Sta znaci na Engleskom ДВЕ КОСТИ - prevod na Енглеском

• two bones

Примери коришћења Две кости на Српском и њихови преводи на Енглески

Радијус је једна од две кости подлактице.
Your radius is one of two forearm bones.

Кључна кост је троугана и заобљена, а манубријум је конвексан; две кости артикулишу.
The clavicle is triangular and rounded and the manubrium is convex; the two bones articulate.

Радијус је једна од две кости подлактице.
The radius is one of the two bones of the forearm.

Када се две кости споје заједно, тамо више нема покрета, тако да се мишићи чврсто и могу бити извор бола.
When two bones are fused together, there's no longer motion there, so the muscles get tight and can be a source of pain.

По дефиницији, артритис подразумева простор у којем две кости долазе заједно како би формирали заједничку бол.
By definition, arthritis involves the space where two bones come together to form a joint.

Између хрскавице две кости која формира зглоб постоји мала количина густе течности која се зове синовијална течност.
Between the cartilage of two bones that form a joint there is a small amount of thick fluid called synovial fluid.

Зглоб у телу је област на којој су крајеви две кости повезани једни с другима уз помоћ везивног ткива.
A joint in the body is an area where the ends of two bones join each other with the help of connective tissue.

Централна оса костију прстију су је парење заједнички( заједничко- веза између две кости, нешто као шарке).
Central axis of the finger bones are, the mating joint(the joint- a connection between two bones, something like a hinge).

Корак 4: Руке и ноге скелета састоје се од две кости- тако да су вам потребне четири за руке и четири за ноге.
Step 4: The arms and legs of the skeleton each consist of two bones- so you need four for the arms and four for the legs.

Радијум је једна од две кости које чине костур подлактице и њен дистални крај је део кости најближи руци, такође укључен у важан зглоб зглоба.
Radium is one of the two bones that make up the skeleton of the forearm and its distal end is the bone section closest to the hand, also involved in the important wrist joint.

Руке ударају у земљу са тежином тела и две кости подлактице- улна и радијус- савијају се или ломе….
The hands hit the ground with the weight of the body and the two bones of the forearm- the ulna and the radius- bend or break just above the wrist.

Носне и мандибуларни кости су повезани на својим задњим крајевима до крутом неурокранијум, а горњи и доњи артикулације на горње вилице спајају са предњих врхова ове две кости, односно, стварање петљу четири круте костију повезаних креће зглобове.
The nasal and mandibular bones are connected at their posterior ends to the rigid neurocranium, and the superior and inferior articulations of the maxilla are joined to the anterior tips of these two bones, respectively, creating a loop of four rigid bones connected by moving joints.

Dajem dve kosti na Dixie.
I got two bones on Dixie.

To su dve kosti debljine kao drška od metle.
It's two bones… About as thick as a broomstick.

Donesi mi dva kostima Rimskih centuriona.
Bring me two costumes of Roman centurions.

Donesite im dva kostima.
Get them two costumes at once.

Činjenica da ovaj ligament održava stabilnost kolena tako što direktno povezuje dve kosti, bez potpore zglobne kapsule, ide u prilog ozbiljnosti rupture LCA.
The fact that this ligament maintains the stability of the knees by directly connecting two bones, without the support of the articular capsule, is in favor of the severity of rupture of the ACL.

Kada sednete, vaša karlica treba naginjati napred dovoljno da centrira kičmu preko vaših„ sitnih kostiju“, dve kosti u zadnjici koje nose vašu težinu prilikom sedenja.
Once seated, your pelvis should be tilted forward enough to center your spine over your“sit bones,” the two bones in your behind that bear your weight when seated.

Мења своја два Костима.
He is also given two alternate costumes.

Misterija d. o. o. trenutno istražuje nestanak dva kostima.
Mystery Inc. Is investigating the two stolen costumes.

Hrane imam za par nedelja a dve kosti na ruci su mi polomljene.
I've got a week's food left and two broken bones in one arm.

On se takođe oslanjao na njenu sliku kako drži kanister s naftom da proceni dužinu dve kosti ruke.
He also drew on a photo of her holding an oil can to estimate the lengths of two arm bones.

Две велике кости и мала кост се састају у колену.
Two large bones and a small bone meet in your knee.

Две суседне кости су уз то међусобно повезане и јаким еластичним тракама везивног ткива које се називају лигаментима.
Two neighboring bones are connected to each other by strong elastic straps of connective tissue called ligaments.

Ова болест је веома подмукла и може да погоди било који део тела где постоји спој две различите кости.
This diagnosis can affect any joint of the body where two bones meet.

Постоје две танке кости које раде паралелно једни према дужину стана, а има нежно тамно месо и потпуно је прекривено кожом.
There are just two thin bones which run parallel to one another down the length of the apartment, and its tender dark meat and can be entirely covered with skin.

Још једна могућа хируршка процедура је ламинектомија или ламинотомија, у којој хирург уклања ламину- две мале кости које чине задњи део сваког пршљена.
Another possible surgical procedure is a laminectomy or laminotomy, in which the surgeon removes the lamina- two small bones that make up the back portion of each vertebrae.

Ruka je preoblikovana u krilo, koje ima jednu kost, dve kosti, nekoliko kostiju i prste.
Here's a bird. Its limb has been modified into a wing and it has one bone, two bones.

Iznenađujuće očuvane kosti, koje uključuju deo lubanje, dve kosti ruku, nekoliko rebara i dve natkolenične kosti, mogle bi da otkriju tajnu o poznatom trgovačkom brodu iz prvog veka pre nove ere, koji je verovatno potonuo tokom oluje u blizini grčkog ostrva Antikythera.
The surprisingly well-preserved bones including a partial skull, two arm bones, several ribs and two femurs could also unlock secrets about the famous first-century BC merchant ship which probably foundered during a storm.