Sta znaci na Srpskom THE GREEK ISLANDS - prevod na Српском

• grčkim ostrvima
• grčka ostrva
• грчка острва
• грчким острвима

Примери коришћења The greek islands на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Greek islands.
Грчким острвима.

Welcome to the Greek Islands!
Добро дошли на грчка острва!

The Greek islands.
Od grčkih ostrva.

We headed for the Greek islands.
Išli smo uglavnom na grčka ostrva.

In the Greek islands.
Па и на грчким острвима.

I love travelling the Greek islands.
Najradije letujem na grčkim ostrvima.

The Greek Islands are calling you.
Grčka ostrva čekaju na vas.

I would love to swim the Greek Islands.
Najradije letujem na grčkim ostrvima.

What are the Greek islands by day and at night.
Шта су грчка острва дању и ноћу.

I would love to go to the Greek Islands!
Najradije letujem na grčkim ostrvima.

Or in the Greek Islands.
Па и на грчким острвима.

I like to sail around the greek islands.
Najradije letujem na grčkim ostrvima.

How did the Greek Islands Get their Names?
Kako su neka od najlepših grčkih ostrva dobila imena?

Migrants keep coming to the Greek islands.
Migranti i izbeglice i dalje stižu na grčka ostrva.

The Greek islands are a synonym for a great vacation for people all around the world.
Grčka ostrva su širom sveta sinonim za odličan odmor.

Should I visit the Greek islands in winter?
Да ли треба да посетим грчка острва зими?

What traveler doesn't dream of visiting the Greek islands?
Ко није сањао да посети позната грчка острва?

You've been to the Greek Islands, haven't you, Mary?
Ti si bila na Grčkim ostrvima, zar ne, Meri?

I've always wanted to sail around the Greek islands.
Oduvek sam želela da idem na jedrenje oko grčkih ostrva.

My trip to the Greek islands will only last a few weeks before I move on to Italy, Hungary, and Sweden.
Моје путовање на грчка острва ће трајати само месец дана пре него што кренем у Италију, Мађарску и, коначно, Шведску.

If you've got nothing else to do, then count the Greek islands.
Ako nemaš šta drugo da radiš, onda broj Grčka ostrva.

The agreement, under which all migrants landing on the Greek islands face being sent back to Turkey, went into effect last Sunday.
Sporazum, prema kojem svi migranti koji stignu na grčka ostrva suočavaju sa vraćanjem u Tursku, stupio na snagu prošle nedelje.

Set against a bright blue sky, it reminds me of the Greek Islands….
Ovo predivno ljubičasto cveće me podseća na grčka ostrva.

The agreement, under which all migrants landing on the Greek islands face being sent back to Turkey, went into effect almost immediately.
Sporazum, prema kojem svi migranti koji stignu na grčka ostrva suočavaju sa vraćanjem u Tursku, stupio na snagu prošle nedelje.

European Union figures show just over 26,000 refugees arrived on the Greek islands in March- less than half of February's total.
Podaci Evropske unije ukazuju da je preko 26. 000 migranata stiglo na grčka ostrva u martu, što je manje od polovine ukupnog broja u februaru.

UNHCR has till now been supporting the authorities in the so-called"hotspots" on the Greek islands, where refugees and migrants were received, assisted, and registered.
Je do sada pružao pomoć vlastima na takozvanim“ hotspotovima” na grčkim ostrvima gde su izbeglice i migranti smeštani, dobijali pomoć i bivali evidentirani.

The UN Agency for Refugees has until now been supporting the authorities in the so-called"hotspots" on the Greek islands, where refugees and migrants were received, assisted, and registered.
Je do sada pružao pomoć vlastima na takozvanim“ hotspotovima” na grčkim ostrvima gde su izbeglice i migranti smeštani, dobijali pomoć i bivali evidentirani.

Two issues are highlighted in particular in this report- the living conditions on the Greek islands and the access to territory for migrants rescued at sea in the Mediterranean.
Izveštaj posebno ističe dva važna pitanja- uslovi života u izbegličkim kampovima na grčkim ostrvima i pristup teritoriji zemalja članica EU+ za migrante koji su spašeni na Sredozemnom moru.