Sta znaci na Engleskom BORBENOST - prevod na Енглеском

• grit
• fight
• combativeness

Примери коришћења Borbenost на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bila borbenost.
It was grit.

Borbenost je izdržljivost.
Grit is having stamina.

Cenila sam njenu borbenost.
I loved her fight.

Borbenost me je napustila.".
The fight's gone out of me.

Cenila sam njenu borbenost.
I admire her fight.

Želja i borbenost nisu bili dovoljni.
That effort and fight wasn't enough.

Richard Wehlner… pokazuje pravu borbenost.
Richard Wehlner- shows true grit.

Ali sva borbenost je išlilela iz tebe.
But all the fight's gone out of you.

I mnogo mi se dopada njena borbenost na terenu.
I like his intensity on the field.

Čujem borbenost udaranje donju stranu automobila.
I can hear the grit hitting the underside of the car.

I mnogo mi se dopada njena borbenost na terenu.
I like her intensity on the field.

Borbenost je strast i istrajnost u dugoročnim ciljevima.
Grit is passion and perseverance for very long-term goals.

To je ono što želiš kod devojke… borbenost.
That's what you want in a girl- some fight.

Borbenost je doživljavati život kao maraton, ne kao sprint.
Grit is living life like it's a marathon, not a sprint.

Ali to je samo podstaklo njegovu borbenost.
But this only strengthened her fight for the cause.

Ima borbenost, ima iskustvo, ima muda, i on je jedini izbor.
He has grit, he has experience, and he's got balls, and he is the only choice.

Postojao je razlog zašto je Darnellu nedostajala Joyina borbenost.
There was a reason Darnell was missing Joy's fight.

Pre nekoliko godina, počela sam da proučavam borbenost u čikaškim državnim školama.
A few years ago, I started studying grit in the Chicago public schools.

Kao da vaš brat ima svu žensku nežnost, a vi svu borbenost.
It is as though your brother has a woman's gentleness and you have all the fight.

Vođa mora da ima veću borbenost i izdržljivost, da izdrži ono što zaposleni ne mogu.
A leader should have higher grit and tenacity and be able to endure what the employees can't.

Ekipa me je neprijatno iznenadila, očekivao sam mnogo veću borbenost.
Both of these things surprised the hell out of me, I was expecting a far bigger fight.

Lider mora da ima već borbenost i izdržljivost, da može da izdrži ono što zaposleni ne mogu.
A leader should have higher grit and tenacity, and be able to endure what the employees can't.

I to nije bio jedini problem uzrokovane prašinom' i borbenost na neiskorištene pistu'.
And that wasn't the only problem caused by the dust'and grit on the unused runway.'.

On zna da je potrebna borbenost i odlučnost kako bi se postigli ciljevi i neće prestati sve dok se posao ne završi.
They know that it takes grit and determination to achieve their goals and they won't stop until the job is complete.

Kada pokušavamo da ispravimo druge, često budimo njihovu borbenost i činimo mnogo više štete nego dobra.
In trying to correct others we too often arouse their combativeness, and thus do more harm than good.

Borbenost je držati se svoje budućnosti, dan za danom, ne samo za nedelju dana, ne samo za mesec, već godinama i naporno raditi da ta budućnost postane realnost.
Grit is sticking with your future, day in, day out, not just for the week, not just for the month, but for years, and working really hard to make that future a reality.

Kada pokušavamo da ispravimo druge, često budimo njihovu borbenost i činimo mnogo više štete nego dobra.
When we make it evident that we are trying to correct others, we too often arouse their combativeness, and do more harm than good.

U toku je i konkurs za nagradu UNS-a„ Aleksandar Tijanić”, za borbenost u novinarskom izražavanju, koja se od 2015. godine dodeljuje za tekstove, priloge objavljene u štampanim, elektronskim ili onlajn medijima, ali i za novinarski potez koji bi zavredeo tu nagradu.
The competition for the JAS"Aleksandar Tijanic" Award is underway, too, which is given for combativeness in journalistic expression and which has been awarded since 2015 for texts, articles published in print, electronic or online media, as well as for a journalistic move that would merit this award.

Žene u skupštini Preševa čine trećinu, ali ih nema na važnim pozicijama.„ Ne bih rekao da su zbog toga krivi samo muškarci, već i same žene kojima, čini se, nedostaje borbenost“, komentariše Ragmi Mustafa, prvi čovek Preševa.
There are one third of women at the municipal assembly of Presevo, but they don't hold important positions there.“I wouldn't say that only men are to be blamed for that state of affairs. Women, too, are to be blamed, because they seem to lack the grit”, said Ragmi Mustafa, number- one- man in Presevo.

Pa, oni su također otkrili značajne količine uljarica i borbenost u rane, što govori u prilog Davis bez zaustavljanja priča.
Well, they also found significant amounts of oil and grit in the wounds, which corroborates Davis's hit-and-run story.