Примери коришћења Двосед на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сикорски је 1942. направио и први хеликоптер двосед.
Двосед верзија за обуку, намењен за британско ваздухопловство.
F/ A-18А је једносед, док је F-18A/ B двосед.
The F/A-18E is a single seater while the F/A-18F is two-seater.На крају дана,не одемо кући да бисмо сели на двосед.“.
Мираж IIIDS: Тренер, двосед, намењен је за Швајцарске ваздухопловне снаге.
Mirage IIIDS: Two-seat trainer for the Swiss Air Force.Због њеног салетања,седаш уз њу на двосед и започињеш разговор.
So at her importuning,you join her on the couch, and conversation ensues.BMW Z3 кабриолет двосед и купе модели уведени су 1995. године.
The BMW Z3 two-seat convertible and coupe models were introduced in 1995.TF-18А Двосед, служио је за обуку пилота, касније је преименован у F/ A-18B.
TF-18A Two-seat training version of the F/A-18A fighter, later redesignated F/A-18B.Први, од четири прототипа( 3 једноседа и 1 двосед), полетео је 28. маја 1989. године.
The first of four prototypes(3 single-seat and 1 twin-seat) flew on 28 May 1989.B- ненаоружан двосед двокрилац, са седиштем за осматрање испред пилота.
B- Unarmed two-seat biplane, with the observer seated in front of the pilot.Не, само ће те позвати на двосед, то је све. А онда започиње разговор.
She will simply ask you to join her on the couch, is all I mean to say, and conversation ensues.У једном сну,возио сам са омиљеном одраслог сина у аутомобилу, двосед отвореног топ џипу је возио.
In one dream,I was driving with a favorite adult son in the car, two-seater open-top jeep he was driving.Мираж IIIBE: Авион двосед за обуку, базиран је на Миражу IIIE.
Mirage IIIBE: Two-seat training aircraft based on Mirage IIIE for the French Air Force, similar to the Mirage IIID.Двосед Су-34 је дизајниран на основу авиона Сухој Су-27„ Фланкер“, првенствено за тактичку примену против земљаних и поморских циљева.
Based on Sukhoi Su-27'Flanker', the two-seat Su-34 is designed primarily for tactical deployment against ground and naval targets.Аермаццхи мб-КСНУМКС је двосед италијански војни тренинг, дизајниран у КСНУМКСс да замени МБ-КСНУМКС.
The Aermacchi MB-339 is a two-seater Italian military training, designed in the 1970s to replace the MB-326.Убијање би било признање пора, признање даје Форд знао како направити двосед, а ГМ, највећи свјетски произвођач аутомобила, није.
Killing it would be an admission of defeat,an acknowledgement that Ford knew how to make a two-seater and GM, the world's largest automaker, did not.Једносед F-15C и двосед F-15D, ушли су у серијску производњу 1978. године, са првим летовима њихових челних примерака у фебруару и јуну, исте године.
The single-seat F-15C and two-seat F-15D models entered production in 1978 and conducted their first flights in February and June of 1978.МиГ-31( Фоxхоунд) је борбени авион дугог домета, двосед, са великом брзином и за велике висине, развијен на основу доказаног МиГ-25 Фоxбат пресретача.
The MiG-31(Foxhound) is a long range, two-seat, high-speed, high-altitude fighter aircraft developed on the basis of the proven Mig-25 Foxbat interceptor.Двосед, твин машина, са варијабилном геометријом крила, што је произведено готово КСНУМКС примерака који су спроведени у КСНУМКСс, и извози у Саудијској Арабији.
Two-seater, twin engine, with variable geometry wings, it was produced almost 1,000 copies commissioned in the 1980s, and exported to Saudi Arabia.СЕПЕЦАТ Јагуар је војни авион Француско-британски дизајн са једним седишта је дизајниран да нападне земљу и двосед верзија за стручно усавршавање.
The SEPECAT Jaguar is a military aircraft Franco-British design with a single-seater is designed to attack ground and the two-seater version for advanced training.Године, производи врло редак модел Монца у малој серији по приватној иницијативи,као спортски двосед са каросеријом од фибергласа на стандардној шасији модела Ф93.
In 1956, the very rare DKW Monza was put into small-scale production on a private initiative,with a sporting two-seater body of glassfiber on a standard F93 frame.МиГ-31( Фоxхоунд) је борбени авион дугог домета, двосед, са великом брзином и за велике висине, развијен на основу доказаног МиГ-25 Фоxбат пресретача.
Description: The Mig-31, Foxhound NATO-codename, is a long range, two-seat, high-speed, high-altitude fighter aircraft developed on the basis of the proven Mig-25 Foxbat interceptor.Не бој се, иако, упркос драматичним надоградње Елисе 2015 је изгубила ништа од безобразан шарм која је направила спортски аутомобил двосед познат, она и даље задржава учинак кроз лаган и ручке као сан- иако сасвим агресивном и напетости испуњен сан.
Fear not though, despite the dramatic upgrades the Elise 2015 has lost none of the cheeky charm that made the two-seater sports car famous, it still retains performance through lightweight and handles like a dream- albeit a quite aggressive and tension filled dream.Постојала су три стандардне каросерије на" нормал" шасији, лимузина са четворо врата по цени у пролеће 1934. на 28. 500 франака,коуч са двоја врата, четири седишта и кабриолет кровом, по цени 34. 000 франака од којих је само неколко продатих и двосед роудстер који је био чест добитник награда за елеганцију.
There were three standard bodies offered for the"Normale" wheelbase cars: there was a four-door"Berline"(sedan/saloon) priced in Spring 1934 at 28,500 francs, a"Coach dėcapotable" with two doors, four seats and a cabriolet roof,priced at 34,000 francs of which only a hanful were sold, and a two-seater"Roadster" which became a frequent prize winner at"concours d'ėlėgance" enthusiasts' meetings.Еурофигхтером Тест је већ дошло у Паиерне, где последња 9 април дошао 2 Тајфун( моно и двосед) Дел 41 ° тест и евалуација ескадрила делла РАФ-, представља конфигурацију тренутно најнапредније фигхтер.
The Eurofighter test has already taken place in Payerne where last 9 April came 2 Typhoon(a mono and a two-seater) del 41° Test and Evaluation Squadron della RAF, representing the configuration currently most advanced fighter.Новооснована ваздухопловна јединица, Приморски аероплански одред, прва српска борбена ваздухопловна јединица, са 4 аероплана( Блерио XI једносед,Блерио XI двосед, Депердисен и Фарман 20) и 5 пилота, била је под командом мајора Косте Милетића.
Air support for this formation was assigned to the newly established"Coastal Airplane Squad", the first Serbian air combat unit, with 4 airplanes(Blériot XI one-seater,Blériot XI two-seater, Deperdussin TT and Farman HF.20) and 5 pilots under the command of Major Kosta Miletić.Звезда Руских ваздухопловних јединица у кампањи подршке војсци сиријске владе је Су-30СМ двосед, мултифункционални тешки борац, иако је дизајниран првенствено за борбу у ваздуху, доказао је своју ефикасност као борац-бомбардер.
One of the stars of the Russian Aerospace Forces' air campaign in support of Syrian government forces has been the Su-30SM twin-seat multi-role heavy fighter which, although designed primarily for the air combat role, proved equally effective in the fighter-bomber role.Додавањем НО11 Барс активног радара способног да открије и прати ваздушне, копнене и морнаричке мете,такође је значило да двосед Су-30 може извести неке од мисија које обично извршавају авиони за рано упозоравање, који углавном контролишу ваздушни простор и упућују пријатељске авионе ка својим метама.
The addition of the N011 Bars active phased array radar capable of detecting and tracking aerial, ground, and naval targets,also meant that the twin-seat Su-30 could perform some of the missions usually handled by aerial early warning aircraft, namely the control of the airspace and directing friendly aircraft to their targets.Mislite na letenje u dvosedu usred oluje s grmljavinom?
What, like flying through a lightning storm in a two-seater?Imam mali dvosed sada,!
I got a nice little two-seater now!
