Sta znaci na Srpskom CIVIL CODE - prevod na Српском

• грађански законик
• грађански закон
• грађански кодекс
• druatvenom zakoniku
• цивилног законика
• цивил цод
• грађанског законика
• грађанском законику
• građanskog zakonika

Примери коришћења Civil code на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Civil Code.
Грађанског законика.

But… what will live forever, is my Civil Code.
Ono što će večno trajati jeste i moj Građanski zakonik.”.

Civil Code: power of attorney.
Грађански закон: пуномоћје.

The French Civil Code.
Француски Грађански законик[ French Civil Code].

The Civil Code" Orion Express.
Грађанског законика" Орион Екпрес с.

An exhaustive list of such moments is given by the Civil Code.
Изузетан списак таквих момената дат је у Грађанском законику.

French Civil Code of 1804.
Француски грађански закон 1804;

But… what will live forever, is my Civil Code".
Али оно што нитко неће уништити и што ће вечно трајати је мој грађански кодекс“.

Civil Code:"Unauthorized construction".
Грађански законик:" Неовлашћена изградња".

What nothing will erase, what will live eternally, is my Civil Code.”.
Ono što će večno trajati jeste i moj Građanski zakonik.”.

In the Civil Code of the Russian Federation there is such a concept.
У Грађанском законику Руске Федерације постоји такав концепт.

The Ottoman agreed to withdraw the civil code and restore sharia in Yemen.
Османлије су пристале да повуку грађански закон и обнове шеријат у Јемену.

The civil code stipulates that an act of a lifeless child is drawn up.
Грађански законик предвиђа да се направи дјело беживотног дјетета.

What nothing will erase, what will live eternally, is my Civil Code.”.
Али оно што нитко неће уништити и што ће вечно трајати је мој грађански кодекс“.

The first Civil Code, the most important law in Serbia at the time, was passed in 1844.
Донет је први Грађански законик, најважнији закон за Србију у то време.

According to this system are designed German, Greek and Japanese Civil Code.
По том систему су конципирани немачки, грчки и јапански грађански законик.

Romania's civil code clearly refers to marriage as a union between"man and woman.".
Građanski zakonik Rumunije brak doduše jednoznačno definiše kao„ vezu muškarca i žene“.

The delegated document is not an exception in this matter, as the Civil Code says.
Делегирани документ није изузетак у овом случају, како каже Грађански закон.

You can refer to the Civil Code of the Russian Federation, write complaints and eventually even return your money.
Можете се позвати на Грађански законик Руске Федерације, писати жалбе и на крају чак вратити свој новац.

In matters not covered by these regulations, the provisions of the Civil Code shall apply.
У питањима која нису обухваћена овим прописима примјењују се одредбе Грађанског законика.

The civil code does not commit a term to the length of the pregnancy, so a deed can also be drawn up if the pregnancy has lasted less than 24 weeks.
Грађански законик не предвиђа рок трајања трудноће, тако да се дјело може саставити и ако је трудноћа трајала мање од 24 седмице.

The method that prevails in this law is called dispositive, and the main source is the Civil Code.
Метода која превладава у овом закону се зове Диспоситиве, а главни извор је Грађански закон.

For example, in 1896, the Japanese government established a civil code based on a draft of the German Bürgerliches Gesetzbuch.
На пример, јапанска влада је 1896. усвојила грађански законик заснован на нацрту немачког Грађанског законика нем.

His works on Roman law and on the law of obligations had a significant impact on the German civil code(BGB).
Његови радови на тему римског права имали су велики утицај на немачки грађански законик( Bürgerliches Gesetzbuch).

They guaranteed to change the Civil Code, the Mortgage Act, and the Civil Procedure Act, which would affect legal status of animals.
Они су то уверили Грађански закон, Закон о хипотеци и Закон о парничном поступку треба изменити у ономе што се односи на правни статус животиња.

It is worth noting that the concepts of these species are notcontains in its provisions the Civil Code of the Russian Federation.
Вреди напоменути да концепти ових врста нисусадржи у својим одредбама Грађански закон Руске Федерације.

The civil code, the power of attorney in which constitutes the system of key institutions, does not allow a detailed analysis of the general delegation of certain rights and obligations.
Грађански кодекс, пуномоћје у којем је систем кључних институција, не дозвољава детаљну анализу општег делегирања одређених права и обавеза.

Ancient Egyptian law, dating as far back as 3000 BC, contained a civil code, broken into twelve books.
Древни египататски закон, који датира уназад до 3000 п. н. е., садржи грађански кодекс који је вероватно био подељен на дванаест књига.

Libel legislation(Expected) changes in the penal and civil code relating to defamation(e.g. level of fines, burden of proof, special protection of public figures). No new develpments.
Zakon o kleveti( O ekivane) promene u kaznenom i druatvenom zakoniku koji se odnosi na klevetu( visina kazne, teret dokaza, posebna zaatita javnih li nosti) Nema novih razvoja dogaanja.

Information contained on the Shop's website does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code.
Информације о производима представљеним на веб страницама Сторе-а не представљају понуду у смислу одредаба Цивилног законика.