Sta znaci na Engleskom ЦИВИЛНИ РАТ - prevod na Енглеском

• civil war

Примери коришћења Цивилни рат на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је цивилни рат неизбежан?
Is a civil war inevitable?

Тако смо изгубили Цивилни рат.
That's how we lost the Civil War.

Да ли је цивилни рат неизбежан?
But is civil war inevitable?

Тако су политички креирали и финансијски подржавали цивилни рат.
Hence, they financially supported the Civil War.

Да ли је цивилни рат неизбежан?
Is the Civil War Inevitable?

Цивилни рат је отпочео пре 16 година са почетком друге Интифаде.
The civil war began sixteen years ago, with the second Intifada.

Да ли је цивилни рат неизбежан?
Was the Civil War Avoidable?

Тако су политички креирали и финансијски подржавали цивилни рат.
So theypolitically created, and financially supported, the Civil War.

Имаћемо цивилни рат, под 1. то је неизбежно.
There will be another civil war, it is inevitable.

Он дозвољава да Комунисти имају војску, и ускоро ћемо овде имати цивилни рат.
He lets the Communists have arms, and we will have a civil war here tomorrow.- Yeah.

Био је то цивилни рат између оних који су требали бити уједињени.
It was a civil war among those who should have been united.

Из тога следи да су Први светски рат и Кинески цивилни рат дело британских и холандских банкара.
Thus WW1 and the Chinese Civil War were all British/Dutch banker's machinations.

Ово је мешање у цивилни рат и није у вези са мењањем режимом.
This is not about intervening in a civil war or a regime change.

Дана 12. априла 1861. године, конфедерацке снаге су пуцале на Форт Сумтер и званично је започео Цивилни рат Сједињених Држава.
April 12, 1861 Confederate forces fired upon Fort Sumter, thus beginning the American Civil War.

Ово је мешање у цивилни рат и није у вези са мењањем режимом.
This was not about interfering in a civil war and it was not about regime change".

До лета 1978, побуна је започела у региону Нуристан у источном Авганистану и цивилни рат се проширио по земљи.
By mid-1978, a rebellion began in the Nuristan region of eastern Afghanistan and civil war spread throughout the country.

Ово је мешање у цивилни рат и није у вези са мењањем режимом.
This action was not about intervening in a civil war and it was not about regime change.

Дана 12. априла 1861. године, конфедерацке снаге су пуцале на Форт Сумтер и званично је започео Цивилни рат Сједињених Држава.
On April 12, 1861, Confederate forces fired on Fort Sumter and the United States Civil War officially began.

За француски естаблишмент, то није цивилни рат, већ само неспоразум двеју етничких заједница, који је за жаљење.
For the French establishment, it is not a civil war, just a regrettable misunderstanding between two“ethnic” communities.

Претпоставимо да желимо да нађемо дан седмице на који је избио Амерички цивилни рат, који се десио 12. априла 1861.
Suppose that you want to find the day of week that the American Civil War broke out at Fort Sumter, which was April 12, 1861.

Крис Еванс је повредио своје бицепс док је снимао иконичан" Цивилни рат" који је снимио од њега, у суштини, бицеп цурл са хеликоптером.
Chris Evans injured his bicep while filming the iconic Captain America: Civil War shot of him essentially doing a bicep curl with a helicopter.

До лета 1978, побуна је започела у региону Нуристан у источном Авганистану и цивилни рат се проширио по земљи.
By mid-1978, a rebellion started, with rebels attacking the local military garrison in the Nuristan region of eastern Afghanistan and soon civil war spread throughout the country.

Цивилни рат је пријетио планети, али Кварк је обавијестио Одоа да Круг помаже и финансира Кардасија како би отјерали Федерацију, чиме би оставили планету зрелу за поновно освајање.
Civil war threatened the planet, but Quark informed Odo that the Circle was being helped and financed by Cardassia in order to drive out the Federation, leaving the planet ripe for reconquest.

Он прво спашава свој сопствени врат од Кетлин Старк и њене сестре Лисе Ерин, онда је послат од стране свог оца Тајвина да заведе ред у главном граду Краљевој Луци, као и да обузда свог нећака Џофрија, новог краља, док цивилни рат почиње.
He first saves his own neck from the vengeful Catelyn Stark and her sister Lysa Arryn, then is sent by his father Tywin to impose order on the capital of King's Landing, as well as his nephew Joffrey, the new king, as civil war begins.

Уколико естаблишмент не жели да види да је цивилни рат већ објављен од стране муслиманских екстремиста- њих као првих- уколико не желе да виде да непријатељ није Национални Фронт у Француској, АфД у Немачкој, или Шведски Демократи у Шведској, већ исламизам у Француској, у Белгији, у Великој Британији, у Шведској- онда ће до цивилног рата заиста и доћи.
If the establishment does not want to see that civil war was already declared by extremist Muslims first- if they do not want to see that the enemy is not the Front National in France, the AfD in Germany, or the Sweden Democrats- but Islamism in France, in Belgium, in Great Britain, in Sweden- then a civil war will happen.

Civilnog rata?
The civil war?

Civilni rat je uzdrmao kompletan Nietzscheanski Savez.
The ensuing civil war shattered the entire Nietzschean Alliance.

Civilni rat?
The civil war?

Ovaj civilni rat je neizbježan?
This civil war, is it inevitable?

Civilni rat?
Civil War?