Sta znaci na Engleskom ДЕО ДАНА - prevod na Енглеском

• of the day
• part of the day

Примери коришћења Део дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Ноћ је део дана.
Night is part of day.

Био је тамо већи део дана.
He'd been in there most of the day.

Ми смо већи део дана проводили напољу, у игри.
We then went outside to play, most of the day.

Који ти је најдражи део дана?
What is your favorite part of the day?

Дете спава већи део дана, али не стално.
The child sleeps most of the day, but not continuously.

Беба спава већи део дана.
The baby sleeps most of the day.

Део дана између послеподнева и ноћи.
Part of the day between the afternoon and the night.

Био сам сам са Томом добар део дана.
I was alone with Tom for most of the day.

Који је ваш омиљени део дана данас?
What was your favorite part of the day today?

Необично је мирно за овај део дана.
It was strangely quiet for this time of day.

Моје руке и прсти боли за део дана и тако даље.
My hands and fingers hurt for part of the day and so on.

Али никад заиста спазио- била је део дана.
She never really gave him the time of day.

Вежбе за оне који проводи највећи део дана стоји на ногама.
Exercises for those who spends most of the day standing on his feet.

Провела је већи део дана у теретани са Гамбетом, тренером.
She spent much of the day in the gym with Gambetto, her trainer.

Поинт-оф-сале трансакције остао“ погодити и промашити” за већи део дана.
Point-of-sale transactions remained“hit and miss” for most of the day.

У уму Јевреја првог века, део дана се сматрао целим даном..
By Jewish reckoning, a part of a day was considered to be a whole day.

Ритам модерног живота, тако да смо приморани да проведу већи део дана на послу.
Rhythm of modern life, such that we are forced to spend most of the day at work.

Доручак је најважнији део дана, а доручак је најбоље што не пропустите.
Breakfast is the most important part of the day, and breakfast is best not to miss.

Али оно најбоље је, ово је мој омиљени део дана са моја 4 најбоља пријатеља.
But the greatest thing is, it's my favorite part of the day with my four best friends.

Они проводе највећи део дана гледајући филмове док се одмарају на столици за пеглање.
They spend the majority of the day watching movies while resting in a reclining chair.

У уму Јевреја првог века, део дана се сматрао целим даном..
And in the first century Jewish mind, part of a day counted as a whole day..

Остали део дана сам могао да се одмарам, а остали део ноћи да спавам….
I had the rest of the day to rest, and the rest of the night to sleep….

Мужјаци су присутни око гнезда већи део дана, а женке већи део ноћи.
Males are present around the nest for most of the day, and females most of the night.

Остали део дана је искоришћен за обилазак града и наравно шопинг центра.
The rest of the day was spent exploring the strip and of course doing a little shopping.

Након што добијете зелено светло, седите на трему, пијете чај, може постати ваш омиљени део дана.
After you get the green light, sitting on your porch, sipping tea, may become your favorite part of the day.

Иако је већи део дана и вечери био заузет организованим активностима, било је мало слободног времена.
Although most of the day and evening was taken up with organized activities, there was a little free time.

И не мање важно од квалитета и квантитета сна, је оно што део дана који је одређен за спавање.
And no less important than the quality and quantity of sleep, is what part of the day assigned to sleep.

Подјединице укључују сат( 1/ 24-и део дана), који је подељен на минуте и на крају секунде.
Subdivisions of the day include the hour(1/24th of a day) which was further subdivided into minutes and finally seconds.

Ако већи део дана седите за рачунаром, остариш брже од жена које раде у кондиторској индустрији.
If most of the day you're sitting at the computer, you get old faster than women working in the confectionery industry.

Ако сте заглављени у inbox-у онда одредите део дана када сте одвојени од телефона и е-мејла како бисте завршили посао.
If you're stuck in your inbox, dedicate chunks of the day when you unplug from your phone and email to get work done.