Sta znaci na Engleskom ДАП - prevod na Енглеском

• acts

Примери коришћења Дап на Српском и њихови преводи на Енглески

ДАП- достављено у месту.
DAP- Delivery at Place.

На земљи којим бисмо се могли спасти”( Дап 4, 12).
Men whereby we must be saved"(Acts iv., 12).

За време прогона које је подигао Ирод против младе Цркве Христове Дап.
During the persecutions brought by Herod against the young Christian Church Acts.

Јер, не пропустих да вам објавим сву вољу Божију( Дап. 20, 26-27).
For I did not shrink from declaring to you the whole purpose of GodActs 20:27.

Познато је да је апостол Петар позивао на покајање чак и оне јудејце који су распели истинског Месију Дап.
It is known that the holy Apostle Peter called to repentance even the Jews who crucified the true Messiah Acts.

Јер, не пропустих да вам објавим сву вољу Божију( Дап. 20, 26-27).
For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God”(Acts 20:26- 27).

Педесетница је била мистично освештање, крштење целе Црква( Дап 1, 5).
Pentecost was the mystical consecration, the baptism of the whole Church(Acts 1:5).

Треће, дар Духа Светога јесте дар различитости: огњени језици су> расечени< или> раздељени<( Дап 2, 3), и свакоме се дају непосрено.
Thirdly, the gift of the Spirit is a gift of diversity: the tongues of fire are‘cloven' or‘divided'(Acts 2:3), and they are distributed to each one directly.

А она отвори очи своје, и видјевши Петра придигну се и сједе”( Дап 9, 40).
And she opened her eyes, and when she saw Peter she sat up"(Acts 9:40).

Јер, не пропустих да вам објавим сву вољу Божију( Дап. 20, 26-27).
For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God"(Acts 20:20, 26-27).

Свети Апостол Варнава је био један од првих пророка и учитеља цркве у Антиохији( ДАп 13, 1).
Saint Barnabas is one of the first prophets and teachers of the church at Antioch(Acts 13:1).

А он одговарајући рече: Верујем да је Исус Христос Син Божији“( Дап 8, 35-37).
And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God'(Acts 8:34- 37).

Нарочито их изобличи за убиство Христа Господа назвавши их„ издајницима и крвницима“( Дап 7, 12).
He especially denounced them for the slaying of Christ the Lord, calling them"betrayers and murderers"(Acts 7:52).

Прво, то је дар свим Божијим људима: И испунише се сви Духа Светога( Дап 2, 4).
First, it is a gift to all God's people:‘They were all filled with the Holy Spirit'(Acts 2:4).

Мученик је онај који сагледава„ небеса отворена и Сина човечијег где стоји с десне стране Богу“( Дап 7, 56).
A martyr is one who beholds“the heavens opened, and the Son of Man standing on the right hand of God”(Acts 7:56).

Да је Лука писао након тог догађаја, сигурно не би Павлово пророчанство да га Ефежани више неће видети Дап 20, 25.
If Luke wrote after that visit he would surely not have left Paul's prophecy that the Ephesians would not see him againActs 20:25.

Касније је Филип живео у Приморској Цезареји са своје четири ћерке које су прорицале, где га је посетио апостол Павле( Дап. 21: 8-9).
Later, Philip lived in Caesarea Maritima with his four daughters who prophesied, where he was visited by Paul the Apostle(Acts 21:8-9).

Дела апостолска нам говоре о служби свештеника и ђакона одакле нам долази Света тајна свештенства( Дап 6, 3, 5-7).
The Book of the Acts of the Apostles relates to us about the ordination of priests and deacons from which comes our Sacrament of the Priesthood(Acts 6:3, 5-7).

Стефан је постао први мученик Цркве када га је убила руља, а на чију смрт је пристао Савле из Тарса, будући апостол Павле( Дап. 8: 1).
Stephen became the first martyr of the church when he was killed by a mob, and whose death was agreed to by Saul of Tarsus, the future Apostle Paul(Acts 8:1).

Сама Црква у себи је сабор, установљен од стране Христа и вођен Духом Светим, у складу са апостолским речима„ угодно би Духу Светоме и нама“( Дап 15, 28).
The Church in herself is a Council, established by Christ and guided by the Holy Spirit, in accord with the apostolic words:“It seemed good to the Holy Spirit and to us”(Acts 15:28).

Он је проповедао и наводно чинио чуда у Самарији, срео је и крстио Етиопљанина, евнуха, на путу од Јерусалима до Газе, што се традиционално сматра за почетак Етиопске цркве( Дап. 8: 26-39).
He preached and reportedly performed miracles in Samaria, and met and baptised an Ethiopian man, a eunuch, on the road from Jerusalem to Gaza, traditionally marking the start of the Ethiopian Church(Acts 8:26-39).

DAP je karakteristična za pojedine bakterijske ćelijske zidove.
DAP is a characteristic of certain cell walls of some bacteria.

Тренутно можемо да вам понудимо извоз друмским транспортом по условима DAP или FCA.
Today we can offer grains export by over-the-road truck transport on DAP or FCA terms.

Dap je dobar momak.
Dap's a good guy.

Dap, povedi konje i nahrani ih.
Dap, take the horses and feed them.

Dap je u poniranju.
Dap is in descent.

Kladim se da je dap.
Bet you it's Dap.

Ma daj, dap!
Come on, Dap!

Ja sam narednik James Dap.
My name is Sergeant James Dap.

Dap, ja sam slatkica na svoj način.
Yep, I'm a cutie in my own way.