Sta znaci na Engleskom ДЕАКТИВИРАНА - prevod na Енглеском

• deactivated
• de-activated
• defused
• disarmed

Примери коришћења Деактивирана на Српском и њихови преводи на Енглески

ДИЕ је деактивирана.
LED is deactivated.

Понављам: бомба је деактивирана!
I repeat, the bomb is disarmed.

Бомба је деактивирана.
The bomb is disarmed.

Бомба је деактивирана током тросатне операције у недељу ујутро.
The alert was deactivated Sunday morning.

Ако је празно, то значи да је услуга деактивирана.
If the light is solid, then it means the system has been deactivated.

Моћ може бити деактивирана у следећим ситуацијама.
The power can also be deactivated under the following circumstances.

Као у Сноудину и Водопаду, већина загонетки је деактивирана.
Like Snowdin and Waterfall, most of the puzzles are deactivated.

U Слушалица је деактивирана у време заказаног термина/ рођендана.
U The handset was deactivated at the time of the appointment/birthday.

Пут је одблокиран у 18: 00 цасова када је направа деактивирана.
The road was re-opened at 6:00 p.m. after the device was deactivated.

Ако фаза није активна( деактивирана), функција која се ослања на ту фазу не може бити изведена.
If a phase is not active(deactivated), the functions that are connected to that phase cannot be executed.

Овај позив монотон звецкање у уму, бескрајно стрпљиви деактивирана.
This call tedious rattling in the mind, infinitely patient deactivated.

У почетку сам онемогућио ову опцију јер сам видео туториал који мора бити деактивирана, али не и за Виндовс КСНУМКС.
At first I disabled this option because I saw the tutorial you have disabled but not for Windows 8.

Проверите да ли је ISO кôд земље наведен у оквиру територије продаје и да ли та територија продаје није деактивирана.
Check that the country's ISO code is listed in a sales territory, and that the sales territory isn't deactivated.

Када се изда повраћај, одговарајућа лиценца ће бити деактивирана. Молимо вас.
Once a refund is issued, the corresponding license will be deactivated. Please.

Септембра 1999. године: бомба је деактивирана, а у Москви је пронађено складиште са неколико тона експлозива и шест тајмера.
September 1999: A bomb was defused and a warehouse containing several tons of explosives and six timing devices have been found in Moscow.

Преко 7. 000 фотографија Црвене планете пренела је на Земљу и деактивирана је у октобру 1972. године, иако и данас остаје на орбити Марса.
It transmitted over 7,000 photos of the Red Planet back to Earth and was deactivated in October 1972, although it still remains in Mars' orbit even today.

Деактивирана: Књига је додата у Каталог књига, али затим је њено објављивање опозвано и тренутно није доступна ни у Google књигама ни на Google Play-у.
Deactivated: The book was added to the Book Catalog, but then was unpublished and is currently not live on either Google Books or Google Play.

Ако након одређеног времена рачунар више не прими везу за верификацију са овог КМС сервера, лиценца ће истећи и бити деактивирана.
If after a while your computer no longer receives the verification connection from this KMS server, the license will go into an expiration period and will be disabled.

Немачка новинска агенција ДПА јавила је да је бомба данас деактивирана како је планирано под водом што је довело до јаке детонације и велике фонтане на реци.
The German news agency dpa reported the bomb was defused, as planned, underwater on Sunday, which led to a loud detonation and a big water fountain on the river.

За ваш први проблем у вези са групним текстовима који не примају С7, најбоље што можете да урадите је да осигурате да је ваша услуга иМессаге деактивирана.
For your first issue regarding your S7 not receiving group texts the best thing that you can do is to ensure that your iMessage service is deactivated.

Тражио сам упутства и форум на тему су закључили да систем мора бити деактивирана,, Ресторе" све партиције, јер рачунарски систем да почне са радом у року од секунде.
I searched for tutorials and forums on the subject have concluded that the system must be deactivated,, restore"all partitions, because the computer system to start operating within seconds.

Истражитељи су саопштили и да су форензички стручњаци пронашли ДНК Џалилова на торби у којој је била друга бомба, која је јуче на време пронађена и деактивирана у станици метроа у Санкт Петербургу.
The Investigative Committee said that forensic experts also found the man's DNA on the bag with a bomb that was found and de-activated at another subway station in St. Petersburg on Monday.

Без добрих опција, одлучено је да Схепард треба да пишу у свом свемирски комади након што је електроника привремено деактивирана са наду да ће његово пишање у одијелу не би скратило своје биосензоре и дало му удар у процесу.
With no good options available, it was decided that Shepard should pee in his spacesuit after its electronics were temporarily de-activated with the hope that his peeing in the suit wouldn't short out his bio-sensors and give him a jolt in the process.

Истражитељи су саопштили и да су форензички стручњаци пронашли ДНК Џалилова на торби у којој је била друга бомба, која је јуче на време пронађена и деактивирана у станици метроа у Санкт Петербургу.
Russian investigators said forensic experts found Dzhalilov's DNA on a bag containing a bomb that was found and deactivated hours later at another subway station in St. Petersburg on Monday.

Vaš račun je deaktiviran i bit će trajno izbrisan unutar 14 dana.
Your account has been deactivated from the site and will be permanently removed within 14 days.

Odmah je deaktiviran posle toga.
It was deactivated right after that.

Dobro smo, bomba je deaktivirana, vaši se suradnici mogu vratiti unutra.
We're okay; the bomb's disabled, your colleagues can come back.

Deaktiviran hidrauli~ni sistem.
Hydraulic systems deactivated.

Deaktivirana je.
It's disarmed.

Platforma deaktivirana.
Platform disabled.