Sta znaci na Engleskom ДАБЛИНА - prevod na Енглеском

• dublin

Примери коришћења Даблина на Српском и њихови преводи на Енглески

Јужно од Даблина.
Actually south of Dublin.

Добронамерни” из Даблина.
Good Intent of Dublin.

На гитари, из Даблина, града сајмова, Џери Ленард.
On guitar, from Dublin, fair city, Gerry Leonard.

Поглед преко Даблина.
Look Outside of Dublin.

Обесили су га властитим ременом 8км од Даблина.
Hung him with his own belt… five miles from Dublin.

Улице Даблина упали у живот овог месеца за Прослава св. Патрика.
The streets of Dublin burst to life this month for the celebration of St. Patrick's Day.

Дневне излете из Даблина.
Day Trip from Dublin.

Сазнајте више о историји Даблина истражујући Даблински замак који је саграђен 1204.
Learn about Dublin's history by exploring Dublin Castle which was built in 1204.

Дневне излете из Даблина.
Day tour from Dublin.

Данас се налазимо у Портобелло Хоусе, прелепој грађевној згради у срцу Даблина.
Today we are located in Portobello House, a beautiful landmark building in the heart of Dublin.

Породица Харпер из Даблина.
The Harpers, from Dublin.

Има много да се види око Даблина, а многи посетиоци одлуче да изнајмљују аутомобиле, док овде.
There is much to see around Dublin and many visitors choose to rent cars whilst here.

Дневне излете из Даблина.
Day excursions from Dublin.

У градовима попут Даблина, Лимерика и Корка, славно доминирају тргови и терасе у џорџијанском стилу.
The cities of Dublin, Limerick, and Cork are famously dominated by Georgian squares and terraces.

Дневне излете из Даблина.
A night flight from Dublin.

Валк то раде кроз историјске улицама Даблина или узети двоспратни аутобус, трамвај, Дарт, или метро.
Walk to work through Dublin's historic streets or take a double-decker bus, the tram, Dart, or Metro.

Веће округа јужно Даблина.
South Dublin County Council.

Ако могу доћи до срца Даблина, могу доћи до срца свих градова свијета"- Јамес Јоице.
If I can get to the heart of Dublin, I can get to the heart of all the cities of the world."-James Joyce.

Саопштили су ми да не мрдам из Даблина.
He dissuaded me from leaving Dublin.

Године 1863. се оженио Елајзом Брус( 1827- 1919) из Даблина која га је надживела, а после смрти је сахрањена са њим.
In 1863 he had married Miss Eliza Bruce(1827- 1919), of Dublin, who survived him, and is buried with him.

Умро је у Далкију, у близини Даблина, 1942.
He died at Dalkey, near Dublin, in 1942.

Наравно да има још много тога да видим и радим у и око Даблина.
Of course there's plenty more to see and do in and around Dublin.

У три експлозије аутомобила-бомби у центру Даблина 32 особе су погинуле, а више стотина је рањено.
In the three explosions of a car bomb in the centre of Dublin, 32 people were killed, and more than a one hundred were wounded.

Било је лепо од вас да дођем из Даблина.
It was good of you to come over from Dublin.

Прво познато насељавање на подручју Даблина је названо Еблана- назив је нађен у делима александријског географа Птолемеја, из 2. века п. н.
The first known settlement on the site of Dublin was called Eblana, a name found in the writings of the 2d-century Alexandrian geographer Ptolemy.

Вилијам Батлер Јејтс рођен је 13. јуна 1865. године у Сандимонту, близу Даблина.
William Butler Yeats was born on June 13, 1865 in Sandymount, County Dublin.

Наши пословни курсеви су углавном нуде у нашим добро опремљених просторија у центру Даблина, у живог, пријатељски, прогресивног и космополитски окружењу.
Our business courses are largely offered at our well-appointed premises in the centre of Dublin, in a vibrant, friendly, progressive and cosmopolitan environment.

Једна од преосталих породица била је Даррагс, који су емигрирали из Даблина, Ирске.
One of the remaining families was the Darraghs, who had emigrated from Dublin, Ireland.

Једном( 2006) је шармантна прича о аутобусу из Даблина и чешком цвјетачкој продавачици који се везују за своју међусобну љубав према музици док лутају по улицама града.
Once(2006) is a charming tale of a Dublin busker and Czech flower-seller who bond over their mutual love of music while wandering the streets of the city.

Као што је Иеатс заробио тако елоквентно, овај део северо-западне Ирске је дивљи, нетакнут и одлучно романтичан, далеко од гужве и вреве Даблина и већих градова.
As Yeats captured so eloquently, this stretch of northwest Ireland is wild, unspoilt, and decidedly romantic, far removed from the hustle and bustle of Dublin and the larger cities.