Sta znaci na Engleskom ДАЛЕКО ВЕЋУ - prevod na Енглеском

• far greater
• far higher
• far surpassing

Примери коришћења Далеко већу на Српском и њихови преводи на Енглески

И то далеко већу него што се.
Far higher than what they.

Због тога његово стваралаштво има далеко већу вредност.
Because of this, his work has a far greater value.

Чак и сребро има далеко већу индустријску употребу од злата.
Even silver has a far higher industrial usage than gold.

Тако ћете моћи да бацате лопту на далеко већу удаљеност.
Thus you will be able to throw the ball at a far greater distance.

Због тога, Ноћ вештица чини децу далеко већу вероватност да украде бомбоне и новац.
Because of this, Halloween makes children far more likely to steal candy and money.

То му је омогућило далеко већу слободу и контролу над његовом каријером него његови вршњаци.
This allowed him a far greater measure of freedom and control over his career than his peers.

У секунди је енглески консул добио астрономску цену, далеко већу него што је имао икада раније.
In the second, the English consul received an astronomical price, far higher than it had ever been before.

Курс нуди далеко већу количину практичне наставе од стандардних степена курсева у филму.
The undergraduate course offers a far higher amount of practical teaching than standard degree courses in filmmaking.

Припадали смо истом политичком блоку, али ви сте успели да остварите далеко већу политичку независност.
We were in the same political bloc, but you were able to establish far greater political independence.

Бета зрачење из линераних акцелератора има далеко већу енергију и продорност од природног бета зрачења.
Beta radiation from linac accelerators is far more energetic and penetrating than natural beta radiation.

Вољеног тишина често има далеко већу моћ да лечи и да се повеже од највише добро- интентионед речи."- Рејчел Наоми Ремен.
A loving silence often has far more power to heal and to connect than the most well-intentioned words.”―Rachel Naomi Remen.

Ако се овај рат настави, сигурно је да би Косово платило далеко већу економску цену, али би и ми губили.
If this war continues, Kosovo would certainly pay a far greater economic toll, but we would also have losses.

У већини земаља, имате далеко већу заштиту, када купујете путем кредитне картице, него радите када помоћу дебитне картице на текући рачун.
In most countries, you have far more protection, when you buy using a credit card, than you do when using a debit card on your checking account.

Фирме које развијају свој производ имају проблем финансирања фазе развоја производа и имају далеко већу потребу за финансијском подршком.
Companies that develop products face product development financing problem and have a far greater need for financial support.

Та краљевства су била много мања од великих држава пространог Сахела, имала су далеко већу густину становништва, па су била централизованија и технолошки напреднија.
These were much smaller than the large states of the wide-open Sahel, but they had far higher population densities and were more centralized politically.

Почетак историског живота претпоставља још већи развитак вештачке средине и далеко већу власт човека над природом.
The beginning of historical life presumes an even greater development of the artificial environment and a far greater power of man over nature.

Како год, цео спектар ултраљубичастог зрачења има одређене биолошке особине јонизујућег зрачења, тако да наноси далеко већу штету многим молекулима у биолошким системима, него ону коју би нанело пуко загревање( пример су опекотине од сунца).
However, the entire spectrum of ultraviolet radiation has some of the biological features of ionizing radiation, in doing far more damage to many molecules in biological systems than is accounted for by simple heating effects(an example is sunburn).

Међутим, 1734. њега је именовао за краљевског историографа Чарлс III, краљ Напуља, и понудио му је плату далеко већу од његове професорске плате.
In 1734, however, he was appointed royal historiographer by Charles III, king of Naples, and was offered a salary far surpassing that of his professorship.

Такође обилује аутобиографским подацима о Пселовом политичком и интелектуалном развоју те даје далеко већу тежину периодима у којима је Псел заузимао значајне позиције у политичком животу( нарочито током владавине Константина IX), дајући читавом делу карактер политичких мемоара.
It also includes very extensive autobiographical elements about Psellos' political and intellectual development, and it gives far greater weight to those periods when Psellos held an active position in politics(especially the reign of Constantine IX), giving the whole work almost the character of political memoirs.

Међутим, безбедносни званичници у Лондону упозоравају да ће обезбеђивање те зоне бити тешко и захтевати далеко већу операцију него током посете било којег другог државника.
But security officials in London have warned that it would prove difficult to secure the area and will require an operation far greater than any other recent state visit.

Било би иронично да Америка уради толико много како би избегла имагинарни печуркасти облак у Ираку и да потом игнорише далеко већу опасност оличену у колапсу односа са Русијом.
It would be a travesty for America to do so much to avoid an imaginary mushroom cloud in Iraq and then to ignore far greater looming dangers in a collapsing relationship with Russia.

Софт Криз® постигао крути филм може да се користи за креирање више пластичној кутији панела или да прозоре које окружују више обележене линије, дозвољавајући далеко већу видљивост да конвенционални виндовед картонски штека.
Soft Crease® scored rigid film can be used to create multiple plastic box panels or to make windows that wrap around multiple score lines, permitting far greater visibility that conventional windowed paperboard cartons.

И захтијеваће далеко већи животни простор од тираније.
But Freedom requires and will require far greater living space than Tyranny.

Далеко веће шансе су да се деси овако нешто изван олтара.
Such things are far more likely to happen outside of the altar.

Али црнци и даље имају далеко веће шансе од белци, студија проналази.
But blacks still face far greater odds than whites, study finds.

Сојаци су имали далеко веће пропадање, више недостајућих зуба и више пуњења.
Soda drinkers also have far greater decay, more missing teeth, and more fillings.

Абортус проблем је далеко већи.
Abortion is far more difficult.

Број оних који су говорили грчким језиком био је далеко већи.
The number of those who were able to communicate in Greek may have been far higher.

Ризик је далеко већи ако ништа не предузмемо.
The risk is far greater if we do nothing.

Они се прилагођавају на далеко већој стопи него што је мајка природа икада намеравала.
They are adapting at a far greater rate than mother nature ever intended.