Примери коришћења Грађанско право на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Грађанско право- све области.
Први предавачи су били: Теологија, Грађанско право, Цаноново право и Медицина.
The first taught subjects were theology, civil law, canon Грађанско право и правни систем.
Civil Law and Legal Systems.Активисти се позивају на своје уставно/ грађанско право на слободу говора и слободу окупљања.
The Activists refer to their Constitutional/ Civil Right of Freedom of Speech and Freedom of Assembly.Термин грађанско право може се користити за позивање на два различита концепта.
The term civil law can be used to refer to two different concepts.Combinations with other parts of speech
Област научног интересовања: грађанско право( општи део), стварно право и привредно право. .
Area of academic interest: civil law(general part), property and commercial Грађанско право се тиче било какве штете или повреде индивидуалних права. .
A Civil law deals with any harm/injury to rights of individuals.Многи аспекти јудаизма су исто тако директно илииндиректно утицали на световну западну етику и грађанско право.
Many aspects of Judaism have also directly orindirectly influenced secular Western ethics and civil law.Термин грађанско право може се користити за позивање на два различита концепта.
The expression civil law can be employed to refer to two distinct concepts.Англосаксонско опште право преовладава у свим покрајинама осим у Квебеку,у ком преовладава француско грађанско право.
Common Термин грађанско право може се користити за позивање на два различита концепта.
Civil law is a term that can be used to describe two different legal concepts.Црква не спречава православног грађанина да изрази своју вољу по било ком питању, како то прописује и грађанско право.
The Church does not impede the Orthodox citizen from expressing his will on any question involving civil law.Грађанско право се тиче било какве штете или повреде индивидуалних права. .
Civil law is concerned with any harm or infringement of individual rights.Он је заједно са Бартоло Да Сассоферратом,предавачем за грађанско право, платио општина да предаје јавне часове.
He along with Bartolo Da Sassoferrato,a lecturer in Civil Law, were paid by the Municipality to teach public lessons.Грађанско право је првенствено створено за рјешавање спорова и обезбјеђивање накнаде оштећеном.
Civil law is primarily created to settle disputes and provide compensation to the aggrieved party.Међу осталим реформама био је и Codex Theresianus, започет 1752. године и завршен 1766. године,који је дефинисао грађанско право.
Among other reforms was the Codex Theresianus, begun in 1752 and finished in 1766,that defined civil rights.И ако немам грађанско право да… Се побринути за мог сина, И ако мој син неће дозволити да га заштитим.
And if I don't have the civil right to… take care of my son, and if my son won't let me protect him.Његова мисија била је пружити подршку и дати наду онима који живе на том подручју и подстичу савез између црнаца ибелаца који раде заједно за грађанско право.
His mission was to offer support and give hope to those living in the area and to bolster the alliance between blacks andwhites working together for the civil rights cause.Грађанско право има кључну улогу, јер решава већину приватних ствари које се дешавају појединцима.
Civil law, plays a crucial role, as it resolves most of the private matters, that happen to individuals.Такав аргумент тврди да тренутни механизам избора поротника присиљава многе Американце да напусте своје најдрагоценије грађанско право да изврше грађанску обавезу.
Such an argument claims the current mechanism for choosing jurors forces many Americans to abandon their most precious civil right to carry out a civic obligation.Грађанско право захтева сагласност свих препознатљивих лица на фотографији за рекламне и промотивне потребе.
Civil law requires the consent of any identifiable persons for advertorial and promotional purposes.Тада ће наша међународна права смрвити национална права ивладаће народима исто онако као што грађанско право појединих држава управља међусобним односима својих поданика.
Our international right will then wipe out national rights,in Грађанско право и кривично право су два различита типа закона који су често збуњени због своје сличности у природи.
Civil law and criminal У данашњем дану и доби, са бујање криминала и презир према људском животу, где су речи као што су ЧАСТИ и интегритета изгубљен у мору“ шта је у томе за мене” и раширена право менталитет,већина ових људи није могао дати одговарајућу дефиницију“ Грађанско право”.
In today's day and age, with rampant crime and disregard for human life, where words like HONOR and INTEGRITY are lost in a sea of“what's in it for me” and a rampant entitlement mentality,most of these folks couldn't give you the proper definition of“civil rights”.Иако је грађанско право покренуто од стране тужиоца, односно оштећене стране, у кривичном закону захтев подноси влада.
While a civil law is initiated by a plaintiff, i.e. the aggrieved party, in criminal Грађанско право ставља нагласак на рјешавање спора као што су породични спор, питања најма, спорови који се односе на продају и тако даље.
The Civil law lays emphasis on resolving Студија Грађанско право у надлежности Лоуисиана парничном( као и многе европске, Латинске Америке и Блиског Еастерн јурисдикција).
Study Civil Law in the Грађанско право алудира на систем правила и прописа, који описује и штити права становника земље и пружа правне лијекове за спор.
Civil law alludes to the system of rules and regulations, which describes and safeguards the rights of the residents of the country and provides legal remedies to a dispute.Srbija je priznala građanska prava jevrejskog naroda odmah posle Berlinskog kongresa 1878. godine.
Serbia recognized civil rights of the Jewish people У грађанском праву, приликом склапања уговора, сагласност подразумијева сагласност на исту ствар.
In civil law, when making a contract for instance, consent means agreement to the same thing.
