Sta znaci na Engleskom ДЕБЉИНОМ - prevod na Енглеском

• thickness
• fatness

Примери коришћења Дебљином на Српском и њихови преводи на Енглески

Са дебљином зида од преко 2 мм- 3 Ø;
With a wall thickness of more than 2 mm- 3 Ø;

Равнање и шпахтловање са минималном дебљином од 6 мм.
Levelling with minimal thickness of 6 mm.

Овај под се излије дебљином од 2 до 11 мм.
This floor is poured with a thickness of 2 to 11 mm.

Ø 20-35 мм са дебљином зида од 2 мм- 5 Ø цеви;
Ø 20-35 mm with a wall thickness of 2 mm- 5 Ø pipes;

Са дебљином зида од преко 2 мм- најмање 3 цеви Ø.
With a wall thickness of more than 2 mm- at least 3 pipe Øs.

Са великом дебљином метала потребно је загревати.
With a large metal thickness it is required to be heated.

Лек се бори са прекомерном дебљином косе и главе.
The remedy struggles with excessive fatness of hair and scalp.

Ø 35-60 мм са дебљином зида од преко 2 мм- 4 Ø цијеви.
Ø 35-60 mm with a wall thickness of over 2 mm- 4 Ø pipes.

Најчешће коришћени ланци са дебљином од 1, 3 мм.
The most commonly used chains with a shank thickness of 1.3 mm.

Са дебљином делова већим од 8 мм, ово је већ ирационално.
With a thickness of parts more than 8 mm, this is already irrational.

Вероватноћа опада експоненцијално са дебљином оксида.
The probability drops off exponentially with oxide thickness.

За челичне Ø до 35 мм са дебљином зида од 2 мм унутар најмање 5 Øс.
For steel Ø up to 35 mm with a wall thickness of 2 mm within at least 5 Øs.

Младе свиње пасмине Ландрас се одликују добром дебљином.
The young pigs of the Landrace breed are distinguished by a rather good fatness.

Плодови су јарко црвени, конусни, благо ребрасти са дебљином зида од 5-6 мм.
Fruits are bright red, conical, slightly ribbed with a wall thickness of 5-6 mm.

Дакле, за столне ноге су направљене од исте шперплоче, али са већом дебљином.
So, for the table top legs are made of the same plywood, but of greater thickness.

Метал са дебљином преко 15 мм је боље заварити помоћу машине за заваривање плином.
Metal with a thickness of more than 15 mm is better to weld using a gas welding machine.

За проточне естрихе време сушења је у квадрату са дебљином слоја.
For flow screeds, the drying time is in square with the layer thickness.

Са дебљином слоја од 7 мм, потребно је 70 литара воде( 1л* 7 мм* 10 квадратних метара).
With a layer thickness of 7 mm, you need 70 liters of water(1l* 7 mm* 10 square meters).

За његову производњу неопходно је користити метал са дебљином од 2-2, 5 мм.
For its manufacture it is necessary to use metal with a thickness of 2-2.5 mm.

Као резултат, на измереним површинама могу се видети сегменти са променљивом дебљином.
As a result, on the measured surfaces, segments with variable thickness can be seen.

Производи могу бити заварени или бешавне изведбе са дебљином зида која не прелази 0, 3 мм.
Products can have a welded or seamless design with wall thickness not exceeding 0.3 mm.

Са дебљином дела до 6 мм, ивице ивице се могу изоставити, а шав може бити двострано.
With a part thickness of up to 6 mm, bevel edges can be omitted, and the seam can be two-sided.

За производњу ових елемената неопходно је узети челични лим са дебљином од 3-5 мм.
For the manufacture of these elements it is necessary to take sheet steel with a thickness of 3-5 mm.

Калупи са дебљином зида од око 0, 75 мм могу се израдити у односу на сандбокс или трајно ливење.
Molds with a wall thickness of about 0.75 mm can be made with respect to sandbox or permanent die casting.

То растојање је одређено методологијом ископавања и конструкцијском дебљином трајне подграде.
This distance is determined by the methodology of excavation and the design thickness of the permanent liner.

Одигра се с величином слова и дебљином слова, чинећи одређене делове мање или више приметним.
It is played with the letter size and the thickness of the letters, making certain pieces more or less noticeable.

То је узроковано акумулацијом течности или повећаном дебљином ткива, што може промијенити функционисање срца.
It is caused by fluid accumulation or increased tissue thickness, which may alter the functioning of the heart.

Експериментишите са дебљином, дужином и обликом стрелица, нијансама сенки да бисте постигли савршен резултат.
Experiment with the thickness, length and shape of the arrows, shades of shadows to achieve the perfect result.

Затим морате припремити челични лим са дебљином од 6 мм и неколико канала који су заварени једно другом.
Next, you need to prepare a sheet of steel with a thickness of 6 mm and several channels that are welded to each other.

И способност формирања великих чврстих електрода са значајном дебљином и високим активним оптерећењем материјала.".
And the ability to form bulk solid-state electrodes with significant thickness and high active material loadings.