Примери коришћења Су грађени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Модерни домови су грађени од разних материјала.
Кајаци су грађени тако да ледена арктичка вода не уђе у чамац.
Газни је чувен и по минаретима, који су грађени по звезданом плану.
Логори су грађени тамо где је већина планираних жртава живела.
Camps were built where most of the intended victims lived.Они су Нарсапур користили као луку.У луци су грађени бродови и чамци.
Narsapur Они су грађени на сили, преварама и претњама- то је наша реалност.
They are built on force, deceit and threats- this Долмени, пронађени на територији данашње Холандије су грађени посебном технологијом.
The hunebeds found in the present-day Netherlands were built with a special technique.На исти начин су грађени и тротоари, понекад прекривени жутом глином.
Таква кружно-свастична структура може се видети на пример у плану по коме су грађени Аркаим или Вендогард.
Such a circular-swastika structure can Манастирски конаци, који су грађени између 1728. и 1771, окружују цркву са јужне и западне стране.
Monastery dormitories, built between 1728 and 1771 surround the church from the south and west.Конаци су грађени између 1753. и 1771. године, а данашњи облик добили су у другој половини 19. века.
The residences of the monastery were built between 1753 and 1771, whereas their present shape originates from the second half of the 19th century.Манастирски конаци, који су грађени између 1728. и 1771, окружују цркву са јужне и западне стране.
The monastery residences, built between 1728 and 1771, encompass the church from the southern and the western sides.У Сибиру ина Уралу нови индустријски комплекси су грађени у планинама из којих су вађене стотине тона руде.
In Siberia and the Urals,new industrial complexes were built deep in the mountains, from which hundreds of tonnes of solid rock Маматикси су грађени ређањем коља у круг, које је затим било повезано при врху и покривано брезином кором.
These were constructed by arranging poles in a circle, tying them at the top, and covering them with birch bark.Анализа архитектонског концепта упутила је на поређење са сличним објектима у Грчкој, који су грађени у ХI и ХII веку.
The analysis of the architectural concept referred to the comparison with similar buildings in Greece, which were built in 11th and 12th century.У 13-14. веку од камена су грађени одбрамбени зидови, куле и капије; они су неколико пута реорганизовани и проширивани.
In the 13-14th centuries defensive walls, towers and gateways were built from stone; these Постоје градови који су својим развојем кроз историју постајали пријестонице, и они други који су грађени да буду пријестонице.
There Нови бродови су грађени много већи, да би носили много више јединица поморске пешадије, које су се у исто време обучавале.
The new ships were built much larger, in order to carry many more naval infantry units, which Док на Дунаву код Земунаниче осми престонички мост, подсетићемо како су грађени, крштавани и рушени неки од досадашњих.
At the time the eighth bridge of the capital city Египатски храмови су грађени за званичне церемоније обожавања богова и слављење фараона у древном Египту и областима под египатском контролом.
Egyptian temples were built for the official worship of thes and in commemoration of the pharaohs in ancient Egypt and regions under Egyptian control.Мегалитске гробне конструкције и храмови претежно су грађени током бакарног доба на простору западног Медитерана, али су у мањој мери заступљени и у Југоисточној Европи( Бугарска, Грчка, Кавказ).
In the West Mediterranean Megalithic tombs and shrines were built during the Copper Age, but there Најпознатији делови зида ипак су грађени између 15. и 17. века, за време династије Минг, када је зид добио препознатљив облик који и дан данас најчешће виђамо на фотографијама.
The most famous parts of the wall were built between the 15th and 17th century, during the Ming Dynasty, when the wall got a distinctive shape that Просторна културно-историјска целина садржи објекте који су грађени у временском распону од настанка Кикинде до данас, а највећим делом оне настале у другој половини 19. века и у годинама до Првог светског рата.
The spatial cultural and historical unit contains objects that were built over a period of time from the formation of Kikinda to the present, and most of them originated in the second half of the 19th century and in the years to the First World War.Критични инфраструктурни системи обично су грађени годинама, годинама без размишљања о сигурности и нису схватали како ће се ствари променити, можда нису ни требале да буду повезане са Интернетом.
Critical infrastructure systems generally were built years and years and years ago without security in mind and they didn't realize how things Апсолутно је неприхватљиво да се праве експерименти са сакралним објектима који су годинама грађени уз мукотрпни труд верника.
It is absolutely unacceptable to conduct experiments with sacred edifices built over many years through the laborious efforts of believers.Друге компаније су градиле крематоријуме.
Other companies built the crematoria.На селу су надмоћни градили монашке и парохијске цркве.
In the countryside, the overlords built Monk and parish churches.Турци су градили Тврђаву.
The settlers built a fort.Чоле су градиле величанствене храмове.
Chola kings built the main temple.Они су градили Србију.
They Built Serbia.
