What is the translation of " CIVIL CODE " in Croatian?

• građanskog zakonika
• građanski zakonik
• građanskom zakoniku
• građanski zakon
• građanskog zakona

Examples of using Civil code in English and their translations into Croatian

Civil Code: Fake Agreement.
Civilni kod: Lažni sporazum.

Sources of high danger Civil Code of.
Izvori visoke opasnosti Civil Code of.

Civil Code or Article 623 of the….
Građanskog zakonika ili članak 623.

Sources of high danger Civil Code of.
Izvori visoke opasnosti Građanski zakonik.

Civil Code of the State of Missouri, Rules and Procedure?
Građanski zakonik države Missouri. Pravila procedure?

They basically enshrined the second-class status of women in the civil code.
Oni su, u suštini, ugradili drugorazredni status žena u građanski zakon.

The Civil Code of the Russian Federation(Article 235) gives an annex with a detailed description.
Građanski zakon Ruske Federacije(članak 235.) daje dodatak s detaljnim opisom.

There is also a definition of family businesses in Italy(Civil Code) and in Romania.
Obiteljska poduzeća pravno su definirana i u Italiji(Građanski zakonik) i u Rumunjskoj.

The Civil Code of the Russian Federation defines a concept that depends on the origin of the land on it.
Civilni kodeks Ruske Federacije definira koncept koji ovisi o podrijetlu zemlje na njemu.

Your Honor, this photograph is a violation of Civil Code 1708.8, the anti-paparazzi statute.
Časni sude, ova slika je kršenje Građanskog zakonika 1708.8, anti paparazzi statuta.

They Baptized me when I was a boy, but right now my only objective At present is the civil code.
Krstili su me kada sam bio dečak, ali sada moj jedini cilj u sadašnjosti je ljudski kodeks.

The decimal system, the Convention produced: the Civil Code, Hitler's victory, children. the new calendar, In'93,!
Konvent je uveo građanski zakonik, novi kalendar, decimalni sustav… Hitlerova pobjeda, djeco!

A civil code with strong Napoleonic influences was also adopted in 1864 in Romania, and remained in force until 2011.
Napoleonov code civile usvojen je 1864 u Rumunjskoj, i uz neke izmjene još uvijek je na snazi.

Hitler's victory, children. the Convention produced: the Civil Code, the decimal system, the new calendar, In'93,!
Konvent je uveo građanski zakonik, novi kalendar, decimalni sustav… Hitlerova pobjeda, djeco!

If the trader does not transmit to the consumer documents and devices related to the goods Article 417 of the Civil Code.
Ako trgovac ne prenese na potrošačke dokumente i uređaje vezane uz robu članak 417. Građanskog zakona.

According to California Civil Code section 33-44, you cannot exploit her image for commercial gain.
Prema Kalifornijskom građanskom pravilniku odjeljak 33-44, ne možete eksponirati njen lik za komercijalne svrhe.

In'93, during the Terror, the decimal system, Hitler's victory, children. the Convention produced: the Civil Code, the new calendar!
Konvent je uveo građanski zakonik, novi kalendar, decimalni sustav… Hitlerova pobjeda, djeco!

Pursuant to New York civil code, a settlement based on fraudulent representation can be voided by the court.
U skladu sa Njujorškim građanskim zakonom, nagodba zasnovana na lažnim dokazima može biti poništena od strane suda.

Article 10 of the Law on notaries provides that notaries are liable, in accordance with the Civil Code, for any damage which they cause.
Članak 10. Zakona o javnom bilježništvu određuje da je javni bilježnik u skladu s Građanskim zakonikom odgovoran za štete koje je prouzročio.

The Civil Code defines not only what will be such an object, but also what its legal protection should be.
Građanski zakonik definira ne samo ono što će biti takav objekt, već i ono što bi trebalo biti njegova pravna zaštita.

There is a certain list of situations enumerated in the Civil Code of Ukraine, in which the guarantee is terminated.
Postoji određeni popis situacija navedenih u Građanskom zakoniku Ukrajine u kojemu je jamstvo ukinuto.

The Civil Code of the Russian Federation establishes that any physical ora legal entity has the right to lease a land plot from the state.
Građanski zakon Ruske Federacije utvrđuje da bilo koji fizički ilipravna osoba ima pravo na zakup zemljišta od države.

Guarantee in the case of cosmetic products: The Civil Code and the legal provisions of Government Decree 151/2003.
Jamstvo u sluaju kozmetikih proizvoda: Za kozmetike i higijenske proizvode smjernice su zakonske odredbe Građanskog Zakonika i Vladine uredbe 151/2003.

The Civil Code prohibits the sale of a share to a third party if any of the shareholders has expressed a desire to buy shares of the company from you.
Civilni zakon zabranjuje prodaju udjela trećoj strani ako je bilo koji od dioničara izrazio želju za kupnjom dionica tvrtke od vas.

Paragraph 312a of the Bürgerliches Gesetzbuch(Civil Code,‘the BGB'), entitled‘General obligations and principles applying to consumer contracts;
Bürgerliches Gesetzbuch(Građanski zakonik) u članku 312. a, naslovljenom„Obveze i opća načela koja se primjenjuju na potrošačke ugovore;

You may enforce an implied warranty demand against the enterprise according to the rules of the Civil Code if you get a defective product.
Ako ste dobili neispravan proizvod možete provesti podrazumijevana jamstvena potražnja prema poduzeću u skladu s pravilima Građanskog Zakonika.

The Convention produced: the Civil Code, the decimal system, the new calendar, In'93, during the Terror, Hitler's victory, children!
Konvent je uveo građanski zakonik, novi kalendar, decimalni sustav… Hitlerova pobjeda, djeco!

We can call 20 witnesses to prove Miss Maloney worked… as an independent contractor, who under section 3312 of the civil code cannot sue as an employee.
Možemo nazvati 20 svjedoka da dokazati Miss Maloney je radio… kao nezavisni izvođač, koji je u skladu sa članom 3312 Građanskog zakonika ne može tužiti kao zaposlenik.

Unworthy heir Article 1117 of the Civil Code This article forms such a concept as"an unworthy heir" and indicates when its removal is carried out.
Nedostojan nasljednik Članak 1117 Građanskog zakona Ovaj članak oblikuje takav pojam kao"nedostojan nasljednik" i ukazuje na njegovo uklanjanje.

The partnership contract may contain any provision relating to property rights which could also apply to married couples under a marriage contract or in accordance with the Civil Code.
Ugovor o partnerstvu može sadržavati odredbe o imovinskim pravima koje se također mogu primjenjivati na parove u braku sukladno bračnom ugovoru ili u skladu s Građanskim zakonikom.