Sta znaci na Engleskom ДВОЈНИК - prevod na Енглеском

• double
• doppelganger

Примери коришћења Двојник на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је ту двојник?
Who is this double?

Двојник је користан.
A double is useful.

Где је мој двојник?
Where's my double?

Био је двојник, празан сандук.
It was a double, an empty coffin.

Она је двојник.
She's the doppelganger.

Умро сам као мој двојник.
I've died as my double!

Ко је ту двојник?
Who is this doppelganger?

Знам да си његов двојник.
I know you're his double.

Двојник којег си нашао је добар.
The double that you found is good.

Не може бити двојник.
It can't be a double.

Шта мислите да ми је потребан двојник?
Why do you think I need a double?

Реверб је двојник Повећао своје моћи.
Reverb's doppelganger has increased his powers.

Стефан је мој двојник.
Stefan is my doppelganger.

Нашли смо Бери двојник, па где ти сам?
We found Barry's double, so where the hell am I?

Мора да постоји двојник.
You must have a doppelganger.

Питам се шта је Оливер двојник ће изгледати.
I wonder what Oliver's doppelganger would look like.

Рекао си Цаитлин који ваш двојник је.
You told Caitlin who your doppelganger was.

Двојник је створен као начин да се скине чин.
The doppelganger was created as a way to be able to undo the spell.

Нели се слаже, и постаје свој сопствени двојник.
Nelly agrees, and becomes her own doppelganger.

Дакле, он је само двојник Који нема никакве везе са овим?
So he's just a doppelganger who has nothing to do with this?

Мислио сам да ако бих могао наћи мој двојник на овој Земљи.
I thought that if I could find my doppelganger on this Earth.

За Фишберна, је његов син послужио као његов млађи двојник.
For Laurence Fishburne, the team hired his son as the younger double.

Међутим, лунарни Путин је његов двојник кога либералне елите држе као свог таоца.
But lunar Putin is rather his Doppelganger taken as a hostage by liberal elites.

Знате, има овлашћења није баш смртна казна, Без обзира ко ти је двојник је.
You know, having powers isn't exactly a death sentence, no matter who your doppelganger is.

Није ли он можда Орестов двојник, његов позитивни и немоћни alter ego, његова савест?
Could he be, perhaps, the Orestes's double, his positive and helpless alter ego, his consciousness?

У коментару ДВД-а, писац Скот Косар наводи да је на њега утицао роман" Двојник" Достојевског.
In the DVD commentary, writer Scott Kosar states that he was influenced by Dostoyevsky's novel The Double.

Ако будем морао да чујем реч" двојник" још једном, мислим да ћу стварно научити како да је спелујем.
If I have to hear the word"doppelganger" one more time, I think I'm gonna actually have to learn how to spell it.

Са само 50 потези и огроман 17 виред у слаткиша за бесплатно, сваки спортски њен сопствени двојник желе мљацкава центар, Ваш посао је дефинитивно исећи овде.
With only 50 moves and whopping 17 wired in candies to free, each sporting its very own double jelly squishy centre, your work is definitely cut out here.

Пошто су сви у сну ти је( извини Зак Ефрон двојник!), Тај сан показује ваш мушки енергија сервисирање женску страну, каже Валден.
Since everyone in the dream is you(sorry Zac Efron doppelganger!), this dream shows your masculine energy is servicing your feminine side, says Walden.

Већ неко време Шинген Такеда( Тацуја Накадај) је успевао да се држи подаље од бојног поља захваљујући брату Нобукаду( Цутому Јамазаки), који је био његов двојник.
For some time, Shingen Takeda Tatsuya Nakadai has been able to stay removed from the heat of battle by using his brother Nobukado Tsutomu Yamazaki as a double.