thirds of these have seen a third-party intervention.

Ми смо уништили институције које су те земље имале, а онда смо били изненађени, када су се појавили грађански ратови, верски фанатизам, погибија хиљада Американаца…“.
We tore up what institutions they had and then were surprised at what we unleashed: civil war, religious fanaticism, thousands of Americans killed.

Револуционарни и грађански ратови представљају проблематична времена у историји САД, али многи људи данас уживају у поновном укључивању битака и догађаја ових периода.
The Revolutionary and Civil wars represent troubled times in U.S. history, but many people today find enjoyment in reenacting the battles and events of these periods.

На путу до циља користе се реформе, транзиција, шок терапија, избори, референдуми, сецесија, револуција, грађански ратови и војне интервенције.
On the way to their goal the Rothschilds bring into play reforms, transitions, shock therapies, elections, referendums, secessions, revolutions, civil wars, military interventions….

Лудвигову 26-годишњу владавину обележиле су бројне поделе царства међу његовим синовима, а након 829. године букнули су и грађански ратови између различитих савеза оца и његових синова око контроле над различитим деловима царства.
Louis's reign of 26 years was marked by numerous divisions of the empire among his sons and, after 829, civil wars between various alliances of father and sons over the control of various parts of the empire.

Комисије за истину и помирење често оснивају нације које потичу из раздобља која су обележена кршењем људских права- државни удари, војне диктатуре, грађански ратови итд.- како би бацили светло на догађаје из прошлости.
Truth and reconciliation commissions are frequently established by nations emerging from periods marked by human rights violations- coups d'état, military dictatorships, civil wars, etc.- in order to cast light on the events of the past.

Грађански рат и мир.
Civil Wars and Peace.

Грађански рат је увек страшан.
Civil wars are always terrible.

Апијан Грађански рат.
Appian Civil Wars.

Уложио сам новац клијената у грађански рат и уништавања!
I invest my clients money in civil wars and cataclysms!

Сматрам да је опет кренуо Грађански рат.
One would suppose the Civil wars were back again.

Грађанских ратова Афганистан.
The Afghanistan civil wars.

Грађанским ратовима.
The Civil Wars.

Imali smo dva Svetska rata koji su bili i evropski građanski ratovi.
The two World Wars were, in fact, European civil wars.

Imali smo dva Svetska rata koji su bili i evropski građanski ratovi.
You wrote that both world wars were European civil wars.