Sta znaci na Engleskom ГРИТ - prevod na Енглеском

• griet
• grit

Примери коришћења Грит на Српском и њихови преводи на Енглески

Стеел Грит Добављачи.
Steel Grit Suppliers.

Пиле имају сопствену абразивност( грит).
Files have the abrasivity(grit).

Најпогоднији грит од 180 до 240 јединица.
Best suited grit from 180 to 240 units.

Затим фино брушење са 180 до 200 грит.
Then fine sanding with 180 to 200 grit.

Схвативши да је то истина, Грит остаје опрезана.
Realizing that this is true, Griet remains cautious.

Гринд грит може бити у млину за кафу или блендеру.
Grind grits can be in a coffee grinder or blender.

Почевши с грубим брусним папиром, попут 100 или 120 грит.
Starting with coarse sandpaper, such as a 100 or 120 grit.

Грит је све више фасцинирана Вермеровим сликама.
Griet is increasingly fascinated by Vermeer's paintings.

Брусни папир 240 до 300 грит( цене отприлике 40 центи по листу).
Sandpaper 240 to 300 grit(prices from approx. 40 cents per sheet).

Грит се додаје кипућој води, а затим кува 20-30 минута.
Grits are added to boiling water, and then cooked for 20-30 minutes.

У последњем циклусу брушења добро одговара брусни папир са 180 грит.
In the last sanding cycle sandpaper with a 180 grit is well suited.

Нарезите нокте меком( 240 грит) или тврком( 180 грит) ноктију.
Saw round nails soft(240 grit) or rigid(180 grit) a nail file.

Грит је покушала да добије изјаву од водећих људи ХРТ-а, али у томе није успела.
Grit tried to get a statement from HRT's leading people, but failed to do so.

Помоћу ноктију 400-900 грит можете радити на танким и слабим ноктима.
With a nail file 400-900 grit it is possible to work at the thin and weakened marigold.

У Шевалијевом измишљеном приказу, лик Грит је узор модел на Вермеровој слици.
In Chevalier's fictional account, the character Griet is the model for Vermeer's painting.

Кључ иза успеха је грит, без обзира на то шта се деси, никад се никад не сме одрећи.
The key to success is grit, no matter what happens one must never give up on something.

Можете купити квалитетан челик Грит, ми смо најбољи дистрибутер из Кине тржишту.
You can buy good quality Steel Grit, we are the best distributor from China market.

Тамо Грит сазнаје да је Вермер тражио да се њена слика окачи у соби док је умирао.
There Griet learns that Vermeer had asked for her painting to be hung in the room as he was dying.

Даља компликација је да Вермери припадају католичкој мањини која се не толерише, док је Грит протестант.
A further complication is that the Vermeers belong to the grudgingly tolerated Catholic minority while Griet is a Protestant.

Грит претпоставља да Вермерова удовица жели да измири неплаћени рачун месара у домаћинству.
Griet assumes that Vermeer's widow wishes to settle the household's unpaid butcher's bill.

Поносно истрајни: поставили смо високе стандарде за себе и нашу школу и имали смо грит и одлучност да постигнемо ове циљеве.
Proudly persistent: We set high standards for ourselves and our school and we have the grit and determination to achieve these.

Грит, међутим, схвата да их више не би могла носити као месарева супруга него као собарица.
Griet realizes, however, that she could no more wear them as a butcher's wife than she could have as a maid.

Али током првих месеци свог рада код Вермерових, Питер, син породичног месара на пијаци меса, почиње да се удвара Грит.
But during the early months of her work at the Vermeers', Pieter, the son of the family butcher at the meat market, starts courting Griet.

Стога Грит и Вермер нерадо испуњавају овај захтев и на крају Вермер долази до компромиса.
Griet and Vermeer are therefore reluctant to fulfil this request and eventually Vermeer comes up with a compromise.

Корнелиа користи прилику да допусти Катарини да то открије и у скандалу који је уследио Вермер остаје нем и Грит је приморана да оде.
Cornelia seizes the chance to let Catharina discover this and in the resulting scandal Vermeer remains silent and Griet is forced to leave.

Грит је такође тешко и то што треба задржати страну Танеке, другог кућног слугу, који је нерасположен и љубоморан.
Griet also finds it difficult to keep on the right side of Tanneke, the other house servant, who is moody and jealous.

Како роман напредује, Грит постаје све свеснија да је„ на продају““.[ 1] Родитељи јој не дају избор да ли ће или где ће радити.
As the novel progresses, Griet becomes increasingly aware that she is‘for sale'".[18] She is given no choice by her parents over whether or where she will work.

Грит је изненадио и колико простора добија рат на простору бивше Југославије, као и црквене манифестације.
Grit was additionally surprised by how much space the war in the former Yugoslavia gains on HRT, as well as the church manifestations.

Слике као" Стингинг Смоке Грит”( 1893),“ Сметња”,“ прекинут”( 1894) и" Гитариста”( 1899) показати жељу да се удаљи од академског сликарства.
Paintings like“Stinging Smoke Grit”(1893),“Nuisance”,“Interrupted”(1894) and“Guitarist”(1899) show his desire to get further away from academic painting.

Грит живи две године код својих послодаваца, а свој дом сме да посећује само недељом, где се породични круг распада.
Griet lives for two years at her employers' and is only allowed to visit her home on Sundays, where the family circle is breaking up.