Examples of using Civil code in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Civil Code.
Det sivile lovverket.Firstly, this is the Civil Code.
For det første er dette Civil Code.Article 196 Civil Code. Total period of limitation.
Artikkel 196 i borgerloven. Generell begrensningstid.This is required by Part 1 of the Civil Code.
Dette kreves av del 1 i den borgerlige loven.Art. 250 Civil Code of the Russian Federation with Comments.
Art. 250 Sivil Kode i Russland med kommentarer.The third feature is based on the Civil Code.
Den tredje funksjonen er basert på Civil Code.The Civil Code allows you to pay in two different ways.
Sivilloven gir deg mulighet til å betale på to forskjellige måter.I will read articles 66, 67 and 68 from the civil code.
Jeg skal lese artiklene 66, 67 og 68 fra borgerloven.The Civil Code prohibits marriages between close relatives from the XIX century.
Sivilloven forbyr ekteskap mellom nære slektninger fra XIX-tallet.Description of this concept is indicated in the Civil Code of.
Beskrivelse av dette konseptet er angitt i sivilloven av.According to the civil code, any citizen can change his name in the manner prescribed by law.
Ifølge sivilloven kan enhver borger endre navn på den måte som er foreskrevet i loven.Com does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
Com utgjør ikke noe tilbud i henhold til tvistemålsloven.At the meeting of the Civil Code approved the candidacy of Yuri Gagarin, his double was Herman Titov.
På møtet i den borgerlige loven godkjente kandidaturen til Yuri Gagarin, hans dobbelte var Herman Titov.The legal effects of a'certain date' within the meaning of the Civil Code.
Rettsvirkningene av en'bestemt dato' i betydningen av Civil Code.Section 49 of the Civil Code of the Order specifies the essential conditions with which both parties must agree.
Seksjon 49 i sivilloven av ordren angir de vesentlige forhold som begge parter må være enige om.Legal Library Legal Sciences and Criminal Law Civil Code Constitution.
Juridisk bibliotek Juridisk vitenskap og straffelov Sivilloven Grunnloven.Article 1183 of the Civil Code establishes a particular inheritance of certain funds and defines how the funds are.
Artikkel 1183 av Civil Code etablerer en spesiell arv av visse midler og definerer hvordan midlene er.How to draw up an agreement on the order of the Civil Code- essential conditions.
Hvordan tegne en avtale om ordren i Civil Code- viktige forhold.The Civil Code defines not only what will be such an object, but also what its legal protection should be.
Civil Code definerer ikke bare hva som vil være et slikt objekt, men også hva den juridiske beskyttelsen skal være.The grounds for termination of its action are prescribed in the Civil Code.
Begrunnelsen for oppsigelse av handlingen er foreskrevet i borgerloven.Note Article 420, 432 and 558 of the Civil Code, or simply flip through it before you commit such a historic acquisition.
Note Artikkel 420, 432 og 558 av Civil Code, eller bare bla gjennom det før du begår en slik historisk anskaffelses.The frame is ready,you can safely proceed to the Civil Code of installation.
Rammen er klar,kan du trygt gå videre til Civil Code of installasjon.Article 333 of the Civil Code provides for an obligation to reduce the penalty if its size is clearly inequitable with real damage.
Artikkel 333 i borgerloven gir en plikt til å redusere straffen hvis størrelsen er tydelig ujevnlig med reell skade.In his later years he was involved in writing the Norwegian Civil Code.
De siste årene var han med på planleggingen av Den norske Levantlinje.The owner may dispose of the possession of his choice(provided by the Civil Code of Ukraine), but is obliged to observe the purpose of the site.
Eieren kan avhende besittelse av hans valg(gitt av Civil Code of Ukraina), men er forpliktet til å observere formålet med nettstedet.Protection of intellectual property rights in Russia is regulated by the Civil Code.
Beskyttelse av immaterielle rettigheter i Russland er regulert av Civil Code.The agreement is terminated in accordance with the provisions contained in the Civil Code of Russia and the provisions of the document itself.
Avtalen er opphørt i samsvar med bestemmelsene i Sivilloven i Russland og bestemmelsene i selve dokumentet.Cancellation policy: according to the general conditions of Article 1382 of the Civil Code.
Avbestillingsregler: Vi følger de generelle avtalene i artikkel 1382 av den sivile loven.However, the state has a civil code that slightly resembles that of the Swiss and country secularism with a basis on the French law of 1905.
Staten har imidlertid en sivil kode som ligner litt på den sveitsiske og lands sekularismen med utgangspunkt i den franske loven til 1905.This legal act is regulated by the relevant articles of the Civil Code of the RF- Art.
Denne 
