Sta znaci na Engleskom ДЕВИЗНОГ КУРСА - prevod na Енглеском

• exchange rate
• FX rate
• foreign exchange
• exchange-rate
• exchange rates

Примери коришћења Девизног курса на Српском и њихови преводи на Енглески

Промена девизног курса од јуче.
Change of exchange rate since yesterday.

Са доларима, свет је увек под притиском девизног курса.
With the dollar, the world is always under exchange rate pressure.

Промене девизног курса могу се посматрати сваког минута.
Every minute we trace the exchange rate.

Претварач валуте за ЦФП Франц( XPF) Претварање девизног курса.
Currency converter for CFP Franc(XPF) Exchange rate conversion.

Уочљив пораст девизног курса односи се на евро.
Observable increase in exchange rates relate to the Euro.

Претварач валуте за Румунски Леу( RON) Претварање девизног курса.
Currency converter for Romanian Leu(RON) Exchange rate conversion.

Опис девизног курса за мање трговану и размењену валуту.
A foreign exchange description for a less traded and exchanged currency.

Претварач валуте за Молдавски Лео( MDL) Претварање девизног курса.
Currency converter for Moldovan Leu(MDL) Exchange rate conversion.

Механизам девизног курса захтевао је од Банке Енглеске да прихвати било какве понуде за продају фунти.
The Exchange Rate Mechanism required the Bank of England to accept any offers to sell pounds.

Претварач валуте за Злато( тројка)( XAU) Претварање девизног курса.
Currency converter for Gold(troy ounce)(XAU) Exchange rate conversion.

Према документу, колебљивост девизног курса има дугорочне и краткорочне негативне ефекте на извоз.
According to the paper exchange rate volatility has long-run and short-run negative effects on exports.

Требало би да штедимо државе и нације од овог притиска девизног курса.
We should save states and nations from this exchange rate pressure.

Кредитна активност је знатно успорена и, не рачунајући ефекат девизног курса, раст домаћег кредитирања је пао на 1% у јуну.
Lending activity decelerated significantly and, excluding the exchange rate effect, domestic lending growth fell to 1% in June.

Претварач валуте за Сребро( троја унца)( XAG) Претварање девизног курса.
Currency converter for Silver(troy ounce)(XAG) Exchange rate conversion.

За анализу монетарне и фискалне политике у условима различитих режима девизног курса и анализу оптималних валутних подручја.
For his analysis of monetary and fiscal policy under different exchange rate regimes and his analysis of optimum currency areas.

Народна банка Србије наставиће да спроводи режим руковођено пливајућег девизног курса.
NBS will continue to implement the managed floating exchange rate regime.

Постоји, дакле, висок степен корелације кретања девизног курса и кретања кредитног ризика( и проблематичних кредита) у систему.
So, there is a relatively high correlation between the FX rate movement and the movement of credit risk(and the NPLs) in the system.

Зашто је све тако страствени о економији, берзанских скоковима и девизног курса?
Why is everything so passionate about the economy, stock jumps and the exchange rates?

Критеријуми обухватају стабилност цена, здраве јавне финансије, стабилност девизног курса и приближавање дугорочних каматних стопа.
The criteria include price stability, sound public finances, exchange rate stability and convergence in long-term interest rates..

Народна банка Србије наставиће да спроводи режим руковођено пливајућег девизног курса.
The National Bank of Serbia will continue to pursue the managed floating exchange rate regime.

Али, пошто је јединствена валута спречила подешавања девизног курса, ова оставља фискално прилагођавање, као једини отворен начин.
But, as the single currency has prevented adjustments of the exchange rate, this left fiscal adjustment as the only way open.

У складу са изабраном монетарном стратегијом, НБС ће наставити да спроводи режим руковођено-пливајућег девизног курса.
In line with the chosen monetary strategy, the NBS will continue pursuing the managed floating exchange rate regime.

Амерички долар ће постати једина валута, и због тога ће бити поштеђена депресијације девизног курса због монетизације дуга.
The US dollar will become the only currency, and therefore be spared exchange-rate depreciation from debt monetization.

Међутим, инфлација је и даље сама по себи нестабилна, у великој мери зависна од нестабилних цена хране и флуктуација девизног курса.
However, inflation remains inherently volatile, heavily dependent on unstable food prices and exchange rate fluctuations.

Макроекономска стабилност почива на стабилности девизног курса, посебно за тако отворену економију као што је наша.
The stability of the macroeconomic situation rests on the stability of the exchange rate, particularly for such an open economy as ours.

Ми у централној банци- а верујем и ви у финансијском сектору- са извесном зебњом смо пратили промене девизног курса за време кризе.
For us at the central bank- and also I believe for yourselves- it was a wary experience to watch the exchange rate swings during the crisis.

Они би могли управљати кретањима девизног курса, распоређивати монетарну и фискалну политику без застоја, и решити резултирајуће налете инфлације с ценама и приходима политике.
They could manage exchange-rate movements, deploy monetary and fiscal policy without inhibition, and tackle the resulting bursts of inflation with prices and incomes polices.

Смањење степена евроизације допринеће већој ефикасности монетарне политике, као и смањењу осетљивости јавног и приватног сектора на промене девизног курса.
Reducing euroisation will contribute to monetary policy efficiency and reduced vulnerability of the public and private sectors to exchange rate volatility.

НБС је интервенисала на девизном тржишту искључиво ради ублажавања прекомерних краткорочних осцилација девизног курса, без намере да утиче на његов тренд.
The NBS intervened in the FX market exclusively to mitigate excessive short-term volatility of the exchange rate, without any intention to affect its trend.

Производног јаза( ИС крива), једначину базне инфлације( Филипсова крива), једначину девизног курса( непокривени каматни паритет) и једначину функције реакције монетарне политике.
Output gap equation(IS curve), the equation of core inflation(Phillips curve), the equation of exchange rate(uncovered interest rate parity) and the equation of monetary policy reaction function.