What is the translation of " CIVIL CODE " in Swedish?

• civil code
• civillag
• civillagen
• den civilrättsliga lagsamlingen
• civilrätten
• civilrättslagen
• civillagstiftning
• civilrättsakt
• civilrätt
• borgerlagstiftningen

Examples of using Civil code in English and their translations into Swedish

(section 203 of the Civil Code);
(artikel 203 i den civilrättsliga lagsamlingen).

Of the Civil Code and subsequent ones for defects(warranty).
I civillagen och efterföljande för brister(garanti).

Mrs. Simon, the state civil code is very clear.
Mrs Simon, delstatens civilrätt är väldigt tydlig.

I will read articles 66, 67 and 68 from the civil code.
Jag ska läsa artiklarna 66, 67 och 68 ur civilrätten.

Free German Civil Code(BGB), several terms full-text searches, read offline.
Gratis Tyska civillagen(BGB), flera termer fulltext sökningar, läsa offline.

Section 25F of the Civil Code.
sektion 25F i civilrättslagen.

The Civil Code prohibits marriages between close relatives from the XIX century.
Borgerlagstiftningen förbjuder äktenskap mellan nära släktingar från XIX-talet.

Option 7: Regulation establishing a European Civil Code.
Alternativ 7: Förordning som inrättar en europeisk civilrättsakt.

The Civil Code- in practice it is done by in the form of set-off against the sales price.
Civillagen- i praktiken sker genom i form av kvittning mot försäljningspriset.

It is not about imposing a European civil code.
Det handlar inte om att tvinga på någon en europeisk civilrättsordning.

The total volume of the Civil Code"Orion" revenues 2017 I have made 3 350 000 000 rub.
Den totala volymen i civillagen"Orion" intäkter 2017 Jag har gjort 3 350 000 000 gnugga..

You are hereby divorced as specified by article 230 of the Civil Code.
Skilsmässan träder i kraft enligt paragraf 230 i civillagen.

The creation of a full-fledged European Civil Code, replacing all national rules on contracts.
Införande av en fullständig europeisk civilrätt, som skulle ersätta alla nationella avtalsregler.

accordance with the provisions of the Civil Code.
enlighet med bestämmelserna i civillagen.

Of the Civil Code, but informs about the guarantees issued by third parties for products in the store.
I civillagen, men informerar om garantier utfärdade av tredje part för produkter i affären.

It goes like this: Pursuant to articles 141, 142 and 143 of the Civil Code.
Så här står det:"Enligt paragraferna 141, 142 och 143 i civilrätten.

The creation of a fully-fledged European civil code, replacing all national rules on contracts.
Skapandet av en genuint europeisk civilrätt som ska ersätta samtliga nationella avtalsbestämmelser.

In matters not covered by these conditions, the Polish Civil Code applies.
I frågor som inte omfattas av dessa villkor gäller polska civillagen.

According to the Civil Code, BGB for short,
Enligt civillagen, BGB för korta,

you can safely proceed to the Civil Code of installation.
du kan säkert gå vidare till civillagen i installationen.

Of the Civil Code completely excludes liability to customers due to physical
I civillagen helt utesluter ansvar för kunder på grund av fysiska

Complaint form The complaint is specified by law regulations of the Polish Civil Code.
Klagomålet specificeras enligt lagbestämmelser i den polska civillagen.

For starters dismantled two(and then two) 190-mm guns of the civil code and removed the surface torpedo tubes.
Till att börja med oskadliggjort två(och sedan två) 190-mm kanoner i code civil och bort ytan torped rör.

The separate property regime is governed by Articles 1536 to 1541 of the Civil Code.
Regelsystemet för åtskiljande av egendom styrs av artikel 1536 till 1541 i civillagen.

Under Arthur's civil code of laws, their activities constitute treason,
Under Arthurs civillagen i lagar, deras verksamhet utgör förräderi,

Only 6 of 27 contributors totally reject the suggestion of a European civil code.
Endast 6 av 27 bidragsgivare förkastar helt och hållet förslaget om en europeisk civillag.

comprehensive European civil code as the best solution to the problems identified.
heltäckande europeisk civillag utgör den bästa lösningen på de problem som identifierats.

Otherwise only damages may be claimed from the other spouse Art. 322 of the Civil Code.
Annars kan den andra maken endast göra anspråk på skadestånd artikel 322 i civillagen.

Pursuant to California Civil Code Section 1789.3, California residents are entitled to the following specific consumer rights notice.
Enligt California Civil Code Section 1789, 3, har användarna rätt till följande särskilda konsumenträttigheter.

Therefore the division of debts is only effective between the spouses Section 737 of the Civil Code.
Därför är uppdelningen av skulder endast giltig makarna emellan avsnitt 737 i civillagen.

How to use "civil code" in an English sentence

The German Civil Code (1907) Trans.

Civil Code Section 1942.5 covers this.

See California Civil Code Section 2924(c)(a)(1)(e).

The Italian civil code book five.

Civil Code article 1920 and La.

See California Civil Code section 2782.

Iranian Civil Code 1935 (as amended).

Our Civil Code provides: “Art. 19.

Turkish Civil Code (2001) article 598.

German Civil Code are generally applied.

How to use "civillagen" in a Swedish sentence

Giltighet av dokumentet anges i civillagen i artikel №57.3.

I civillagen (Code civil) fastställs att ett laglottssystem ska tillämpas.

Merparten lagvalsregler finns i den inledande avdelningen till civillagen (artiklarna 9–12).

Civillagen i ryska Federationen ger en tydlig definition av detta begrepp.

Förklaringarna finns också i Cl.1, Art. 256 civillagen i Ryska federationen.

Därför innehåller civillagen bestämmelser om förmyndarskap och godmanskap för minderåriga.

Den polska avtalsrätten återfinns i civillagen från år 1964.

Om äktenskapet ingåtts i enlighet med civillagen kan domstolen upplösa det.

Företagens verksamhet regleras av civillagen och branschspecifika lagar.

Ja, civillagen finns i det nationella lagstiftningsarkivet [Nemzeti Jogszabálytár].