CIVIL CODE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ประมวลกฎหมายแพ่ง

Examples of using Civil code in English and their translations into Thai

I really dread the Civil Code.
ฉันเกลียดประมวลกฎหมายแพ่งมาก

Article 196 Civil Code. Total period of limitation.
ประมวลกฎหมายแพ่ง196ระยะเวลารวมของข้อจำกัด

Ownerless property. Civil Code.
สถานที่ให้บริการที่ไม่มีเจ้าของประมวลกฎหมายแพ่ง

Recently, the Civil Code of the Russian Federation has introduced a new concept called"independent guarantee.
นี้แนวคิดใหม่ได้ปรากฏในประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซียเรียกว่าการรับประกันที่เป็นอิสระ

Nd semester civil code final.
(สอบปลายภาควิชากฎหมายแพ่งเทอมสองปี2020

The legal effects of a'certain date' within the meaning of the Civil Code.
ผลทางกฎหมายของวันที่แน่นอน' ตามความหมายของประมวลกฎหมายแพ่ง

Of the Civil Code of the Russian Federation, is reflected in the document, where the main conditions, clauses and provisions are prescribed.
แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซียแสดงไว้ในเอกสารที่มีการระบุเงื่อนไขพื้นฐานข้อบัญญัติบทบัญญัติ

Where's the lecture hall for the Civil Code class?
ห้องเรียนประมวลกฎหมายแพ่งอยู่ที่ไหนครับ?

At the same time before the representatives of the Civil Code"Iskra" celebrated, that unreached Ka-band areas have potential for Ka-band VSAT sales.
ในขณะเดียวกันก่อนที่จะเป็นตัวแทนของประมวลกฎหมายแพ่งIskra" ฉลอง, ว่าพื้นที่ที่เข้าไม่ถึงKa-bandมีศักยภาพสำหรับการขายVSATKa-band

The method that prevails in this law is called dispositive, and the main source is the Civil Code.
วิธีการที่มีผลบังคับในกฎหมายนี้เรียกว่าdispositiveและแหล่งที่มาหลักคือประมวลกฎหมายแพ่ง

If anyone asks,"Will you read the Civil Code or be pregnant?
ถ้าถามว่าจะอ่านหนังสือประมวลกฎหมายแพ่งหรือว่าจะมีลูกดี?

Issues related to the exploitation of the generalproperty in MKD, are regulated in the Civil Code.
ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของคนทั่วไปทรัพย์สินในMKDมีการกำหนดไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งบทความ

Article 1218 of the French Civil Code defines force majeure as an event preventing the performance of the debtor's obligations, which is.
บทความ1218ของฝรั่งเศสประมวลกฎหมายแพ่งกำหนดเหตุสุดวิสัยเป็นเหตุการณ์ที่การป้องกันไม่ให้ประสิทธิภาพการทำงานของภาระผูกพันของลูกหนี้, ซึ่งเป็น

Then why do you… Why do I teach the Civil Code, Min Bok-gi?
แล้วทำไมอาจารย์ถึงได้…สอนวิชาประมวลกฎหมายแพ่งน่ะเหรอมินบกกี?

TheONE and the My Community user explicitly do not intend to conclude an employment agreement as defined in article 7:610 and further of the Dutch Civil Code.
เป็นที่ชัดเจนว่าTheONEและผู้ใช้ชุมชนของฉันไม่ได้มีไว้เพื่อที่จบข้อตกลงการว่าจ้างอย่างที่ได้ระบุไว้ในข้อ7:610และกฏหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์

Further, pursuant to the newly-inserted Article 1195 of the French Civil Code, hardship may be invoked, unless there is a contractual provision excluding its application, if.
ต่อไป, ไปตามที่เพิ่งแทรกบทความ1195ของฝรั่งเศสประมวลกฎหมายแพ่ง, ความยากลำบากอาจเรียก, เว้นแต่จะมีการให้สัญญาไม่รวมการประยุกต์ใช้, ถ้า

If earlier it was an independent law, now the most important provisions of copyright are included in Part 4 of the Civil Code.
ถ้าก่อนหน้านี้เป็นกฎหมายที่เป็นอิสระตอนนี้บทบัญญัติที่สำคัญที่สุดของลิขสิทธิ์จะรวมอยู่ในส่วนที่4ของประมวลกฎหมายแพ่ง

No third party rights Pursuant to article 1165, and notwithstanding article 1121, of the Civil Code, a person who is not a party to this Agreement shall have no right to enforce any of its terms.
ไม่มีสิทธิของบุคคลที่สามตามมาตรา1165และโดยไม่คำนึงถึงมาตรา1121แห่งประมวลกฎหมายแพ่งบุคคลที่ไม่ได้เป็นคู่สัญญาแห่งข้อตกลงนี้จะไม่มีสิทธิในการบังคับใช้ข้อกำหนดข้อหนึ่งข้อใดในข้อตกลงนี้

Moreover, the replacement of the organizational and legal form can occur not only in LLC, but also in a business partnership or a production cooperative paragraph 2 of Article 102 of the Civil Code of the Russian Federation.
นอกจากนี้การเปลี่ยนรูปแบบองค์กรและกฎหมายอาจเกิดขึ้นไม่เพียงแต่ในLLCแต่ยังอยู่ในความร่วมมือทางธุรกิจหรือสหกรณ์การผลิตวรรค.2ของข้อ.102แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย

The concept of force majeure is absent in the civil code and is replaced by more vague synonymous concepts, which complicates not only the understanding of the obligations between the parties, but also the ways to resolve disputes.
แนวคิดของเหตุสุดวิสัยไม่ได้อยู่ในประมวลกฎหมายแพ่งและถูกแทนที่ด้วยแนวคิดที่เหมือนกันซึ่งคลุมเครือมากขึ้นซึ่งไม่เพียงแต่ทำให้ความเข้าใจในข้อผูกพันระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายซับซ้อนแต่ยังมีวิธีการแก้ไขข้อพิพาทด้วย

Organizations engaged in educational activities are created in the form provided for in the Civil Code for non-profit organizations.
องค์กรที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมการศึกษาจะสร้างขึ้นในรูปแบบที่กำหนดไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งสำหรับองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร

Using materials from the Site without the consent of the owners is not allowed(Article 1270 of the Civil Code of the Russian Federation). For the legitimate use of materials on the Site, it is necessary to enter into licensing agreements(obtaining licenses) from the Rights Holders.
ห้ามใช้เนื้อหาจากไซต์โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของมาตรา.1270แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย สำหรับการใช้วัสดุไซต์อย่างถูกต้องตามกฎหมายจำเป็นต้องทำข้อตกลงการอนุญาตการได้รับใบอนุญาต จากผู้ถือสิทธิ์

The parties affirm that the Agreement is not entered into under and in accordance to, the legislation of the Russian Federation but this is without prejudice to the right of the parties to contract in accordance to clause 2 of article 421 of the Russian Federation Civil code.
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าข้อตกลงไม่ได้ทำขึ้นภายใต้และตามกฎหมายของรัสเซียแต่ไม่กระทบต่อสิทธิของคู่สัญญาในข้อ2ตามมาตราที่421ของประมวลกฎหมายแพ่งสหพันธรัฐรัสเซีย

California Civil Code Section 1798 allows California residents to ask companies with whom they have an established business relationship to provide certain information about the companies' sharing of personal information with third parties for direct marketing purposes.
ประมวลกฎหมายแพ่งมาตรา1798แห่งรัฐแคลิฟอร์เนียอนุญาตให้ประชาชนในแคลิฟอร์เนียสามารถขอให้บริษัทที่ตนมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจให้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการที่บริษัทใช้ข้อมูลส่วนบุคคลร่วมกับคู่ค้าบุคคลภายนอกเพื่อความมุ่งหมายทางการตลาดทางตรงVisa

Information about the Products presented on this website is provided strictly for informational and advertising purposes and does not constitute a public offer as defined by the provisions of clause 2 of Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation.
ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอในเว็บไซต์นี้จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลและการโฆษณาเท่านั้นและไม่ถือเป็นข้อเสนอสาธารณะตามที่ระบุไว้ในข้อ2มาตรา437แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย

If you are a California resident, you waive California Civil Code§1542, which says:“A general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his favor at the time of executing the release, which if known by him must have materially affected his settlement with the debtor.”.
หากคุณเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ของรัฐแคลิฟอร์เนีย, คุณสละแคลิฟอร์เนียประมวลกฎหมายแพ่ง§1542,ซึ่งบอกว่า: “ข่าวทั่วไปไม่ขยายไปถึงการเรียกร้องที่เจ้าหนี้ไม่ทราบหรือสงสัยว่าจะมีชีวิตอยู่ในความโปรดปรานของเขาในช่วงเวลาของการดำเนินการปล่อย, ซึ่งถ้าเป็นที่รู้จักกันโดยเขาจะต้องได้รับผลกระทบการตั้งถิ่นฐานของเขากับลูกหนี้

In the event of violation, you may be subject to criminal penalty or be held responsible for compensation for damages under the Criminal Code, the Act on the Prohibition of Unauthorized Computer Access, the Trademark Act, the Copyright Act, the Civil Code or the Commercial Code, etc.
ในกรณีละเมิดท่านอาจจะถูกนำไปสู่การลงโทษในฐานะผู้กระทำผิดกฎหมายหรือถือเป็นผู้รับผิดชอบการจ่ายชดเชยสำหรับค่าเสียหายภายใต้กฎหมายอาญากฎหมายการละเมิดการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์โดยไม่ได้รับอนุญาตกฎหมายเครื่องหมายการค้ากฎหมายลิขสิทธิ์กฎหมายแพ่งหรือกฎหมายพาณิชย์เป็นต้น