Sta znaci na Engleskom ГРАЂЕНЕ - prevod na Енглеском

• built
• constructed

Примери коришћења Грађене на Српском и њихови преводи на Енглески

Куће су грађене од камена.
Houses were constructed from stone.

Традиционално, руске купке су грађене од дрвета.
Traditional Russian cottages are built from wood.

Куће су грађене скоро у истом стилу.
Even newer homes are built in the same style.

Клерикалне цркве су грађене у скромнијој верзији.
The clerical churches were built in a more modest version.

Ту су грађене једноставну хангар за Флајер његову ИВ.
There was also built a simple hangar for his Flyer IV.

Сада знамо како су грађене египатске пирамиде!”!
We would all know how the Egyptian pyramids were constructed!

Обилазак Снежна краљица 12 Хотели грађене од снега и леда.
Visiting the Snow Queen: 12 hotels built of ice and snow.

Грађене су од 13. до 17. века за потребе одбране.
They were built from the 13th to the 17th century for defense purposes.

Фасцинантне зграде често су грађене на брдима или у јарку.
The fascinating buildings were often built on hills or in a ditch.

Куће су грађене у низу, стварајући тамно пут у центру.
The houses were built in a row, creating a dark road in the center.

Само две копије су грађене, од којих је уништен у несрећи.
Only two copies were built, one of which was destroyed in an accident.

Куће су грађене на прво место, и увек симболизује моћ и….
The houses were built first, and always symbolized the power and….

Тада је прве ветрењаче су грађене у млиновима снага брашна и других врста машина.
It was then that the first windmills were built to power the flour mills and other types of machines.

Данас су грађене од разних материјала, што раније није било.
They are built today of various materials, which was not previously.

Првобитно конзерваторијумима су грађене за саму сврху држања и гајења егзотичних биљака.
Originally conservatories were built for the very purpose of keeping and breeding of exotic plants.

Обично су грађене у центру града, у близини пијаце.
Usually they were built in the centre of the town, near the market square.

Зигурати( акадски ziqqurat,, саграђен на узвишици'') су били масивне терасасте пирамиде грађене у древној Месопотамији.
Ziggurats(from Akkadian ziqqurat‘built on a raised area') were massive stepped pyramids built in ancient Mesopotamia.

Друге две су грађене око 100 година касније, вероватно од стране краљевине Дали.
The other two were built about 100 years later, probably by the Kingdom of Dali.

У неким случајевима, касније пирамиде грађене су на врху природних брда да би се додатно смањила количина материјала потребног за изградњу.
Later on, several pyramids were constructed atop natural hills to lessen the volume of material required for construction.

Куће су грађене на три стране централног дворишта( по правилима фенг схуи центар треба да остане празна).
Houses were built on three sides of a central courtyard(the rules of Feng Shui Center should remain empty).

Сматра се да су грађене од владара Дали краљевине која је следела краљевство Нанџао.
It is thought that they were built by rulers of the Dali Kingdom that succeeded the Nanzhao Kingdom.

Зграде су грађене од различитих грађевинских материјала карактеристичне архитектуре.
The buildings were constructed from various building materials with characteristic architecture.

Велике јавне грађевине, грађене од опека од блата, показују да је ова цивилизација била веома напредна.
Large public buildings, built of mud bricks, show that the civilization was prosperous.

Раније су грађене дрвене лутке, али касније током 17. и 18. века, воштане лутке су добиле велику популарност.
Earlier, wooden dolls were constructed, but later during the 17th and 18th century, wax dolls gained a lot of popularity.

Чак су зграде и палате грађене у западном стилу, као палата Јуангмингјуан( кинески: 圓明園) која је порушена у XIX веку.
The buildings and palaces were constructed according to Western style, for example the"Yuanmingyuan Palace" that was later destroyed in the 19th century.

Ове мреже су грађене по јединственој техничкој концепцији и функционалним захтјевима електроенергетског система Босне и Херцеговине.
These networks were built by the adopted unified technical concept and requirements of Bosnia and Herzegovina electric power system.

Грађен је између 1835. и 1840. године.
It was built between 1835 and 1840.

Грађена је између 1870. и 1874. године.
It was built between 1870 and 1874.

Грађен је у чисто неокласичном или паладијском стилу.
It was built in a purely neoclassical, or Paladian style.

Је прелепа зграда грађена као бамбусова трска.
Is a beautiful building built like a bamboo reed.