Sta znaci na Engleskom ГРАЂАНСТВА - prevod na Енглеском

• citizenship
• citizens

Примери коришћења Грађанства на Српском и њихови преводи на Енглески

Европска година грађанства.
European Year of Citizenship.

Какво је значење грађанства у савременој култури?
What is the meaning of citizenship in modern culture?

А војвода одговори: Ја сам за велику цену име овог грађанства добио.
And the commander answered, With a large sum I obtained this citizenship.

Сања Ивић, Појам европског грађанина: Постмодернистичко преосмишљавање идеје грађанства.
Sanja Ivić, EU Citizenship: Towards a Postmodern Conception of Citizenship?

Подстицање демократских вриједности и активног грађанства међу младима.
Promote active citizenship and participative democracy between youth people.

У неком погледу то је логичан наставак ЕСГ концепта и принципа корпоративног грађанства.
In some respect it is a logical extension of ESG concepts and corporate citizenship principles.

Залажемо се за универзалне вредности, доброг корпоративног грађанства и здравој животној средини.
We are committed to universal values, good corporate citizenship and a healthy environment.

Програм Eвропа за грађане и грађанке има за циљ промовисање европског идентитета и европског грађанства.
The Europe for Citizens Programme aims to promote European identity and European citizenship.

Ипак, мушкарци поричу жене прво и највеће од свих права грађанства, право гласа….
And yet men deny women the first and greatest of all the rights of citizenship, the right to vote….

ЕУ програм у области разумевања ЕУ, њене историје и диверзитета и активног грађанства.
EU Programme in the field of citizens' understanding of the EU, its history and diversity and active citizenship.

Скоро ћеш га звати братом својим у једном царству друкчијег сродства и грађанства од онога на земљи.
Soon you will call him your brother in a kingdom of different kinship and citizenship from that on earth.

Обећена основном привилегијом грађанства, деградиран сам од статуса грађана до субјеката;
Robbed of the fundamental privilege of citizenship, I am degraded from the status of citizen to subject;

А војвода одговори: Ја сам за велику цену име овог грађанства добио.
And the commanding officer answered; With a great sum I obtained this citizenship.

Колико би било задовољавајуће када би различити делови грађанства поново ишли путевима којима су раније ишли.
How satisfactory it would be if different parts of the citizenry would again walk their several ways as they once did.

Натурализација је процес додељивања држављанства или грађанства странцу.
Naturalization is the process through which a foreign citizen or national is granted citizenship.

На крају, линија феминистичких теорија, грађанства и глобализације је приоритет, јер има важну путању у УЛЛ-у.
Finally, the line of Feminist Theories, Citizenship and Globalization is a priority since it has an important trajectory in the ULL.

Мирне године које су настале, омогућиле су бржи привредни раст и развитак грађанства, трговаца и занатлија.
Years of peace that followed allowed the rapid economic growth and development of the citizens, merchants and craftsmen.

Борбу грађанства за равноправност, али не више насилним путем, наставио је син Матије Иванића, Иван Иванић, и његови потомци.
The struggle for the citizens' equality was continued by non-violent means by his son, Ivan Ivanić, and his offspring.

Фондација такође води истраживачке програме у области историје, друштвених наука, образовања, правде, грађанства и политике.
The foundation also entertains research programs in the fields of history, social sciences, education, citizenship, and politics.

Сама идеја града и грађанства, у евроазијској култури, дубински је хришћанска, заснована на христологији и еклисиологији.
The very idea of the city and citizenship in Eurasian culture is profoundly Christian, founded on Christology and ecclesiology.

Ставови: Склоности ка погодују самоспознаје, лични раст и развој, и одговорног грађанства како показују следеће.
Attitudes: Tendencies conducive to self-knowledge, personal growth and development, and responsible citizenship as demonstrated by the following.

Штавише, међународно право не доводи у питање право држава да контролишу своје границе или да установљују критеријуме за стицање грађанства.
International law does not, moreover, challenge the right of states to control their borders or to set criteria for citizenship.

Међутим, у светлу нових политичких дешавања широм света видимо да у многим земљама већини грађанства недостаје поверење у ову претпоставку.
But recent political developments around the world suggest that in many countries most citizens lack confidence in this.

Постмодерна концепција грађанства произлази из критике и преосмишљавања ових есенцијалистичких и универзалистичких појмова идентитета.
The postmodern concept of citizenship stems from a critique of these essentialist and universalist conceptions of identity.

Право на учешће у друштвеном животу је суштинско за стварање стабилних демократија активног грађанства и смањује неједнакости у друштву.
The right to participate in public life is essential to ensure stable democracy, active citizenship and reducing inequalities in society.

Француска републиканска идеологија је сажетак модернистичког универзализма, демокрације утемељене на универзалном појму грађанства.
French republican ideology is the epitome of modernist universalism: of democracy, based on a universal notion of citizenship.

Право на учешће у друштвеном животу је суштинско за стварање стабилних демократија активног грађанства и смањује неједнакости у друштву.
The right to participate in public life is essential to create stable democracies, active citizenship and reduce inequalities in society.

Интернет и online медији створили су простор за изражавање мишљења, грађанско новинарство, online активизам и промоцију демократије и активног грађанства.
Internet and online media have made enough room for expression of thoughts, online activism and promoting democracy and active citizenship.

Улити критичко и иновативно размишљање, технолошке течност, мулти-културне вештине и одговорног грађанства у оквиру глобалне заједнице;
Inculcate critical and innovative thinking, technological fluency, multi-cultural skills and responsible citizenship within the global community;

Читаоница је имала задатак да задовољава потребу све бројнијег грађанства за читањем, али и да ствара нове, будуће читаоце.
The reading room was tasked with meeting the need for reading of an ever-increasing number of citizens, but also for securing the new, future readers.