Примери коришћења Девственост на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чак и ако је изгубио своју девственост.
Он похваљује и девственост и брак.
He praises virginity and marriage.Чак и ако је изгубио своју девственост.
About to lose his virginity.Девственост је једнакост са ангелима.
Virginity is equality with the angels.Чак и ако је изгубио своју девственост.
Unless he loses his virginity.Девственост је једно несрећно и неиспуњено стање.
Virginity is an unfortunate and incomplete condition.Чак и ако је изгубио своју девственост.
Was able to lose his virginity.Друго, освећена девственост је највиши начин живота.
Second, consecrated virginity is the highest way of life.Чак и ако је изгубио своју девственост.
Unless you lost your virginity.Он не захтева ни девственост, ни пост, ни затворништво.
It requires neither virginity, nor fasting, nor seclusion.Чак и ако је изгубио своју девственост.
If you have lost your virginity.Због тога је девственост најбржи пут ка хришћанском савршенству.
That is why virginity is the fastest way to Christian perfection.Чак и ако је изгубио своју девственост.
He goes on to lose his virginity.Кроз брачни живот, као и кроз девственост, човек може доћи до Бога.
Чак и ако је изгубио своју девственост.
Or at least lose their virginity.Сестра такође љубљаше девственост и чистоту, и не жељаше да остави брата него.
Also had a love for virginity and purity, and did not desire to be separated from her brother.Чак и ако је изгубио своју девственост.
Nonetheless he lost his virginity.Уселила у омила ум очистила помисли оцеломудрила бриге осветила девственост.
The Light abode in Чак и ако је изгубио своју девственост.
Woman when she loses her virginity.А девственост је заиста највиша добродетељ, као стање равноангелско, и могла би сама по себи бити замена за све остале добродетељи.
For virginity is the highest virtue, as a state equal to the angels, and could by itself serve in place of all other virtues.Чак и ако је изгубио своју девственост.
Even more than losing their virginity.Све што човек изгуби може се поново задобити изузев девствености која представља најчистији живот без дрских и срамних грехова.
Everything that a person loses can be regained, except for virginity, which is a most pure life free of presumptuous and shameful sins.Чак и ако је изгубио своју девственост.
Because of having lost their virginity.То показује многе предрасуде против древног хришћанског учења о девствености и недостатак чак и покушаја да се разуме монашко предање.
This shows a lot of prejudice against ancient Christian teaching about celibacy and a lack of even the effort to understand monastic tradition.Чак и ако је изгубио своју девственост.
So what if she has lost her virginity already.Физичка чистота- било у здравом Хришћанском браку или у девствености- неопходна је за морални раст, као и извор духовне снаге.
Physical purity- whether in a healthy Christian marriage or in celibacy- is a necessary condition for moral growth as well as a source of spiritual strength.Једног шаље у брак, другог у девственост.
He leads one person to marriage and another to virginity.Ни девственост, ни брак нити нас повезују, нити нас одвајају од Бога или од целог света, тако да би неко био достојан гнушања, а други безусловне хвале.
Neither celibacy, nor marriage connect or disconnect us with God or with the world entirely, so that one could be worthy of abhorrence, and the other of unconditional praise.Други је анђелски и виши,то јест девственост.
The other one is angelic and a higher one,that is celibacy.Говорећи о девствености он казује о браку:" Достојан брак је као кула изнад сваког земаљског поклона, као што је дрво у воћу….
In speaking about virginity he says of marriage:"The worthy marriage towers above every earthly gift, such as a tree in fruit… as a root of 
