Sta znaci na Engleskom ДЕМОНСТРАЦИОНИ - prevod na Енглеском

• demonstration
• exhibition

Примери коришћења Демонстрациони на Српском и њихови преводи на Енглески

То је био демонстрациони туторијал….
It was a demonstration tutorial….

Демонстрациони процес се одвијао у лето 1909. године.
The demonstration process took place in the summer of 1909.

Не мислим да је демонстрациони видео туторијал потребан.
I do not think a demonstration video tutorial is necessary.

На Параолимпијским играма( ПОИ) се појавио као демонстрациони спорт.
Para-Taekwondo will be included as an exhibition sport.

Значи Лаб би требало да буде демонстрациони простор који ће нам омогућити да то урадимо.
So Lab is meant to be a demonstration space to enable us to do that.

Фудбал на Летњим олимпијским играма 1900. је био демонстрациони спорт.
Gliding at the 1936 Summer Olympics was a demonstration sport.

На демонстрационим представама јесени 1979. у Енглеској, Мукина је сломила ногу.
At the demonstration performances in the fall of 1979 in England, Mukhina broke her leg.

Овај спорт се појавио на Параолимпијским играма 1976. у Торонту као демонстрациони спорт.
Sitting volleyball first appeared at the Paralympic Games in Toronto, 1976, as a demonstration sport.

То је био демонстрациони спорт дванаест година раније на Олимпијским играма 1924. у Паризу.
It had been a demonstration sport twelve years earlier at the 1924 Summer Olympics in Paris.

На истим Олимпијским играма играо је и бејзбол, који је био на програму као демонстрациони спорт.
At the same Olympics he competed in the baseball event, which was held as demonstration sport.

Иако златна медаља није додељена тада( пошто је тада фудбал био демонстрациони спорт на ЛОИ), МОК је ретроактивно доделио медаљу.
Although a gold medal was not awarded to the side at the time(it being a demonstration sport), the IOC have since retrospectively awarded one.

Бејзбол на Летњим олимпијским играма се први пут појавио на Летњим олимпијским играма 1912. у Стокхолму, као демонстрациони спорт.
Baseball had its first appearance at the 1912 Summer Olympics as an exhibition sport.

Сваког петка и суботе, када је ведра ноћ, телескопи су доступни посетиоцима ради демонстрационих посматрања небеских тела.
Every Friday and Saturday, when the weather is clear, telescopes are available to visitors for demonstration observation of celestial bodies.

Шест традиционалних станова окружују малу Лаке Тиулана, са сваким демонстрационим селом који приказује артефакте и нуди разна искуства.
Six traditional dwellings surround the small Lake Tiulana, with each demonstration village displaying artifacts and offering various experiences.

Изненађујуће, Авнет има 21. 600 комплета за развој на својој веб локацији и Дигикеи 6. 073 евалуационих и демонстрационих плоча и комплета.
Amazingly, Avnet has 21,600 development kits on their web site and Digikey 6,073 evaluation and demonstration boards and kits.

Енергично култивишу платформу за промоцију увоза и култивишу низ демонстрационих области за промоцију иновација у трговини увозом у земљи.
Vigorously cultivate the platform for import promotion, and cultivate a number of demonstration areas for the promotion of innovation in the country's import trade.

Елементи управљања: аспекти енергетског менаџмента у интелигентним електроенергетским мрежама; интелигентни SCADA системи; демонстрациони пројекти; студије случаја.
Management elements: aspects of energy management in smart grids; intelligent SCADA systems; demonstration projects; case studies.

Демонстрациони графикони који показују одложено учење са подстицајем садржали су стања( пожељна, непожељна и неутрална стања), која су израчуната функцијом евалуације стања.
Demonstration graphs showing delayed reinforcement learning contained states(desirable, undesirable, and neutral states), which were computed by the state evaluation function.

Цордон Блеу школа, налази се на левој обали Сене у реномираног 15. округе, је зграда 4 спрата са 2 демонстрационих соба и 3 практичних собе.
The Cordon Bleu School, situated on the left bank of the Seine in the renowned 15th arrondissement, is a 4-story building with 2 demonstration rooms and 3 practical rooms.

Приказ је започео демонстрационим скоком припадника 63. падобранског батаљона Специјалне бригаде из хеликоптера ХТ-40 са висине од 2. 000 метара, а заставу Републике Србије носио је заставник Владимир Кржалић, инструктор падобранства прве класе.
The show began with a demonstration jump of members of the 63rd Parachute Battalion of the Special Brigade from helicopter HT-40, from altitude of 2,000 meters, and the flag of the Republic of Serbia was carried by Master Sergeant Vladimir Kržalic, a skydiving instructor first class.

Сваког петка и суботе, када је ведра ноћ, није сувише хладно и има објеката доступних посматрању, посетиоцима су доступни телескопи ради демонстрационих посматрања небеских тела.
Every Friday and Saturday, when the weather is clear, telescopes are available to visitors for demonstration observation of celestial bodies.

Гледаоци на аеродрому„ Батајница“ могли су да виде и демонстрациони скок припадника 63. падобранског батаљона Специјалне бригаде, у једном налету, са висине од 2000 метара, који су небом пронели заставе Републике Србије, Војске Србије, Специјалне бригаде и Града Београда.
The spectators at Batajnica Airfield could see a demonstration jump of members of the 63rd Paratroopers Battalion of the Special Brigade, in one raid, from a height of 2000 meters, which flew with the flags of the Republic of Serbia, the Serbian Armed Forces, the Special Brigade and the City of Belgrade.

Године, на првој олимпијади у којој је кошарка била званично присутна( претходно је био демонстрациони спорт на Олимпијади још 1904. године).
Naismith could fly to the Berlin Games in 1936, the first Olympics in which basketball was an official participating event(it had previously been a demonstration sport in the Olympics as early as 1904).

Остала три села, где се планира демонстрационо чишћење, су Ботево, Новоселци и Синаговци.
The other three villages, where demonstration cleaning is planned, are Botevo, Novoseltsi and Sinagovtsi.

Данас је BCCI организовао демонстрациону сесију интернет тренинга платформе конструисане у оквиру пројекта V-Alert, произведену од стране Lifelong Learning Programme.
Today BCCI organised a demonstration session of on-line training platform developed within“V-Alert” project, funded by Lifelong Learning Programme.

Ова демонстрациона верзија има 204 мегабајта, док је тренутна комплетна верзија игре, са свим до сада направљеним садржајем, велика преко 2 гигабајта.
This demo version is around 204 megabytes in size, while the current full version of the game, which includes all the content created so far, is over 2 GB.

Док не провалимо како да дистрибуирамо ту количину података, на располагању ће бити демонстрациона верзија.
Until we figure out how to distribute this amount of data, the demo version will be available.

Ovi snimljeni elektronski radovi snimljeni u magnetnom traku mogli bi biti izuzetno naporni i dugotrajni za stvaranje- prema demonstracionom zapisu Moog 900 serije iz 1967. takvi snimci mogu imati čak i osam izmena po inču trake.
These tape-recorded electronic works could be extremely laborious and time-consuming to create-according to the 1967 Moog 900 Series demonstration record, such recordings could have as many as eight edits per inch of tape.

Пријављено је да је нови енергетски систем новог енергетског система први пут покренут у универзитету у граду Гуангзхоу и успоставио демонстрациону тачку, потом се реплицирао широм земље и изашао цијели систем.
It is reported that the new energy system of the new energy system is first launched in guangzhou university city and established a demonstration point, then replicated across the country and output the whole system.

Село Капитановци је једно од четири села у општини Видина, где се је обавило демонстрационо чишћење контаминираних области користећи две машине за сакупљање и транспорта отпада, набављени у оквиру пројекта„ Превенција и ублажавање последица катастрофа узрокованих људским фактором у прекограничном региону Видин- Зајечар”.
The village of Kapitanovtsi is one of the four settlements on the territory of the Municipality of Vidin, where demonstration cleaning of contaminated territories was carried out with the help of the two waste collection and disposal machines purchased under the project“Prevention and mitigation of the consequences of man-made cross-border disasters in the Vidin-Zajecar region”.