Sta znaci na Engleskom ДАНАС ЈЕСТЕ - prevod na Енглеском

today is
danas bude
današnji dan bude

Примери коришћења Данас јесте на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Данас јесте уторак.
Today is Tuesday.
Наша радост данас јесте двоједна.
Our hope today is twofold.
Отаџбина није оно што само данас јесте.
Mailing just isn't what it is today….
Наша радост данас јесте двоједна.
Our joy, today, is therefore two-fold.
Западна Европа постала je оно што данас јесте.
South Beach became what it is today.
Оно што смо покренули данас јесте први корак.
What we launched today is a first step.
Западна Европа постала je оно што данас јесте.
The older generation have made Australia what it is today.
Оно што смо покренули данас јесте први корак.
What we have done today is just the first step.
Оно што данас јесте, а сутра није, није истинито.
What is today, what will not be there tomorrow, is not truth.
Оно што смо покренули данас јесте први корак.
Whatever we create here today is the first step.
Они су одбили страну инвазију иучинили од нашег града оно што данас јесте.
They returned from a war andbuilt our country to what it is today.
Ако ли траву у пољу, која данас јесте, а сутра се у.
The grass of the field, which today is, and tomorrow is thrown.
Оно што се дешава данас јесте писање историје коју пише сваки грађанин Сирије.
What is happening today is the writing of a history written by every Syrian citizen.
Ако ли траву у пољу, која данас јесте, а сутра се у.
If the grass of the field, which today is, and tomorrow is cast into the oven.
Simple Machines жели да се захвали свима који су помогли да SMF 2. 0 буде оно што данас јесте;
Simple Machines wants to thank everyone who helped make SMF 2.0 what it is today;
Једна од тужних ствари данас јесте у томе што се већина људи плаши чуда властитог постојања.
One of the sad things today is this so many people are frightened by the wonder of their own presence.
Заборавља да напомене да је управо он један од тих људи који су допринели стању друштва какво данас јесте.
Forget that these are some of the people who made the service what it is today.
Главна смерница нашег пословања на пољу вишеслојних баријерних фолија од 1984. год. до данас јесте задовољење потреба домаћег и страних тржишта.
The main guideline concerning our business in the field of multilayer barrier foils since 1984 up until today is to satisfy the needs of local and foreign market.
Оно што сам покушао да вам испричам данас јесте да неке ствари, чак тако обичне као зрнце песка заиста могу бити изузетне ако се пажљиво погледају и ако их погледате на нов и другачији начин.
So, what I've been trying to tell you today is things even as ordinary as a grain of sand can be truly extraordinary. If you look close and if you look from a different and a new point of view.
Оно што то значи данас јесте да коришћење 529 планских средстава за приватну школарину може бити догађај без пореза на савезном нивоу, али то може бити опорезиви догађај у вашој држави све док се државни закон не промијени.
What that means today is that using 529 plan money for private school tuition may be a tax free event at the Federal level, but it could be a taxable event in your state until the state law is changed.
Наш једини циљ данас јесте да говоримо у име оних мушкараца и жена са Косова, као и оних из Србије и Албаније, који без обзира на своју етничку или верску припадност, једноставно теже ка истини и окончању скандалозне некажњивости и само желе да буду у стању да живе у миру.
Our sole aim today is to serve as spokespersons for those men and women from Kosovo, as well as those from Serbia and Albania, who, regardless of their ethnic or religious backgrounds, simply aspire to the truth and to an end to scandalous impunity, with no greater wish than to be able to live in peace.
Република какву имамо данас јесте демократска и у транзицији, али њени корени су у 1945, када је успостављена, односно НАМЕТНУТА, не слободном вољом грађана Србије који су у то време били традиционално оријентисани и побожни, него совјетским тенковима и терором Титових партизана, уз подршку Савезника- Британије и САД- после конференција у Техерану и Јалти.
The Republic of Serbia, as we know it today, is democratic and in transition, but its origins date back to 1945, when it was introduced, or IMPOSED, not as the result of the freely expressed will of the traditionalist and God fearing Serbian people- which they were at the time, but by Soviet tanks and the terror of Tito and his partisans, all in a deal with our former Allies- Britain and the USA, following the Yalta and Teheran conferences.
Данас је ваш дан.
Today is your day.
Данас је мој срећни дан!
Today's my lucky day!
Данас је Међународни дан пољубаца!
Today is International Kissing Day!
Данас је веома важно!
Today's very important!
Данас је све тако болно.
Everything is now so painful.
Данас је телевизија, као.
Like TV is today.
Данас је први дан моје пензије!
Today was the first day of my retirement!
Данас је у моди говорити о антихристу.
Nowadays it is fashionable to speak about the Antichrist.
Резултате: 30, Време: 0.0221

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески