What is the translation of " CIVIL CODE " in German?

• Zivilgesetzbuch
• BGB
• Civil Code
• bürgerlichen Gesetzbuch
• Zivilrecht
• Bgb-cz
• ZGB
• Zivilgesetz
• Codice Civile
• bürgerliche Gesetzbuch
• bürgerliches Gesetzbuch
• bürgerlichen Gesetzbuches
• Zivilgesetzbuchs
• Zivilgesetzbuches

Examples of using Civil code in English and their translations into German

Civil Code, Title 16-9-0-4, Section C.
Zivilrecht, Artikel 16-9-0-4, Absatz C.

Chapter IV of the Civil Code hit titles.
Kapitel IV des Zivilgesetzbuches Hit-Titel.

The statutory order of succession is laid down in the Civil Code.
Die gesetzliche Erbfolge ist im ZGB geregelt.

Civil Code, specifically approves the following clauses.
Code Civil der käufer ausdrücklich, die folgenden klauseln.

Scope of a European Civil Code.
Gegenstand eines Europäischen Zivilrechtsgesetzbuchs.

Civil Code- Law no. 89/2012 Coll., Civil Code.
Bürgerliches Gesetzbuch- Gesetz Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch.

According to the Hungarian Civil Code 6:200.
Nach dem ungarischen Zivilgesetzbuch 6:200.

Civil Code, as amended, both for private persons and business persons.
Bürgerliches Gesetzbuch in der geltenden Fassung, für Privatpersonen sowie für Unternehmer.

He wrote the Georgian civil code.
Er verfasste unter anderem das georgische Zivilgesetzbuch.

Through the civil code program, Rosa learns how to overcome in our society.
Soziales Programm Mit dem Zivilkode-programm lernt Rosa in unserer Gesellschaft zu überleben.

Option 7: Regulation establishing a European Civil Code.
Option 7: Verordnung zur Einführung eines europäischen Zivilgesetzbuchs.

Draft law amending the Civil Code under preparation.
Gesetzentwurf zur Änderung des Bürgerlichen Gesetzbuchs in Vorbereitung.

We believe that this perspective can be provided within a European Civil Code.
Wir denken, daß sie innerhalb eines Europäischen Zivilgesetzbuches geleistet werden kann.

Articles 14 and 15 of the civil code(Code civil);.
Der Zivilprozeßordnung; Artikel 14 und 15 des Zivilgesetzbuchs(Code civil);

The rights of the contractor are regulated inSections 643 and 645para. 1 German Civil Code.
Art. 1094 und 1094-1 Code Civil beschreiben die Grenzen der Vertragsfreiheit.

A new judicial system act and a new Civil Code came into force.
Neues Gerichtsverfassungsgesetz und neues Bürgerliches Gesetzbuch ist in Kraft getreten.

As a part of those rules, the New Civil Code contains two provisions which may have impact also on real property transfers.
Im Rahmen der genannten Regelungen enthält das neue BGB zwei Bestimmungen, die sich auf die Immobilienübereignung sehr wohl auswirken können.

There is also a definition of family businesses in Italy(Civil Code) and in Romania.
Auch in Italien(Zivilrecht) und in Rumänien ist der Begriff"Familienbetrieb" rechtlich geregelt.

After the Civil Code(ABGB) in certain cases up to 30 years(the general limitation period is 3 years) can be, to consider.
Nach dem Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuch(ABGB) in bestimmten Fällen bis zu 30 Jahre(die allgemeine Verjährungsfrist beträgt 3 Jahre) betragen können, zu berücksichtigen.

Some changes were made to the Civil Code of the Republic of Belarus.
Geändert wurden auch Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches der Republik Belarus.

When collecting a claim, one must first determine whether the underlying legal relationship is governed by the Old Civil Code Act No.
Beim Inkasso einer konkreten Forderung muss zunächst bedacht werden, ob die gegebene Rechtsbeziehung sich nach dem früheren Bürgerlichen Gesetzbuch Ges.

A new article has been included in the Civil Code specifically to deal with this matter.
Diesbezüglich wurde eigens ein neuer Artikel im Code Civil eingeführt.

Under California Civil Code Section 1789.3, California users are entitled to the following consumer rights notice: This Website is provided by HPE.
Gemäß California Civil Code, Section 1789.3, muss für Benutzer in Kalifornien der folgende Verbraucherrechtshinweis veröffentlicht werden: Diese Website wird von HPE bereitgestellt.

These statutory requirements are supplemented by German Civil Code(BGB) regulations.
Diese gesetzlichen Vorgaben werden durch Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches(BGB) weiter ergänzt.

Some studies have highlighted the fact that the 1977 civil code needed to be revised as it does not match with international human rights standards.
Einige Untersuchungen hoben hervor, dass das Zivilgesetzbuch von 1977 revidiert werden müsse, da es nicht mit internationalen Menschenrechtsstandards übereinstimme.

On the follow-up project being undertaken by the Study Group on a European Civil Code, see the next contribution by Christian von Bar.
Zu dem Nachfolgeprojekt der Study Group on a European Civil Code s. den anschließenden Beitrag v. Bar.

Previous legal relations will be governed by the Old Civil Code, though certain specifics must be kept in mind as described below.
Frühere rechtliche Beziehungen richten sich nach dem alten Bürgerlichen Gesetzbuch, wobei aber die nachstehend beschriebenen Besonderheiten zu beachten sind.

The insurance act will come into force on 1 April 2015, with the exception of the provisions amending the Civil Code, which will come into force on 1 January 2016.
April 2015 in Kraft, mit Ausnahme der Bestimmungen, welche das Zivilgesetzbuch novellieren, die erst am 1.

Sales contract- a contract for sales of Goods according to the Civil Code, concluded between AM SPÓŁKA CYWILNA ul.
Der Kaufvertrag- einen Vertrag für den Verkauf von Waren nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch, AM SPÓŁKA CYWILNA ul.

The Service Provider shall return the amounts paid by the customer classified as a consumer pursuant to the Civil Code immediately, but not later than within 90 days from the cancellation.
Der Dienstleister muss die vom Kunden als Verbraucher gemäß BGB gezahlten Beträge unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 90 Tagen nach der Stornierung zurückzahlen.

How to use "civil code" in an English sentence

See Turkish Civil Code Art. 15.

See Turkish Civil Code Art. 16,1.

See Turkish Civil Code Art. 451,1.

See Turkish Civil Code Art. 397,2.

See Turkish Civil Code Art. 462,13.

See Turkish Civil Code Art. 450.

See Civil Code (CC Article 29.).

Civil Code Sections 1668 and 3513.

See California Civil Code section 1950.5.

California Civil Code Section 1798.83 et.

How to use "zivilgesetzbuch" in a German sentence

Bei dieser Konferenz wurde diskutiert, welche Gegenstände im Zivilgesetzbuch festzulegenseien.

Diese Normen sollen im Zivilgesetzbuch festlegt werden.

Januar 2003 wird das neue brasilianische Zivilgesetzbuch in Kraft treten.

Anderenfalls wUrde dss Zivilgesetzbuch uferlos umfangreich.

Das Zivilgesetzbuch erlaubt fürsorgerische Unterbringungen[3] und Zwangsbehandlungen.

Ungeachtet dieser staatsvertraglichen Regelung bestimmt auch das iranische Zivilgesetzbuch [iran.

Tessin, dessen Zivilgesetzbuch sich an einer ital.

Oktober 2013 Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge) Änderung vom 21.

Zwar verbiete das polnische Zivilgesetzbuch ein gemeinschaftliches Testament.

URS GLOOR/ANNETTE SPYCHER, in: Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch I, 5.