Sta znaci na Engleskom СУ ГРАЂЕНЕ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Су грађене на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Куће су грађене од камена.
Houses were constructed from stone.
Традиционално, руске купке су грађене од дрвета.
Traditional Russian cottages are built from wood.
Куће су грађене скоро у истом стилу.
Even newer homes are built in the same style.
Клерикалне цркве су грађене у скромнијој верзији.
The clerical churches were built in a more modest version.
Пре 13. века,његове зграде су грађене од дрвета.
Prior to the 13th century,its structures were built from wood.
Куће су грађене у низу, стварајући тамно пут у центру.
The houses were built in a row, creating a dark road in the center.
Само две копије су грађене, од којих је уништен у несрећи.
Only two copies were built, one of which was destroyed in an accident.
Куће су грађене на прво место, и увек симболизује моћ и….
The houses were built first, and always symbolized the power and….
Првобитно конзерваторијумима су грађене за саму сврху држања и гајења егзотичних биљака.
Originally conservatories were built for the very purpose of keeping and breeding of exotic plants.
Обично су грађене у центру града, у близини пијаце.
Usually they were built in the centre of the town, near the market square.
Животиња живи у јазбинама,које копају по обалама или у колибама, које су грађене по узору на даброве колибе од грана, коријена, траве, муља.
The animal lives in the burrows,which digs on the banks or in the huts, which are built according to the example of beaver huts from branches, roots, grass, silt.
Друге две су грађене око 100 година касније, вероватно од стране краљевине Дали.
The other two were built about 100 years later, probably by the Kingdom of Dali.
Стручњаци верују да се ради једној од такозваних скривених илиневидљивих цркава, какве су грађене у турско доба када је хришћанима било забрањено да се окупљају, да граде богомоље и моле се Богу.
Experts believe that this is one of the so-called hidden orinvisible churches, that were built during the Turkish era when Christians were forbidden to gather,build churches, and pray to God.
Куће су грађене на прво место, и увек симболизује моћ и статус власника куће.
The houses were built first, and always symbolized the power and status of the owner of the house.
Тада је прве ветрењаче су грађене у млиновима снага брашна и других врста машина.
It was then that the first windmills were built to power the flour mills and other types of machines.
Зграде су грађене од различитих грађевинских материјала карактеристичне архитектуре.
The buildings were constructed from various building materials with characteristic architecture.
Најстарије куће у селу су грађене почетком ХХ в. заједно са изградњом школе 1906 г.
The oldest houses in the village were built at beginning of the XX century along with the building of the school in 1906.
Куће су грађене на три стране централног дворишта( по правилима фенг схуи центар треба да остане празна).
Houses were built on three sides of a central courtyard(the rules of Feng Shui Center should remain empty).
Различити типови следс дошао пре неколико година први трагови су грађене у Ст Моритзу, где је оригинални бобследс били прилагођени упсизед луге/ костур следс десигнед бы адвентуроуслы је да носе богати путници.
The various types of sleds came several years before the first tracks were built in St. Moritz, Switzerland, where the original bobsleds were adapted upsized luge/skeleton sleds designed by the adventurously wealthy to carry passengers.
Куће су грађене на једноставан начин, са два до три одељења, ниске, са малим прозорима и покривене трском.
The houses were built in a simple way, with two to three sections, low, with small windows and covered with reed.
Две велике, вештачке луке су грађене у граду, једна за чување велике морнарице од 220 ратних бродова позната и као Котон, и друга трговачка за трговину.
Two large, artificial harbors were built within the city, one for harboring the city's massive navy of 220 warships and the other for mercantile trade.
Куће су грађене од племенитих материјала, најчешће од дрвета, на каменим темељима, а архитектура је веома допадљива и упечатљива.
Houses are built from classic materials, most commonlywood, on stone foundations, and the architecture is interesting and striking.
Сматра се да су грађене од владара Дали краљевине која је следела краљевство Нанџао.
It is thought that they were built by rulers of the Dali Kingdom that succeeded the Nanzhao Kingdom.
Прве цркве су грађене као краљевска светилишта, а утицај римске уметности био је најјачи у Далмацији где је урбанизација била најзаступљенија и тамо је био највећи број споменика.[ 1] Постепено је тај утицај занемарен и појавила су се одређена поједностављења, промена наслеђених облика, па чак и стварање оригиналних зграда.
First churches were built as royal sanctuaries, and the influence of Roman art was strongest in Dalmatia where the urbanization was thickest and there were the largest number of monuments.[4] Gradually that influence was neglected and certain simplification, alteration of inherited forms, and even creation of original buildings appeared.
Крстарице класе Чикума су грађене по програму за повећење морнарице из 1907. године, а базирао се на основу искуства стечених током Руско-јапанског рата.
All were built as part of the 1907 Naval Expansion Program, based on lessons learned during the Russo-Japanese War.
Раније су грађене дрвене лутке, али касније током 17. и 18. века, воштане лутке су добиле велику популарност.
Earlier, wooden dolls were constructed, but later during the 17th and 18th century, wax dolls gained a lot of popularity.
Крстарице класе Чикума су грађене по програму за повећење морнарице из 1907. године, а базирао се на основу искуства стечених током Руско-јапанског рата.
The Chikuma-class light cruisers were built as part of the 1907 Naval Expansion Program, based on lessons learned during the Russo-Japanese War.
Ове мреже су грађене по јединственој техничкој концепцији и функционалним захтјевима електроенергетског система Босне и Херцеговине.
These networks were built by the adopted unified technical concept and requirements of Bosnia and Herzegovina electric power system.
Земљане зграде су грађене технологијом„ пуњења“, када је индукована глина компримована, набијана окомито између оплате плоче, стварајући и периферне и попречне зидове куће.[ 1].
Earthen buildings were built by"charging" technology, when the induced clay was compressed, charged perpendicularly between the slab formwork, creating both the peripheral and transverse walls of the house.[7].
С обзиром да су грађене од дрвета, трске и блата, насеља су била подложна на пожаре и често су обнављане, разлог за високу густину шипова( пронађени су остаци спаљеног дрвета и угља).
Given that they were built of trees, reeds and mud, the habitats were susceptible to fires and were frequently renewed, due to the large density of the piles(remains of burnt wood and coal were found).
Резултате: 32, Време: 0.024

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески