Sta znaci na Srpskom CIVIL LAW - prevod na Српском

• грађанско право
• цивилног права
• građanskom zakonu
• континенталног права
• грађанског права
• грађанском праву
• građansko pravo
• civilno pravo
• грађанско закон
• грађански законик
• civilni zakon

Примери коришћења Civil law на Енглеском и њихови преводи на Српски

Civil law does not.
Civilno pravo ne važi.

French civil law.
Француски грађански законик.

Civil law is not applicable.
Civilno pravo ne važi.

Classical types of contracts in civil law.
Класичне врсте уговора у грађанском праву.

Civil law- all areas.
Грађанско право- све области.

Compliance of the damaged patient in the civil law[1].
Кривица пацијента као оштећеног у грађанском праву[ 1].

Civil Law and Legal Systems.
Грађанско право и правни систем.

Because our town's on wheels, we've no civil law out here.
Posto je naš grad na točkovima, Ne postoji civilni zakon tamo.

Representation in civil law- the basics of legal understanding.
Заступљеност у грађанском праву- основе правног разумевања.

This legal institute has arisen and is developing in civil law.
Овај правни институт је настао и развија се у грађанском праву.

Knowledge of civil law, judicial procedure and rules of evidence.
Познавање грађанског права, судски поступак и правила доказивања.

Since 1918 heraldic affairs are handled under the Civil Law.
Од 1918. године хералдички послови се врше у оквиру грађанског права.

The term civil law can be used to refer to two different concepts.
Термин грађанско право може се користити за позивање на два различита концепта.

Brokerage is the activity offulfillment of civil law transactions.
Брокерска активност је активностиспуњавање трансакција грађанског права.

In civil law, the court has the power to award for damages and injunction.
У грађанском праву, суд има овлашћење да досуди накнаду штете и забрану.

It is more useful for cases involving parties in civil law jurisdictions.
То је више корисно за случајеве који укључују странке у грађанског права.

A Civil law deals with any harm/injury to rights of individuals.
Грађанско право се тиче било какве штете или повреде индивидуалних права..

There are certain differences between civil law and criminal law..
Постоје одређене разлике између грађанског права и кривичног права..

In civil law, the defendant is held accountable for non-criminal activities.
У грађанском праву, оптужени се сматра одговорним за неказнене активности.

The first taught subjects were theology, civil law, canon law and medicine.
Први предавачи су били: Теологија, Грађанско право, Цаноново право и Медицина.

The expression civil law can be employed to refer to two distinct concepts.
Термин грађанско право може се користити за позивање на два различита концепта.

Common law prevails everywhere except in Quebec, where civil law predominates.
Англосаксонско опште право преовладава у свим покрајинама осим у Квебеку, у ком преовладава француско грађанско право.

In civil law, the defendant or the plaintiff must pay fines to the other party.
У грађанском праву, оптужени или тужилац морају платити казне другој страни.

Rape is currently tried under civil law in Pakistan which allows for DNA evidence.
Silovanje se trenutno sudi po građanskom zakonu u Pakistanu koji omogućava DNK kao dokaz. Nakon presude.

Civil law is a term that can be used to describe two different legal concepts.
Термин грађанско право може се користити за позивање на два различита концепта.

Area of academic interest: civil law(general part), property and commercial law..
Област научног интересовања: грађанско право( општи део), стварно право и привредно право..

Civil law is concerned with any harm or infringement of individual rights.
Грађанско право се тиче било какве штете или повреде индивидуалних права..

It is designed for those who hold undergraduate degrees in other disciplines and for those who hold degrees in law from civil law countries.
Намењен је за особе које имају додипломски степени у другим дисциплинама и за оне који имају дипломе у закону из земаља континенталног права.

In civil law, when making a contract for instance, consent means agreement to the same thing.
У грађанском праву, приликом склапања уговора, сагласност подразумијева сагласност на исту ствар.

A degree from the Netherlands makes practicing law in other civil law countries easier because of the excellent reputation of these law programs.
Степен из Холандије чини бави адвокатуром у другим земљама континенталног права лакше због одличне репутације ових закона програма.