Примери коришћења Грчка острва на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Грчка острва на распродаји.
Добро дошли на грчка острва!
Шта су грчка острва дању и ноћу.
Да ли треба да посетим грчка острва зими?
Should I visit the Greek islands in winter?Птоломеј И освојио је нове територије, међу којима су Kипар,Палестина и многа грчка острва.
Ptolemy I conquered new territories, including Cyprus,Palestine and numerous Greek islands.Остала грчка острва, иако се налазе даље, али такође могу бити од посебног значаја.
Ко није сањао да посети позната грчка острва?
What traveler doesn't dream of visiting the Greek islands?Моје путовање на грчка острва ће трајати само месец дана пре него што кренем у Италију, Мађарску и, коначно, Шведску.
My trip to the Greek islands will only last a few weeks before I move on to Italy, Hungary, and Sweden.Тренутна ситуација не подсећа на кризу из 2015,када је на хиљаде људи стизало сваког дана на грчка острва.
It is not a crisis on the scale of 2015,when thousands were coming ashore daily on the Greek islands.Моје путовање на грчка острва ће трајати само месец дана пре него што кренем у Италију, Мађарску и, коначно, Шведску.
My trip to the Greek islands will only last only a month before I move on to Italy, Hungary, and, finally, Sweden.Тренутна ситуација не подсећана кризу из 2015, када је на хиљаде људи стизало сваког дана на грчка острва.
Lighthouse Relief was founded in 2015,at a time when thousands of refugees were arriving on the Greek island of Lesvos every day.Грчка острва су најбољи на свету да ли сте у потрази за пешчаним плажама, нетакнута острво живот или историја и култура.
The best Greek islands, whether you're looking for sandy beaches, unspoiled Мањи протести избили су и у три кампа на три грчка острва, где ухапшени мигранти и избеглице чекају да буду враћени у Турску.
Small protests have also occurred at three detention camps on three Greek islands, where arrested migrants and refugees are waiting to be deported back to Turkey.Заштићена грчка острва, луке, водоводи, аеродроми, читава грчка баштина, све то треба да буде продато Једном проценту.
The protected Greek islands, ports, water companies, airports, the entire panoply of national patrimony, is to be sold to the One Percent.Око половине од тог броја је стигла на грчка острва, а број пристиглих расте током лета, кад је због мирног мора пловидба нешто мање ризична.
Of these, about half have come to the Greek islands, with numbers surging in the summer when calmer weather makes the crossing marginally less risky.Грчка острва су најбољи на свету да ли сте у потрази за пешчаним плажама, нетакнута острво живот или историја и култура.
The best Greek islands for families, whether your children are after sandy beaches, wild water sports, unspoilt ATИНA- У Грчкоj се тренутно налази 54. 142 мигранта, укључуjући и 64 особе коjе су стигле на грчка острва у последња 24 сата.
Identified refugees and migrants were on the Према споразуму, мигранти који долазе на грчка острва из Турске задржавају се и прети им депортација у случају да им не буде одобрен азил у Грчкој. .
Under the deal, migrants arriving on Greek islands from Turkey are held and face deportation to Turkey unless they successfully apply for asylum in Greece.АТИНА- Грчки пекар Дионисис Арванитакис који је бесплатно снабдевао хлебом избеглице пристигле на грчка острва умро је у 77.
ATHENS, Greece(AP)- Dionissis Arvanitakis, a Крит, највећа грчка острва и пето највеће острво на Медитерану, налази се 318 километара јужно од луке Атине, Пиреј.
Crete, У марту 2016, лидери ЕУ су се састали и направили споразум са Анкаром даби свака особа која„ нелегално“ стигне на грчка острва требало аутоматски да буде враћена у Турску.
In March 2016 EU leaders met andagreed to a deal with Ankara in which every person arriving“irregularly” on Greek islands should be returned to Turkey.Прилив избеглица које долазе на грчка острва је порастао пред ступање на снагу тог споразума а грчке власти тврде да моментална примена тог споразума неће бити могућа.
The influx of people crossing to Greek islands grew ahead of the deadline, and Greece said immediate implementation of the deal would not be possible.Према његовим речима, споразум са Турском о мигрантима добро функционише,прилив миграната на грчка острва опао је за 81 одсто прошлог месеца, у поређењу са августом 2016. године.
He said the bloc's migrant deal with Turkey is working well,with migrant flows from the country to the Greek islands down by 81 percent last month, compared with August 2016.Након потписивања споразума ЕУ-Турска,број миграната који стижу на грчка острва знатно је смањен- са 150. 000 месечно у лето 2015. и 50. 000 почетком 2016, на у просеку 3. 000 месечно данас.
After the signing of this agreement,the number of migrants arriving on the Greek islands decreased drastically: from 150,000 people per month in the summer of 2015, and 50,000 at the start of 2016, the number has now dropped to an average of 3,000 people per month.Међутим, грчка острва као што је Крит, а посебно Јонска острва била су дуго времена под влашћу Венеције или других европских сила и тако су могла боље да асимилирају радикалне уметничке промене које су се дешавале у Европи током 14. до 18. века.
However, Greek islands such as Crete, and the Ionian Велики број људи који су илегално прешли границу су први пут регистровани када су стигли на грчка острва из Турске, а касније су поново регистровани када су прешли неку од спољних граница ЕУ на Западном Балкану.
Many of the irregular arrivals were recorded for the first time when they arrived in the Greek islands from Turkey and again when they crossed one of the EU's external borders in the Western Balkans.Овога пута вас воде до грчког острва Евија.
This time I'm taking you to the Greek island of Corfu.Најбољих грчких острва, где ће сви наћи твој рај.
Best Greek islands, where everyone will find your paradise.Та област се налази у близини грчког острва Кос.
The region is close to the Greek island of Kos.Најбољих грчких острва.
The 5 Best Greek Islands.
