Sta znaci na Engleskom ГРЧКА ВОЈСКА - prevod na Енглеском

• greek army
• greek military

Примери коришћења Грчка војска на Српском и њихови преводи на Енглески

Грчка војска.
Greek Military.

Античка грчка војска.
The Ancient Greek Army.

Грчка војска.
The Greek Army.

Њена смрт је одобровољила Артемиду и грчка војска је испловила за Троју.
Her death appeased Artemis, and the Greek army set out for Troy.

Грчка војска имала је 110. 000 војника.
Greek army numbered 110,000.

Један проценат поседује банке и медије, грчка војска не даје знака да мари за народ.
The Greek One Percent have the banks and the media, and the Greek military shows no sign of standing with the people.

Грчка војска сва изгибе на бојном пољу.
The Greek army has deserted the battlefield.

Док су они били у затвору, Бохемиа интерактив забранила је приступ једном чланку на свом официјалном форуму под насловом Грчка војска који је креиран 1. августа 2012.
While the two were imprisoned, Bohemia Interactive shut down access to one of the threads on their official forums titled Greek Military which was created on August 1, 2012.

Грчка војска спроводи истрагу о томе да ли је било и других покушаја уласка у земљу.
The Greek army is investigating if others attempted to come into the country.

Ова вест, Кониа, период јавног превоза трамвајем„ КСНУМКС година“ разбиће памћење оних који кажу да су почетком година Истанбул и Измир КСНУМКС' ли у балканском рату, док грчка војска у османској провинцији Солун, све до османске провинције[ Више…].
This news, Konya, the period of public transport by tram"1992 year" will break the memorization of those who say at the beginning of the years with the Istanbul and Izmir 1900'li in the Balkan War until the Greek army in the Ottoman province of Thessaloniki until the Ottoman province[more…].

Грчка војска је бројала око 90. 000 људи и постепено је била све више грађена на професионалној основи.
The Greek Army now numbered about 90,000 men, and gradually was being put on a more professional basis.

Почетком 20. века у Делвини је формирана чета( наоружана група) која се састојала од 200 активиста Албанског народног препорода.[ 1] За време Балканских ратова и после отоманског пораза, грчка војска је 3. марта 1913. ушла у град.[ 2] У јуну 1914. године у граду је одржана конститутивна скупштина представника Северног Епира на којој је након расправе коначно одобрен Крфски протокол 26. јула 1914.[ 3] Делвина је тада постала део краткотрајне Аутономне Републике Северни Епир.
In the early 20th century a çetë(armed band) consisting of 200 activists of the Albanian National Awakening was formed in Delvinë.[22] During the Balkan Wars and the subsequent Ottoman defeat, the Greek Army entered the city at March 3, 1913.[23] In June 1914 the town hosted the constituent assembly of the representatives of Northern Epirus that discussed and finally approved the Protocol of Corfu, on July 26, 1914.[24] Delvino then became part of the short-lived Autonomous Republic of Northern Epirus.

Грчка војска је претрпела око 5. 000 смртних случајева од својих девет дивизија које су учествовале у рату.
The Greek military suffered an estimated 5,000 dead from their nine divisions that participated in the war.

Ту је и грчка војска са својим Ф-16," миражима," фантомима", системима" патриот" и С-300МУ1 и четири Тор-1.
The Greek army has F-16,"Mirage","Phantom", Patriot air defense complexes, S-300PMU1 systems and four Tor-M1 complexes.

Грчка војска сва изгибе на бојном пољу, a Никола се врати дому жив, али не више у касарну него у- манастир.
The entire Greek army perished on the battlefield, but Nicholas returned home alive, not to the barracks anymore, but to a monastery.

У лето 1920, грчка војска предузела је серију успешних напада у правцу долине Меандер( Мендерес), Перамоса и Филаделфије.
During the summer of 1920, the Greek army launched a series of successful offensives in the directions of the Büyük Menderes River(Meander) Valley, Karşıyaka(Peramos) and Alaşehir(Philadelphia).

Грчка војска је претрпила одлучујући пораз 30. августа у бици код Думлипинара, са заробљеном или из строја избаченом половином војске, и са потпуним губитком опреме.
On August 30, the Greek army was defeated decisively at the Battle of Dumlupınar, with half of its soldiers captured or slain and its equipment entirely lost.

У октобру 1920. грчка војска је напредовала у унутрашњост Анадолије уз подршку Лојда Џорџа, који је тиме желео да повећа притисак на Турке да потпишу Уговор из Севра.
In October 1920, the Greek army advanced further east into Anatolia, with the encouragement of Lloyd George, who intended to increase pressure on the Turkish and Ottoman governments to sign the Treaty of Sèvres.

Грчку војску.
Greek army.

Жене могу служити у грчкој војсци, али не могу бити регрутоване.
Women can serve in the Greek military on a voluntary basis, but cannot be conscripted.

Грчке војске.
Greek army.

Жене могу служити у грчкој војсци, али не могу бити регрутоване.
Women may serve in the Greek military, but cannot be conscripted.

Грчку војску је чинила само тешко наоружана хоплитска пешадија.
The Greek army was made up solely of heavily armed hoplite infantry.

Жао ми је, г. Пибоди, придружио сам се грчкој војсци.
Sorry, Mr. Peabody, I've joined the Greek army.

Тестирање део кампање грчке војске.
Testing the campaign portion of the Greek army.

Сада је време да уништимо грчку војску.
This is the time to destroy the Greek army.

Персијанци нису могли да разбију грчку војску на два дела- уместо тога, били су опкољени њеним моћним крилима.
The Persians could not split the Greek army in two, and instead were engulfed by its powerful wings.

Учествовао је у борбама против грчке војске током Рата за независност Турске, и одликован је медаљом части[ тражи се извор].
He fought against the invading Greek army during the Turkish War of Independence and won a medal of honour.

Такође је критиковао масовно присуство америчке војске и интелигенције у Грчкој и тражио да се уклоне војне старешине са анти-демократским тенденцијама из грчке војске.
He also criticized the massive presence of American military and intelligence in Greece, and sought to remove senior officers with anti-democratic tendencies from the Greek military.

Остатак грчке војске је тобоже напустио бојиште а у ствари се сакрио иза планине Тенед.
The rest of the Greek army appeared to leave, but actually hid behind Tenedos.