What is the translation of " CIVIL CODE " in Russian?

• гражданский кодекс
• ГК
• гражданского кодекса
• гражданским кодексом
• гражданском кодексе

Examples of using Civil code in English and their translations into Russian

Civil Code, Article 14.
Гражданский кодекс, статья 14.

On the basis of the Civil Code Art.
На основе Гражданского Кодекса ст.

The Civil Code(Parts 1 and 2);
Гражданский кодекс части 1 и 2.

Article 1123 of the Civil Code states.
Статья 1123 Гражданского кодекса гласит.

Draft Civil Code of Eritrea.
Проект Гражданского кодекса Эритреи.

The filiations rights in the new civil code, 1997.
Права отцовства в новом Гражданском кодексе 1997 года.

Civil Code of 29 August 1996;
Гражданским кодексом от 29 августа 1996 года;

Krasheninnikova Civil Code of the Russian Federation.
Гражданский кодекс Российской Федерации.

Civil Code of the Kyrgyz Republic.
Гражданский кодекс Кыргызской Республики.

Law on Implementation of the Civil Code 2011.
Закон об осуществлении положений Гражданского кодекса( 2011 год);

Civil Code of the Republic of Belarus;
Гражданский кодекс Республики Беларусь;

The Constitution and the Civil code came from his pen.
И Конституция, и Гражданский кодекс вышли из-под его пера.

Civil Code(General and Special Parts);
Гражданский кодекс( Общая и Особенная части);

Current status of draft amendments to Part 4 of the Civil Code.
Текущий статус проекта поправок в 4- ую часть ГК.

The Civil Code provides in its art.
Гражданский кодекс предусматривает в своей статье.

Gender inequality is enshrined in the Civil Code.
Неравенство между женщинами и мужчинами закреплено в Гражданском кодексе.

Civil code 54.1 says you have to allow them.
Согласно статье 54 ГК вы обязаны их разрешить.

Article 900 of the Civil Code Grounds for disinheritance.
Статья 900 Гражданского кодекса Основания для лишения наследства.

Civil Code of the Russian Federation.
Один из разработчиков Гражданского кодекса Российской Федерации.

General Principles of the Civil Code Act RT I 1994, 53, 889.
Общие принципы Закона о гражданском кодексе RT I 1994, 53, 889.

The UAE Civil Code also covers matters relating to collision.
Гражданский Кодекс ОАЭ также регулирует эти вопросы.

Nationality is subject to considerable regulation under the Civil Code.
Гражданству посвящено большое число нормативных положений в Гражданском кодексе.

The Civil Code of the Russian Federation: special edition.
Гражданский кодекс Российской Федерации: отдельное издание.

Excerpts from German Civil Code(German only), p. 143-145.- 4.
Выдержки из Гражданского кодекса Германии( только на немецком языке), p. 143- 145.- 4.

The Civil Code has substantially increased citizens' legal competence.
ГК существенно расширил правоспособность граждан.

The activity of pawnshops is regulated by the Civil Code of the Republic of Kazakhstan.
Деятельность ломбардов регулируется Гражданским кодексом Республики Казахстан.

Even the civil code has some modifications in some territories.
Даже гражданский кодекс имеет свои особенности на разных территориях.

Service contracts are regulated by the Civil Code of the Russian Federation, chapter 37.
Гражданскоправовые договоры подряда регламентируются Гражданским кодексом РФ в главе 37.

The Civil Code maintains two similar institutions, guardianship and curatorship.
Гражданским кодексом предусматриваются два аналогичных института: опека и попечительство.

Joint ownership according to the New Civil Code(NCC) has undergone a considerable number of changes.
Общая собственность в соответствии с новым" Гражданским кодексом"( НГК) прошла очень многими изменениями.