Примери коришћења Декомпозиција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Декомпозиција ИПв6 адресу у своје бинарном облику.
Структуирање и декомпозиција рударских машина у циљу оцене стања.
Structure and decomposition of mining machines in order to assess the situation.Декомпозиција ИПв6 адресу у своје бинарном облику.
Decomposition of the IPv6 address representation into its binary form.Паралелно алгоритми дозволавају подацима дасе распореде дуж CPU-a, на пример просторна декомпозиција у LAMMPS.
Parallel algorithms allow the load to be distributed among CPUs;an example is the spatial or force decomposition algorithm.Ова декомпозиција се назива метод Холеског.
That decomposition is called the Cholesky Неколико важних проблема се може изразити у облику декомпозиција својственим вредностима или декомпозиција сингуларне вредности.
Several critical issues can be phrased concerning eigenvalue decompositions or singular value decompositions.Анализа и декомпозиција временских серија са базном и покретном основом; 12-13.
Analysis and decomposition of time series with base and mobile basis; 12-13.Неколико важних проблема се може изразити у облику декомпозиција својственим вредностима или декомпозиција сингуларне вредности.
Several important problems can be phrased in terms of eigenvalue decompositions or singular value decompositions.Ова декомпозиција се користи у нумеричкој анализи да се реши систем линеарних једначина или да се израчуна детерминанта матрице.
This decomposition is used in numerical analysis to solve systems of linear equations or calculate the determinant.Хидрохемијско окружење се мења из оксигенисаног у аноксично,пошто бактеријска декомпозиција потонуле биомасе користи сав слободан кисеоник.
The hydrochemical environment shifts from oxygenated to anoxic,as bacterial decomposition of sunken biomass utilizes all of the free oxygen.На пример, декомпозиција енамина катализовано кислином се одвија са цијаном и терт-бутилестер као групе за повлачење електрона.
For instance, acid-catalyzed decomposition of the enamines takes place with cyano and tert-butylester as electron withdrawing groups.Искази као што је парадокс Банаха-Тарског могу да се преформулишу у условне исказе,на пример Ако аксиома избора важи, декомпозиција из парадокса Банаха-Тарског постоји.
Statements such as the Banach-Tarski paradox can be rephrased as conditional statements,for example,"If AC holds, then the decomposition in the Banach-Tarski paradox exists.".Ова декомпозиција је јединствена до на изоморфизам, и f се може посматрати као инклузиона функција опсега h( W) од h као подскупа кодомена Y од h.
This decomposition is unique up to isomorphism, and f may be thought of as the inclusion function of the range h(W) of h as a subset of the codomain Y of h.Трећа кључна тачка је, пише лист, америчка подршка независности Црне Горе и Косова чиме је ослабљена Србија,извршена њена декомпозиција и тиме успостављена регионална равнотежа.
The third key point is, the newspaper said, American support for the independence of Montenegro and Kosovo, which has been weakened Serbia,conducted its decomposition and thus established a regional balance.Ова декомпозиција је јединствена до на изоморфизам, и f се може посматрати као функција са истим вредностима као h али јој је кодомен ограничен на опсег h( W) од h, што је само подскуп кодомена Z од h.
This decomposition is unique up to isomorphism, and f may be thought of as the inclusion function of the range h(W) of h as a subset of the codomain Y of h.Друга еквивалентна имена за овај концепт( или његов посебан случај): Воронојеви полиедри, Воронојеви полигони, домени утицаја,Воронојева декомпозиција, Дирихлеова теселација.
Other equivalent names for this concept(or particular important cases of it): Voronoi polyhedra, Voronoi polygons, domain(s) of influence,Voronoi decomposition, Voronoi tessellation(s), Dirichlet tessellation(s).Другим ријечима, не постоји декомпозиција појмова, већ кршење процеса генерализације, у којем се пацијенти појављују много краткотрајних, неусмјерених асоцијација, које одражавају врло опште везе.
In other words, there is not a decomposition of concepts, but a violation of the process of generalization, in which patients appear a lot of fleeting, undirected associations, reflecting very general connections.Ова амонијака декомпозиција катализатор за производњу водоника се такође користи у амонијака декомпонованим рерни прерађивачке индустрије водоника, да водоника из течног амонијака са стопом конверзије 99, 99%.
This ammonia decomposition catalyst for hydrogen production is also used in ammonia Стандардни директни методи, и. е.,методи који користе неку од декомпозиција матрица су Гаусова елиминација, ЛУ декомпозиција, Чолескијева декомпозиција за симетричне( или хермитијанске) или позитивно-коначне матрице, и QР декомпозиција за неквадратне матрице.
Standard direct methods, i.e.,methods that use some matrix decomposition are Gaussian elimination, LU decomposition, Cholesky decomposition for symmetric(or hermitian) and positive-definite matrix, and QR decomposition for non-square matrices.Цилиндрична алгебарска декомпозиција Листа рачунарских алгебарских система Рачунарска наука Статистички пакет Аутоматско доказивање теорема Вештачка интелигенција Логичко ограничено програмирање" REDUCE Computer Algebra System at SourceForge". reduce-algebra. sourceforge. net.
Cylindrical algebraic decomposition Algebra portal List of computer algebra systems Scientific computation Statistical package Automated theorem proving Algebraic modeling language Constraint-logic programming Satisfiability modulo theories"REDUCE Computer Algebra System at SourceForge". reduce-algebra. sourceforge. net.Naći LZW dekompoziciju za vreme Θ( n){\ displaystyle\ Theta( n)}.
Find the Lempel-Ziv decomposition in Θ( n){\displaystyle\Theta(n)} time.Методе декомпозиције и релаксације.
Decomposition and relaxation methods.Hemijska dekompozicija je često neželjena hemijska reakcija.
Chemical decomposition is often an undesired chemical reaction.Spinodalna dekompozicija i martenzitne reakcije?
Spinodal decomposition and martensitic reactions?"?Делови у овој декомпозицији, конструисани коришћењем аксиоме избора, су екстремно компликовани.
The pieces in this decomposition, constructed using the axiom of choice, are non-measurable sets.Dekompozicija filmova.
Nitrate decomposition.Проширити ову декомпозицију сфере до декомпозиције јединичне лопте.
Extend this decomposition of the sphere to a Metode dekompozicije i relaksacije.
Decomposition and relaxation methods.Analiza i dekompozicija vremenskih serija sa baznom i pokretnom osnovom; 12-13.
Analysis and decomposition of time series with base and mobile basis; 12-13.Ovu dekompoziciju sam nazvao: Na grudima mrtvaca!
I call this decomposition on a deadman's chest!
