Sta znaci na Engleskom ДВОЈНИ - prevod na Енглеском

• dual
• double

Примери коришћења Двојни на Српском и њихови преводи на Енглески

Јесу ли то двојни стандарди?
Is that double standard?

Двојни и тројни интеграли.
Double and Triple integrals.

Јесу ли то двојни стандарди?
Are These Double Standards?

У овом случају су недопустиви двојни стандарди.
At the moment there is an unacceptable double standard.

Јесу ли то двојни стандарди?
Are those double standards?

Он је двојни држављанин Пољске и Сједињених Држава.
He is a dual citizen of Poland and of the United States.

Адхара је двојни систем звезда.
Sirius is a double system star.

Сви прозори на главном делу цркве су двојни.
Each of the three apses of the main church has a double window.

Адхара је двојни систем звезда.
Sirius is part of a double star system.

У овом случају су недопустиви двојни стандарди.
There seems to be an unacceptable double standard in this matter.

Је био као двојни агент, и некако ме је извукао.
Sort of was a double agent, and kinda got me out of it.

Двојни напад са два постојећа дрога уништава канцер плућа.
Dual attack with two existing drugs destroys lung cancer.

Зато што у политици цветају лицемерје и двојни стандарди.
The political process is obscured by hypocrisy and double standards.

Путин: Двојни аршини у односима са Русијом нису делотворни.
Putin: the double standards of relations with Russia do not work.

Након пресељења и насељавања на острву Кили, развио се двојни систем поседовања земље.
After relocation and settlement on Kili, a dual system of land tenure evolved.

У обе песме двојни облик ствара неку врсту драматичног елемента.
In both poems the dual form creates a sort of dramatic element within the poem.

Двојни модел: Можете контролисати Ксиаоми светлину путем Ви-Фи или Блуетоотх.
Dual model: You can control the Xiaomi light through Wi-Fi or Bluetooth.

Уговором између кнеза Милоша и Марашли Али-паше био је предвиђен двојни систем суђења.
By an agreement made between prince Milos and Marasli Ali-Pasha, a dual trial system was established.

Ако изаберу уместо убунту, федора или тако на другом Линук може двојни боот са Виндовс инсталира у КСНУМКС?
If they choose instead of Ubuntu, Fedora or other Linux can also install it in dual boot with Windows 7?

Требуие на уму да ако имате двојни боот са Виндовс и уклонити груб или му се нешто деси, нећеш може да се покрене или Виндовс….
Trebuie still got to remember that if you have a dual boot with Windows and remove grub or something happens to him, you will not can not boot into Windows….

Ваине: Ако одаберете уместо убунту, федора или тако на другом Линук може двојни боот са Виндовс инсталира у КСНУМКС?
Wayne: If you choose instead of Ubuntu, Fedora or other Linux can also install it in dual boot with Windows 7?

Двојни агенти који заступају и купца и продавца релативно су ријетки у стамбеним трансакцијама, али су изузетно уобичајени у комерцијалним трансакцијама.
Dual agents who represent both buyer and seller are relatively rare in residential transactions but are extremely common in commercial ones.

Била је ово консултативна скупштина 78 парламентараца делегираних из редова националних парламената земаља чланица( види двојни мандат), без законодавних овлашћења.
It was a consultative assembly of 78 parliamentarians drawn from the national parliaments of member states(see dual mandate), having no legislative powers.

Ако сте држављани или двојни држављани једне од ових земаља, молимо вас да не заказујете термине за издавање виза и да не плаћате накнаду за визе у овом тренутку'.
If you are a national, or dual national, of one of these countries, please do not schedule a visa appointment or pay any visa fees at this time.".

Од тог броја, око милион и по су држављани Србије, при чему значајан број су двојни држављани, односно поседују и држављанство земаља имиграције.
Of this number, about a million and a half are citizens of Serbia, a considerable number of them having dual citizenship, meaning that they also have the citizenship of their country of immigration.

Неки помирују ова два налаза упозоравајући да су деца рођена са недостацима у недавној британској студији у ствари била двојни рођаци( што је најбоље објашњено примјером).
Some reconcile the two findings by noting that the children born with defects in the recent British study may, in fact, have been double cousins(best explained by an example).

Ако сте држављани или двојни држављани једне од ових земаља, молимо вас да не заказујете термине за издавање виза и да не плаћате накнаду за визе у овом тренутку', додаје се у наредби.
If you are a national, or dual national, of one of these countries, please do not schedule a visa appointment or pay any visa fees at this time,” the embassy added.

За разлику у Unix језицима, Перл или Перл-инспирисани језици као што су Руби или Груви, обични и двојни наводници раде идентично, на пример, не постоји стринг уметање од $foo израза.
Unlike in Unix shell languages, Perl or Perl-influenced languages such as Ruby or Groovy, single quotes and double quotes function identically, i.e. there is no string interpolation of$foo expressions.

Војна вежба" Двојни Орао" је смишљена да би унапредила односе САД и Србије, појачају поља од заједничког интереса, да допринесу регионалној безбедности и миру,- кажу званичници Америчке Европске Команде.
Double Eagle is designed to enhance U.S. and Serbian relationships, foster areas of mutual interest, and contribute to regional security and peace, U.S. European Command officials said.

У временима мира то је била олигархија, са својим органима у којима су учествовали само они који су били слободни, а у временима рата двојни краљеви су преузимали власт и претварали се од свештеника у војсковође.
In peacetime this was an oligarchy, with bodies consisting only of those that were free, and in times of war the dual kings took over rule and turned from priests into military leaders.