CIVIL CODE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• civil code

Examples of using Civil code in English and their translations into Tagalog

Comply With Civil Code.
Sumunod sa Civil Code.

The Chinese Civil Code is planned to be adopted by 2020.
Nakatakdang pagtibayin ng Tsina ang nasabing Civil Code sa 2020.

The NPC plans to adopt the Civil Code in 2020.
Nakatakdang pagtibayin ng Tsina ang nasabing Civil Code sa 2020.

Pursuant to California Civil Code Section 1789.3, users are entitled to the following specific consumer rights notice.
Alinsunod sa Seksiyon ng Batas Sibil ng California 1789. 3, ang mga gumagamit ay may karapatan sa mga sumusunod na tukoy na mga karapatan ng abiso sa mga mamimili.

Secondly, the formalities are subject to Japanese civil code.
Ang mga kondisyones ay ang mga sumusunod, ayon sa Japanese Nationality Act.

The owner may dispose of the possession of his choice(provided by the Civil Code of Ukraine), but is obliged to observe the purpose of the site.
Ang may-ari ay maaaring itapon ang pag-aari ng kanyang mga pinili( na ibinigay sa pamamagitan ng Civil Code ng Ukraine), ngunit ay obligado na sundin ang mga layunin ng site.

The legal effects of a'certain date' within the meaning of the Civil Code.
Ang mga ligal na epekto ng isang 'tiyak na petsa' sa kahulugan ng Civil Code.

Article 26 of the Civil Code provides that“Every person shall respect the dignity, personality, privacy and peace of mind of his neighbors and other persons.
Ayon sa Article 26 ng New Civil Code on Human Relations, sinasabi nito na“ ang lahat ng tao ay dapat irespeto ang dignidad, personalidad, privacy o pagsasarili at kapanatagan ng pag-iisip o peace of mind ng kanyang kapitbahay at ng ibang tao.

This Article announces the birth of the New Civil Code of the Philippines.
Ang mga sagot sa iyong katanungan ay base sa New Civil Code of the Philippines.

Under the Civil Code of the Philippines, Article 26 states that“every person shall respect the dignity, personality, privacy and peace of mind of his neighbors and other persons.
Ayon sa Article 26 ng New Civil Code on Human Relations, sinasabi nito na“ ang lahat ng tao ay dapat irespeto ang dignidad, personalidad, privacy o pagsasarili at kapanatagan ng pag-iisip o peace of mind ng kanyang kapitbahay at ng ibang tao.

Provisions cited below are taken from the New Civil Code of the Philippines.
Ang mga sagot sa iyong katanungan ay base sa New Civil Code of the Philippines.

In 1988, the Turkish Civil Code was revised so that those who completed sex reassignment surgery could apply for a pink or blue(pink for female, blue for male) identity card by which they were legally recognized in their new sex.
Noong 1988, ang Turkish Civil Code ay binago upang ang mga nagpapalit ng kasarian ay makakapagapply ng isang pink o blue( kung lalaki) na identity card na legal na kikilala sa kanilang bagong kasarian.

As a student, he was said to have memorized the Louisiana Civil Code in English and French.
Bilang isang mag-aaral, sinabi niyang na-memorize ang Louisiana Civil Code sa Ingles at Pranses.

In this respect, Article 26 of the Civil Code of the Philippines provides:“Every person shall respect the dignity, personality, privacy and peace of mind of his neighbors and other persons.
Ayon sa Article 26 ng New Civil Code on Human Relations, sinasabi nito na“ ang lahat ng tao ay dapat irespeto ang dignidad, personalidad, privacy o pagsasarili at kapanatagan ng pag-iisip o peace of mind ng kanyang kapitbahay at ng ibang tao.

The water park pool, room trench, equipment foundation and others in the construction process must comply with the civil code requirements, not to rush deadlines with illegal operation.
Ang water park pool, room trench, pundasyon ng kagamitan at iba pa sa proseso ng konstruksiyon ay dapat sumunod sa mga kinakailangan sa sibil na code, hindi upang magmadali ng deadline sa iligal na operasyon.

Pursuant to California Civil Code Section 1798.83, users who are California residents can request certain information about the sharing of their own personal information with third parties for direct marketing purposes during the past year.
Alinsunod sa California Civil Code Section 1798. 83, ang mga user na naninirahan sa California ay maaaring humiling ng partikular na impormasyon tungkol sa pagbabahagi ng kanilang impormasyon sa mga ikatlong partido para sa mga layunin ng direct marketing sa nakalipas na taon.

BGB(German Civil Code) the right of a withdrawal does not apply, because subject to the contract it is about the delivery of goods that are produced according to the clients' specifications and are clearly tailored to personal needs.
Ang 4 BGB( Aleman Sibil na Kodigo) ang karapatan ng isang withdrawal ay hindi nalalapat, dahil napapailalim sa kontrata na ito ay tungkol sa paghahatid ng mga kalakal na ginawa ayon sa mga pagtutukoy ng kliyente at malinaw na iniayon sa mga personal na pangangailangan.

Definition of a lease granted by the Civil Code Article 1548 KUH is"an agreement by which one party to bind himself to the other party the enjoyment of something good for a certain time and the payment of a price by the latter party was affordable payment.
Kahulugan ng lease na ipinagkaloob sa pamamagitan ng Civil Code Artikulo 1, 548 Kuh ay" isang kasunduan kung saan ang isang partido upang mapasunod ang kanyang sarili sa iba pang mga partido ang kasiyahan ng mga bagay na mabuti para sa isang tiyak na panahon at ang mga pagbabayad ng isang presyo ng huli partido ay abot-kayang kabayaran.

California Civil Code Section 1798.83("Code") permits users of our Site who are California residents from whom we have received Personally Identifiable Information to request from us certain information regarding our disclosure of Personally Identifiable Information to third parties for their direct marketing purposes.
Ang Seksiyon 1798. 83 ng California Civil Code(" Code") ay pinapahintulutan ang mga gumagamit ng aming Site na mga residente ng California kung kanino kami ay nakatanggap ng Personal na Makikilalang Impormasyon na humiling sa amin ng ilang impormasyon tungkol sa aming pagsisiwalat ng Personal na Makikilalang Impormasyon sa mga ikatlong partido para sa kanilang direktang layunin ng pangangalakal.

Important sections of civil procedure code.
Basahin ang mga kaugnay na seksyon ng CA Civil Code.

One of his tasks there, undertaken for the Elector of Mainz, was to improve the Roman civil law code for Mainz but.
Isa sa kanyang mga gawain doon, nagtangka para sa mga manghahalal ng Mainz, ay upang mapabuti ang Roman sibil na batas ng code para sa Mainz ngunit.

The report first recommends“maintaining the“dualist” system whereby domestic Swiss arbitration is governed by provisions in the code of civil procedure while international arbitration is governed by the Federal Law on International Arbitration Procedure.”[1].
Ang ulat ay unang inirekomenda" pagpapanatili ng" dalawahang" system kung saan ang domestic Swiss arbitration ay pinamamahalaan ng mga probisyon sa ang code ng civil procedure habang ang mga internasyonal na arbitrasyon ay pinamamahalaan ng mga Pederal na Batas sa International arbitrasyon Procedure."[ 1].

At this time, no assistance is given to litigants on civil harassment restraining orders, emergency(ex parte) orders, contempt proceedings, qualified domestic relations orders for other than child support, adoptions, minor emancipations, or Code of Civil Procedure 170.6.
Sa oras na ito, walang tulong ang ibinibigay sa mga litigante sa harassment ng sibil na nagbabawal sa mga order, emergency( ex parte) na mga order, mga pag-uusig ng pag-uusig, mga kwalipikadong domestic relations order para sa iba pang suporta sa bata, adoptions, minor emancipations, o Code of Civil Procedure 170.