Sta znaci na Engleskom ГРАЂЕНИ - prevod na Енглеском

• built
• constructed

Примери коришћења Грађени на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер он зна како смо грађени.
For he knows how we are made.

Углавном су грађени на образовању.
Mostly they were built on education.

Јер он зна како смо грађени.
For They know how we were made;

Они су грађени да буду Божја својина.
Temples are built to be houses of God.

Јер он зна како смо грађени.
For He knows what we are made of.

Дворци замка грађени су у средњем веку.
Castle castles were built in the Middle Ages.

Јер он зна како смо грађени.
For he knows of what we are made.

Модерни домови су грађени од разних материјала.
Modern homes are built from a variety of materials.

Јер он зна како смо грађени.
For He Himself knows what we are made of;

Египатски објекти су такође грађени као баштенски каприци.
Egyptian buildings had also been built as garden follies.

Логори су грађени тамо где је већина планираних жртава живела.
Camps were built where most of the intended victims lived.

Први су мостови били грађени од дрвета.
The first bridge was made of wood.

Они су грађени на сили, преварама и претњама- то је наша реалност.
They are built on force, deceit and threats- this is our reality.

Први су мостови били грађени од дрвета.
That first bridge had been built from timber.

Некада су грађени само од дрвета, и таквих је остало још веома мало.
Once they were constructed exclusively of wood, and very few of them have been left.

Први су мостови били грађени од дрвета.
The four preceding bridges were constructed of wood.

На исти начин су грађени и тротоари, понекад прекривени жутом глином.
Sidewalks were constructed in the same manner, and sometimes covered with yellow clay.

Налазе се такође стамбени објекти грађени у исто време.
There were also public restrooms built around the same time.

Ови храмови су током више векова грађени од стране монаха, краљева и светаца.
These temples were built over many centuries by monks, kings and saints.

Многи хинду храмови у јужној Индији грађени су од гранита.
Many large Hindu temples in southern India were made of granite.

Грађени су од камена и дрвета, а унутрашњост је прилагођена новијим стандардима и потребама туриста.
They were built of stone and wood and the interior is adapted to the new standards and tourist needs.

У стамбеним кућама су обично грађени дрвени плафони.[ 1].
In dwelling houses were usually built wooden ceilings.[11].

Највећа инжењерска возила и покретне копнене машине су багери с колицима, грађени још од 1920-их.
The largest engineering vehicles and mobile land machines are bucket-wheel excavators, built since the 1920s.

У 16. и 17. веку постепено су грађени и други објекти.
In the 16th and 17th centuries, other objects were gradually built.

У време изградње Сребрног моста, очни мостови су грађени око 100 година.
At the time of the Silver Bridge construction, eyebar bridges had been built for about 100 years.

Маматикси су грађени ређањем коља у круг, које је затим било повезано при врху и покривано брезином кором.
These were constructed by arranging poles in a circle, tying them at the top, and covering them with birch bark.

Долмени, пронађени на територији данашње Холандије су грађени посебном технологијом.
The hunebeds found in the present-day Netherlands were built with a special technique.

У 13-14. веку од камена су грађени одбрамбени зидови, куле и капије; они су неколико пута реорганизовани и проширивани.
In the 13-14th centuries defensive walls, towers and gateways were built from stone; these were reorganized and expanded several times.

Поред главног има и три споредна олтара који су грађени у поједностављеном барокном стилу.
Apart from the main altar, there are three side-altars, built in a simplified Baroque style.

Таква кружно-свастична структура може се видети на пример у плану по коме су грађени Аркаим или Вендогард.
Such a circular-swastika structure can be seen, for example, in the plan by which Arkaim or Venogard are built.