Sta znaci na Engleskom ДЕМОКРАТСКИ ИЗБОРИ - prevod na Енглеском

• democratic elections
• democratic election

Примери коришћења Демократски избори на Српском и њихови преводи на Енглески

У Палестини су одржани демократски избори.
Palestinians must hold democratic elections.

Биће ово највећи демократски избори на континенту.
It's going to be the biggest democratic election in the world.

У Палестини су одржани демократски избори.
Palestinians hold first Democratic Election.

Биће ово највећи демократски избори на континенту.
And this will be the largest democratic election on the continent.

Демократски избори одржаће се у року од године и влада Нове Палестине ће бити изабрана.
Within a year, democratic elections will be held and a government will be elected to the new Palestine.

Јун- Одржани први демократски избори у Шпанији након Франкове смрти.
June 1977: Spain holds first democratic election after death of Franco.

Избори у Индији су највећи демократски избори на свету!
India is the the country to hold the biggest democratic elections in the world!

Демократски избори, камен темељац неолиберализма, више нису светиња ако" погрешна" личност победи.
Democratic elections, a cornerstone of neoliberalism, are not so sacrosanct when the wrong guy wins.

Избори у Индији су највећи демократски избори на свету.
Election in India is considered to be the largest democratic election in the world.

Демократски избори су стога јерес, и пошто религија ствара право, нема потребе за законодавним телима.
Democratic elections are therefore heresy, and since religion makes law, there is no need for legislative bodies.

Али након четири године, ти вишестраначки демократски избори још увек се нису догодили.
But after four years, those multiparty democratic elections had still not happened.

Међу пет захтева демонстраната су демократски избори у тој кинеској аутономној територији и истрага о полицијској употреби силе ради сузбијања протеста.
Their five demands include democratic elections in the Chinese territory and an investigation into police use of force to quell the protests.

Недавни догађаји показују да наши непријатељи сматрају да су демократски избори кључна слабост отвореног друштва.
But recent events demonstrate that our adversaries regard democratic elections as a key vulnerability of an open society.

Да ли заиста верујете да ако би сада били демократски избори у Египту, да би могла настати влада која би се залагала за те вредности о којима сте тако надахнуто говорили?
You really believe that if there are democratic elections in Egypt now, that a government could emerge that espouses some of the values you've spoken about so inspiringly?

Његов говор обилежио је нови период у историји града Кејптауна и целе Јужноафричке Републике, а први демократски избори одржани су четири године касније 27. априла 1994. године.
It was the start of a new era in the country and four years later the first democratic election was held on April 27, 1994.

Ипак, могући су демократски избори који доводе до тренутка истине: избори у којима се упркос скептично-циничној инерцији, већина' пробуди' и гласа против преовлађујућег мишљења;
There can be democratic elections which enact a moment of truth: elections in which, against its sceptical-cynical inertia, the majority momentarily‘awakens' and votes against the hegemonic opinion;

А оно зато што једном у неколико година онај који управља прави једну од представа(„ демократски избори“,„ револуција“) у којој један од протежеа замењује другог.
At least because every few years the Manager plays one of the performances(“democratic elections”,“revolution”), during which one protégé changes the other.

Као резултат фрустрираности Италијана вишедеценијском влашћу своје саможиве елите, недавни демократски избори су на врх избацили две антиестаблишменстке странке, Покрет пет звезда и Северну лигу, које су освојиле солидну већину места у оба дома парламента.
As the result of Italians' frustration with the self-serving elite who have ruled Italy for decades, the recent democratic elections in Italy brought to power two anti-establishment political parties, Five-Star and Lega(League), that have solid majorities in both houses.

Његов говор обилежио је нови период у историји града Кејптауна и целе Јужноафричке Републике, а први демократски избори одржани су четири године касније 27. априла 1994. године.
His speech heralded the beginning of a new era for the country, and the first democratic election, was held four years later, on 27 April 1994.

Осим у Палестини, Либану, и од скора Мауританији, демократски избори у арапском свету су виђени као компромисни због потпуног намештања гласова, застрашивања опозиционих странака, и тешког ограничавања грађанских слобода и политичких дисидената.
With the exception of Lebanon, Tunisia, Palestine, and recently Mauritania, democratic elections throughout the Arab World are generally viewed as compromised, due to outright vote rigging, intimidation of opposition parties, and severe restraints on civil liberties and political dissent.

Годишњица првих демократских избора на југу Србије ВРАЊЕ, 27. јул 2010.- На данашњи дан 2002. године, у Бујановцу, Прешеву и Медвеђи одржани су први послератни демократски избори по тада новом Закону о локалној самоуправи.
Taken from“Tanjug” News Agency The Anniversary of the First Democratic Elections in South Serbia VRANJE, July 27, 2010- On July 27, 2002, under the then new Law on Local Self-Government, the first post-war democratic elections were held in Bujanovac, Presevo and Medvedja.

Неколико њихова достигнућа у тој години укључују посредовање примирја између зараћених фракција у Босни, помажући да први Панамски демократски избори постану реалност и преговарају о мирном уклањању моћи генерал-потпуковника Хаитија генерала Раула Цедраса прије америчке војне инвазије.
A few of their achievements that year include brokering a truce between warring factions in Bosnia, helping make Panama's first democratic election a reality, and negotiating the peaceful removal from power of Haitian Lt. Gen. Raoul Cedras before the a U.S. military invasion.

Јул 2010. године- Преузето од Тањуга27. јули 2010. Годишњица првих демократских избора на југу Србије ВРАЊЕ, 27. јул 2010.- На данашњи дан 2002. године, у Бујановцу, Прешеву и Медвеђи одржани су први послератни демократски избори по тада новом Закону о локалној самоуправи.
Taken from“Tanjug” News Agency The Anniversary of the First Democratic Elections in South Serbia VRANJE, July 27, 2010- On July 27, 2002, under the then new Law on Local Self-Government, the first post-war democratic elections were held in Bujanovac, Presevo and Medvedja.

Није могао да нађе ништа боље од" традиционалних" оптужби које су већ коришћене против Русије, што укључује" војно нагомилавање са севера Европе на Блиски Исток"," покушаји да се поткопају демократски избори и институције" и оно што је он назвао" анексијом" Крима.
He was not able to come up with anything better than the“traditional” accusations that have already been used against Russia, which included“the military build-up from the North of Europe to the Middle East,”“attempts to subvert democratic elections and institutions” and what he called the“annexation” of Crimea.

To su bili prvi demokratski izbori u Jugoslaviji.".
This was Iraq's first democratic elections.

To su bili prvi demokratski izbori u Jugoslaviji.".
It was like the first democratic election in El Salvador.

Грубо се мешале у демократске изборе у бар 30 земаља;
Grossly interfered in democratic elections in at least 30 countries.

To su bili prvi demokratski izbori u Jugoslaviji.".
It was the first democratic elections in South Africa.

Ovo su bili pošteni i demokratski izbori," rekao je portparol Crvenkovskog, Radmila Šekerinska.
This was a fair and democratic election," said Crvenkovski's spokeswoman, Radmila Sekerinska.

До тренутка кад одржимо демократске изборе и објавимо независност.
Up to the point where we will hold democratic elections, and declare our independence.