Sta znaci na Engleskom ДАНАС ЈЕДАН - prevod na Енглеском

• today one
• nowadays one
• now one
• currently one
• this day one

Примери коришћења Данас један на Српском и њихови преводи на Енглески

То је данас један од најпосећенијих музеја Русије.
It is now one of the most visited museums in Turkey.

Игра Винк биливикс је данас један од најбољих игара за девојчице.
Game Winx biliviks is today one of the best games for girls.

Данас један од најчешћих болести се сматра гастритиса.
Nowadays one of the most common diseases is considered gastritis.

Пвц( поливинил хлорид) је данас један од најпознатијих и најчешћих пластике.
PVC is today one of the best known and most common plastics.

ПВЦ је данас један од најпопуларнијих материјала за израду покривача.
PVC is today one of the most popular materials for the manufacture of covers.

Основана 1986. године, Више је данас један од највећих дизајнерских школа у Француској.
Established in 1986, LISAA is today one of the biggest design schools in France.

Тула је и данас један од главних центара производње оружја у Русији.
Nevertheless Kassel is once again today one of the main locations for arms production in Germany.

Наравно, Сарајево је било опасно место на деведесетих година, али то је заправо данас један од најсигурнијих градова у Европи.
Sure, Sarajevo was a dangerous place on the nineties, but it is actually nowadays one of Europe's safest cities.

Комедија је данас један од већине жанрова, како у позоришту и филм.
Comedy is today one of the major genres, both in the theater and movie.

Данас један од последњих Maestro I могу се наћи у Музеју информационих технологија у Арлингтону.
Today one of the last Maestro I can be found in the Museum of Information Technology at Arlington.

Марк Хамилл је данас један од најплоднијих гласних глумаца у Холивуду.
Mark Hamill is today one of the most prolific voice actors in Hollywood.

Данас један од модних трендова у савременој уметности постаје широко распрострањен: стилу грунге у.
Today one of the fashion trends in contemporary art is becoming widespread: the grunge style in the interior.

Рецепт на мени данас један, али сам сам себе проверио, желим да га поделим са вама.
The recipe at me today one, but checked on itself, it I also want to share with you.

Боулдер Цити, бивши градски град у којем су били запослени Боулдер Дам, остаје до данас један од само два града у Невади где је коцкање илегално.
Boulder City, the former company town that housed Boulder Dam workers, remains to this day one of only two towns in Nevada where gambling is illegal.

Ако се смакне данас један, сутра други а прекосутра трећи, шта ће онда остати од партије?„.
Today one person is cut off, tomorrow another, the next day a third--but what will remain of the party?".

То је доживела изузетан раст у последњих неколико година, а сектор туризма је данас један од индустријама које генеришу највиши ниво запослености.
It has experienced remarkable growth in recent years, and the tourism sector is nowadays one of the industries that generate the highest levels of employment.

Португал је данас један од најбољих сурф дестинација у Европи и један од најбољих на свету.
Portugal is nowadays one of the top surf destinations in Europe and one of the world's best.

Са седиштем у Reid am Innkreis, Аустрија, и 16 ћерки компанија, КУК је данас један од најпознатијих снабдевача из ових сектора у централној и источној Европи.
Headquartered in Ried im Innkreis, Austria, and with 16 subsidiaries, KUK is now one of Central and Eastern Europe's most well-known providers in these sectors.

Универзитет у Торину је данас један од највећих италијанских универзитета, отворен за међународна истраживања и обуку.
The University of Turin is today one of the largest Italian Universities, open to international research and training.

Основана у свом садашњем облику у 1818, као линеарне наследник ранијих академских институција, Универзитет у Бону је данас један од водећих универзитета у Немачкој.
Founded in its present form in 1818, as the linear successor of earlier academic institutions, the University of Bonn is today one of the leading universities in Germany.

Зато МирСоветов карактеришу данас један од Антигљивични лекови које прописује лекар унутра, под називом" Ирунине".
Therefore MirSovetov characterize today one of the antifungal drugs prescribed by the doctor inside, called"Irunine".

Гробље је данас један од споменика културе од великог значаја као непокретно добро, подигнут у знак захвалности српским борцима погинулим на бици на Јавору 1876. године.
The cemetery is now one of the cultural monuments of great importance as immovable property, built in gratitude to Serbian soldiers killed in battle on Javor mountain in 1876.

Године 1968. изградио је луксузни тениски објекат на Универзитету у Висконсину( гдје је такође изградио школу за маркетиншко истраживање) која остаје до данас један од најбољих у земљи.
In 1968, he built a luxurious tennis facility at the University of Wisconsin(where he also built a school for marketing research) that remains to this day one of the best in the country.

Ово питање остаје данас један од најпроблематичнијих за почетнике који обављају заваривање и за искусне завариваче.
This question remains today one of the most problematic for both beginners to perform welding work, and for experienced welders.

Вател је међународно познати са преко 20 школа простиру на четири континента, Вател је данас један од најпрестижнијих установа је специјализована за ниво хотелској и управљање туризам високог образовања.
Vatel is internationally renowned for over 20 schools spread over four continents, Vatel is today one of the most prestigious institution's specializing in higher level hotel and tourism management education.

Универзитет је данас један од универзитета међународних референци у шпанском говору који предаје степене путем онлине методологије наставе.
The University is today one of the universities of international reference in Spanish speaking that teach the degrees through online teaching methodology.

Ту је подигао цркву, из које је доцније никао манастир, данас један од најбројнијих у Српској православној цркви, познат и по својим духовним програмима за лечење младих од наркоманије.
He built a church from which a monastery emerged later, today one of the most numerous in the Serbian Orthodox Church, well-known for its religious programs for treating young people from drug addiction.

Италија је данас један од најважнијих политичких и економских партнера Србије у Европи и већ више година је и један од најважнијих економских партнера Србије.
Italy is today one of the most important political and economic partners of Serbia in Europe and for many years it has also been one of the most important economic partners of Serbia.

Интернационализација је данас један од кључних фактора опстанка и развоја универзитета“, истакао је овом приликом ректор Универзитета у Новом Саду проф.
The internationalization is today one of the key factors of existence and development of the universities”, highlighted the Rector of the University of Novi Sad Prof. Dr.

Рак дебелог црева је данас један од најраспрострањенијих облика рака међу мушкарцима и женама, али иако има пуно природних лекова који спречавају ову болест, медицински званичници и даље сматрају да нема довољно истраживања која подржавају те чињенице.
Colon cancer is currently one of the most widespread cancer types among men and women, and even though there are numerous natural cures that prevent this diseases, medical professionals still consider that there aren't enough researches that support the facts.