Sta znaci na Engleskom ДЕКОМПОЗИЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• decomposition

Примери коришћења Декомпозиције на Српском и њихови преводи на Енглески

Методе декомпозиције и релаксације.
Decomposition and relaxation methods.

Он сам није елемент организације, већ фермент декомпозиције.
He himself is no element of organisation, but a ferment of decomposition.

Проширити ову декомпозицију сфере до декомпозиције јединичне лопте.
Extend this decomposition of the sphere to a decomposition of the solid unit ball.

Каустична сода је безбојна кристална чврста супстанца која се топи на 318 ° Ц без декомпозиције.
Caustic soda is a colorless crystalline solid that melts at 318 °C without decomposition.

И повећано време декомпозиције тоалет папира, што је нарочито проблем када се користи септични систем.
And increased time of decomposition of the toilet paper, which is particularly a problem when using a septic system.

Каустична сода је безбојна кристална чврста супстанца која се топи на 318 ° Ц без декомпозиције.
Pure sodium hydroxide is a colorless crystalline solid that melts at 318 °C without decomposition.

Предност режима декомпозиције огледа се и у томе што се у њему кретања механичког система могу задавати.
Another advantage of the decomposition mode is that motions of the mechanical system in the decomposition mode can be assigned.

Каустична сода је безбојна кристална чврста супстанца која се топи на 318 ° Ц без декомпозиције.
Properties Pure sodium hydroxide is a colorless crystalline solid that melts at 318 °C without decomposition.

Други простори боја су подржани коришћењем декомпозиције где сваки канал новог простора боја постаје црно-бела слика.
Other color spaces are supported using decomposition where each channel of the new color space becomes a black-and-white image.

Процеси деградације и декомпозиције хијалуронске киселине, промене у његовој структури, доводе до првих знакова старења.
The processes of degradation and decomposition of hyaluronic acid, changes in its structure, lead to the first signs of aging.

Дизајнирање интерактивних извештаја на интернету са функцијама декомпозиције( drill down) и консолидације( drill up).
Designing of interactive reports on the Internet with the functions of decomposition(drill down) and consolidation(drill up).

Сличне технике декомпозиције су такође уродиле плодом у студијама о другим класама графова, нарочито графовима без клешта.
Related decomposition techniques have also borne fruit in the study of other graph classes, and in particular for the claw-free graphs.

Узимање Мооре-Пенросе псеудоинверзе Јакобијана( израчунато коришћењем декомпозиције сингуларне вредности) и преуређивање појмова резултира.
Taking the Moore-Penrose pseudoinverse of the Jacobian(computable using a singular value decomposition) and re-arranging terms results in.

Успостављање режима декомпозиције остварује се дејством прекидне управљачке силе што је једина мана овог управљачког алгоритма с аспекта практичне примене.
Establishing the decomposition mode is achieved by the action of discontinuous control force, which is the only drawback of this control algorithm in terms of practical application.

Успех и доминанција пластике почевши од раног 20. века довели су до бројних проблема очувања животне средине због њене споре декомпозиције након што се одбаци као смеће.
The success and dominance of plastics starting in the early 20th century led to environmental concerns regarding its slow decomposition rate after being discarded as trash due to its composition of large molecules.

Будући да је ово прво истраживање у којем је коришћен тајм-лепс метод за истраживање декомпозиције људских остатака, то је и први доказ да претпоставка о позицији тела у време смрти није нужно тачна.
Since Wilson's research is the first use of a time-lapse camera to study human decomposition, this is also the first evidence that the assumption about body position at death may not hold true.

Принцип декомпозиције подразумева довођење механичког система у режим декомпозиције, који је у суштини један клизни режим, у којем су интеракције елемената система и деловања спољњих поремећаја у потпуности компензовани и не утичу на кретање механичког система у режиму декомпозиције.
The decomposition principle involves bringing the mechanical system to the decomposition mode, which is essentially a sliding mode, in which the interactions of the components of the system and action of the external disturbances are completely compensated and do not affect the mechanical system motion in the decomposition mode.

Иако је Лавлер показао да је проблем заказивања послова НПНП-комплетан у целини, Сидни је описао метод разчлањивања( декомпозиције) који помаже у решавању проблема сводећи га на неколико мањих проблема истог типа.
Although(as Lawler shows) this scheduling problem is NP-complete in general, Sidney describes a decomposition method that can help solve the problem by reducing it to several smaller problems of the same type.

Милош Живановић, докторант, Машински факултет, Универзитет у Београду, Од принципа декомпозиције до практичне стабилности кретања механичког система Принцип декомпозиције, којег је увео Јевгеније Серафимович Пјатницки( 1936-2003), јесте један моћан двохијерархијски алгоритам управљања механичким системима.
Miloš Živanović, PhD student, Faculty of Mechanical Engineering, The University of Belgrade From decomposition principle to practical stability of mechanical system motion The decomposition principle, introduced by Evgeniy Serafimovich Pyatnitskiy(1936-2003), is a powerful two-hierarchical control algorithm for control of mechanical systems.

Naći LZW dekompoziciju za vreme Θ( n){\ displaystyle\ Theta( n)}.
Find the Lempel-Ziv decomposition in Θ( n){\displaystyle\Theta(n)} time.

Ова декомпозиција се назива метод Холеског.
That decomposition is called the Cholesky decomposition..

Hemijska dekompozicija je često neželjena hemijska reakcija.
Chemical decomposition is often an undesired chemical reaction.

Spinodalna dekompozicija i martenzitne reakcije?
Spinodal decomposition and martensitic reactions?"?

Делови у овој декомпозицији, конструисани коришћењем аксиоме избора, су екстремно компликовани.
The pieces in this decomposition, constructed using the axiom of choice, are non-measurable sets.

Dekompozicija filmova.
Nitrate decomposition.

Metode dekompozicije i relaksacije.
Decomposition and relaxation methods.

Декомпозиција ИПв6 адресу у своје бинарном облику.
Decomposition of an IPv6 address into its binary form.

Analiza i dekompozicija vremenskih serija sa baznom i pokretnom osnovom; 12-13.
Analysis and decomposition of time series with base and mobile basis; 12-13.

Декомпозиција ИПв6 адресу у своје бинарном облику.
Decomposition of the IPv6 address representation into its binary form.

Структуирање и декомпозиција рударских машина у циљу оцене стања.
Structure and decomposition of mining machines in order to assess the situation.